乐全先生生日,以铁拄杖为寿,二首

· 苏轼

二年相伴影随身,踏遍江湖草木春。擿石旧痕犹在眼,闭门高节欲生鳞。畏途自卫真无敌,捷径争先却累人。远寄知公不嫌重,笔端犹自斡千钧。

简要说明

这首诗是苏轼为挚友乐全先生张方平生日赠铁拄杖所作的祝寿诗,以铁拄杖为核心意象,既叙写拄杖相伴的过往经历与实用功用,更借此赞扬乐全先生的高尚节操与雄健才学,寄寓了对友人的深厚情谊与对正道处世的认同。

逐句注释

  1. 二年相伴影随身二年指诗人与这根铁拄杖相伴的时长;影随身形容拄杖如影随形,始终相伴左右。
  2. 踏遍江湖草木春江湖泛指各地山水乡野;此句写拄杖伴随诗人踏行四方,历经四季风物,见证了相伴的时光。
  3. 擿(zhì)石旧痕犹在眼通“掷”,此处指敲击;旧痕指拄杖敲击岩石留下的磨损痕迹,诗人睹痕忆昔,感念拄杖的长久陪伴。
  4. 闭门高节欲生鳞闭门指隐居不仕;高节指高尚的操守气节;欲生鳞化用《周易·乾》“潜龙勿用”“见龙在田”的典故,以潜龙待时、欲生鳞甲的意象,比喻乐全先生虽隐居却怀济世之才,静待施展抱负的时机。
  5. 畏途自卫真无敌畏途指艰险难行的路途;此句既写铁拄杖在险途之中可助人自卫、所向无敌,也暗喻乐全先生处世有守、不惧险阻,自有立身之道。
  6. 捷径争先却累人捷径本指近便小路,此处喻指投机取巧的仕进或处世之道;此句批评投机争先的行径,认为其终将拖累自身,反衬乐全先生坚守正道的可贵品格。
  7. 远寄知公不嫌重远寄指诗人从远方寄赠寿礼;不嫌重点明铁拄杖材质沉重,却料定乐全先生不会嫌弃,尽显二人相知之深。
  8. 笔端犹自斡千钧斡(wò) 指扭转、掌控;千钧极言重量,此处比喻笔力雄健,能牵动千钧之力;此句赞扬乐全先生文才卓异,笔端自有千钧之力,足以济世立言。

现代译文

两载相随形影共随身,踏遍江湖遍赏草木逢春。
敲石旧痕历历犹在眼,高隐之节恰似潜龙欲生鳞。
险途自卫真可称无敌,投机争先反被虚名累身。
远寄此杖知公不嫌重,笔底犹能扭转千钧之力。

创作背景

乐全先生即张方平,字安道,号乐全居士,北宋名臣、文学家,早年曾赏识并举荐苏轼,二人亦师亦友,情谊深厚。张方平晚年退居南都(今河南商丘),苏轼为其生日寄赠铁拄杖祝寿,创作《乐全先生生日,以铁拄杖为寿》二首,此为第二首。诗作既以寿礼为依托,更借拄杖抒发对友人的敬重与情谊。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,符合近体诗平仄、押韵规范。颈联“畏途自卫真无敌,捷径争先却累人”对仗工整,“畏途”对“捷径”,“自卫”对“争先”,“真无敌”对“却累人”,词性相对,意蕴相衬,增强了诗歌的音乐美与结构感。
  2. 意象统摄,物人交融:全诗以铁拄杖为核心统摄全篇,前四句叙写拄杖的陪伴过往,中四句借拄杖的自卫功用喻指友人的处世品格,末两句由物及人,赞扬友人文才。一物兼具寿礼、喻体双重功能,将赠寿的俗事升华为寄寓情谊与品格的雅事。
  3. 用典含蓄,意蕴深远:“欲生鳞”化用《周易》乾卦潜龙之典,以潜龙喻隐居贤士,含蓄赞扬乐全先生的才德与待时之心;“斡千钧”化用前人咏笔力的意象,将抽象的文才转化为具象的力量感,生动传神地展现了友人的文学造诣。
  4. 情感递进,兼具理趣:全诗从叙物到赞物,再到赞人,情感层层递进,既有祝寿的诚挚暖意,又有对世俗投机之风的批判,暗含“坚守正道方能长久”的人生哲理,兼具抒情性与思想性。

常见问题

《乐全先生生日,以铁拄杖为寿,二首》的作者和朝代是什么?

《乐全先生生日,以铁拄杖为寿,二首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《乐全先生生日,以铁拄杖为寿,二首》主要写了什么?

这首诗是苏轼为挚友乐全先生张方平生日赠铁拄杖所作的祝寿诗,以铁拄杖为核心意象,既叙写拄杖相伴的过往经历与实用功用,更借此赞扬乐全先生的高尚节操与雄健才学,寄寓了对友人的深厚情谊与对正道处世的认同。

《乐全先生生日,以铁拄杖为寿,二首》的创作背景是什么?

乐全先生即张方平,字安道,号乐全居士,北宋名臣、文学家,早年曾赏识并举荐苏轼,二人亦师亦友,情谊深厚。张方平晚年退居南都(今河南商丘),苏轼为其生日寄赠铁拄杖祝寿,创作《乐全先生生日,以铁拄杖为寿》二首,此为第二首。诗作既以寿礼为依托,更借拄杖抒发对友人的敬重与情谊。

《乐全先生生日,以铁拄杖为寿,二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,符合近体诗平仄、押韵规范。颈联“畏途自卫真无敌,捷径争先却累人”对仗工整,“畏途”对“捷径”,“自卫”对“争先”,“真无敌”对“却累人”,词性相对,意蕴相衬,增强了诗歌的音乐美与结构感。 2. 意象统摄,物人交融 :全诗以铁拄杖为核心统摄全篇,前四句叙写拄杖的陪伴过往,中四句借拄杖的自卫功用喻指友人的处世品格,...