池上二首

· 苏轼

不作太白梦日边,还同乐天赋池上。池上新年有荷叶,细雨鱼儿噞轻浪。男儿学易不应举,幽人一友吾得尚。此池便可当长江,欲榜茅斋来荡漾。

简要说明

本诗为《池上二首》其二,以池上早春景致为依托,抒发了诗人历经政治挫折后,摒弃仕途执念、寄情田园闲适的隐逸心境,兼具清新写景与淡然抒情,平淡中尽显豁达自适的人生态度。

逐句注释

  1. 不作太白梦日边:太白指唐代诗人李白(字太白),“梦日边”化用《世说新语·排调》典故,原指被朝廷征召,此处借指追求仕途、向往帝都。句意:我不再像李白那般,怀揣着入朝为官、建功立业的仕途之梦。
  2. 还同乐天赋池上:乐天指唐代诗人白居易(字乐天),白居易曾作多首《池上》诗作,如“小娃撑小艇,偷采白莲回”。“赋池上”即吟咏池上景致。句意:倒还能像白居易那样,在池边赋诗作乐,享受闲适自在的时光。
  3. 池上新年有荷叶:新年指农历新春前后。句意:新春时节,池面上已经生出了点点新荷。
  4. 细雨鱼儿噞轻浪:噞(yǎn),指鱼张口呼吸的样子。句意:细雨濛濛之中,鱼儿在轻缓的浪涛里翕动嘴巴,自在游弋。
  5. 男儿学易不应举:学易指学习儒家经典《周易》,此处泛指修习学问;不应举指不参加科举考试,放弃仕进之路。句意:作为男子,我修习学问却不愿通过科举求取功名。
  6. 幽人一友吾得尚:幽人指幽居隐逸之人,此处可指诗人自身或同道友人;“一友”指志同道合的知己;“尚”意为匹配、引以为傲。句意:幽居之人若得一位知己,便足以心满意足,无所遗憾。
  7. 此池便可当长江:当,意为当作、堪比。句意:这一方小小的池塘,便可以堪比浩浩长江,足以寄托我的情怀。
  8. 欲榜茅斋来荡漾:榜(bàng),此处作动词,指划船;茅斋原指茅草搭建的书斋,此处代指简陋的小舟。句意:真想驾着如同茅斋一般的小船,在池面上随波荡漾,悠然度日。

现代译文

不再做李白那般向往帝京的清梦,
还能像白居易那样赋咏池上风光。
新年里池面已生出新荷点点,
细雨中鱼儿轻拨浪涛,张口翕动。
男儿修习道艺却不愿应举求官,
幽居之人得此知己便足慰平生。
这一方小池便可当作长江万顷,
真想驾着茅斋小舟,随波荡漾。

创作背景

此诗创作于苏轼贬谪黄州团练副使时期(元丰五年至元丰六年,1082-1083年)。元丰二年(1079年)乌台诗案后,苏轼被贬黄州,本州安置,不得签书公事,政治上陷入失意困境。他在东坡躬耕自足,修筑雪堂,寄情山水田园,心境逐渐趋于平和淡然,不再执着于仕途功名。本诗即为其在雪堂池边即兴所作,借池上景致抒发归隐之志。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:诗中“太白梦日边”化用李白仕途向往之典,暗合诗人此前对功名的追求与如今的释然;“乐天赋池上”暗用白居易《池上》诗作之典,既点明对前代闲适诗人的追慕,又贴合全诗闲适基调,无生硬堆砌之感。
  2. 白描勾勒意境:“池上新年有荷叶,细雨鱼儿噞轻浪”两句以极简笔墨描摹池上春景,新荷、细雨、游鱼、轻浪,画面清新灵动,充满生机,尽显田园悠然之趣。
  3. 以小见大寄寓情怀:“此池便可当长江”一句,将小池塘比作浩浩长江,以小景寄寓大情怀,体现了苏轼“万物皆备于我”的豁达胸襟,将村居之乐提升到与山水同构的境界。
  4. 平淡自然的诗风:全诗语言浅近流畅,无雕琢之痕,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境,契合苏轼晚年“绚烂之极归于平淡”的诗学追求,尽显随性自在的个人风格。

常见问题

《池上二首》的作者和朝代是什么?

《池上二首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《池上二首》主要写了什么?

本诗为《池上二首》其二,以池上早春景致为依托,抒发了诗人历经政治挫折后,摒弃仕途执念、寄情田园闲适的隐逸心境,兼具清新写景与淡然抒情,平淡中尽显豁达自适的人生态度。

《池上二首》的创作背景是什么?

此诗创作于苏轼贬谪黄州团练副使时期(元丰五年至元丰六年,1082 1083年)。元丰二年(1079年)乌台诗案后,苏轼被贬黄州,本州安置,不得签书公事,政治上陷入失意困境。他在东坡躬耕自足,修筑雪堂,寄情山水田园,心境逐渐趋于平和淡然,不再执着于仕途功名。本诗即为其在雪堂池边即兴所作,借池上景致抒发归隐之志。

《池上二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :诗中“太白梦日边”化用李白仕途向往之典,暗合诗人此前对功名的追求与如今的释然;“乐天赋池上”暗用白居易《池上》诗作之典,既点明对前代闲适诗人的追慕,又贴合全诗闲适基调,无生硬堆砌之感。 2. 白描勾勒意境 :“池上新年有荷叶,细雨鱼儿噞轻浪”两句以极简笔墨描摹池上春景,新荷、细雨、游鱼、轻浪,画面清新灵动,充满生机,尽显田园悠然之趣。...