这首残诗是苏轼读唐代苦吟诗人孟郊作品后的即兴评鉴之作,既点出孟郊诗歌细碎、苦寒的风格特点,又肯定其孤高品格与古乐府式的质朴特质,同时流露对其过度苦吟的不适,最终以暂置诗篇、饮酒自遣作结,还以模仿孟郊诗风的方式自嘲式写出自身饥寒境遇,整体呈现出对孟郊诗既爱又憎的复杂审美态度。
读孟郊诗二首
简要说明
逐句注释
- 夜读孟郊诗,细字如牛毛:孟郊为唐代著名苦吟诗人,诗作多写寒苦境遇与人生愁思。细字,既可指孟郊诗歌用字纤细小巧,也可形容其篇幅细碎如牛毛。
- 寒灯照昏花,佳处时一遭:寒灯,指光线微弱、烘托出清冷氛围的油灯。昏花,形容灯光昏暗朦胧。佳处,指孟郊诗中的精妙佳句。时一遭,意谓难得读到一次。
- 孤芳擢荒秽,苦语余诗骚:孤芳,喻孟郊诗中高洁孤寒的意境。擢(zhuó),拔、显露。荒秽,指世俗的污浊平庸。苦语,指孟郊诗歌多写穷愁寒苦之语。余诗骚,谓其诗继承《诗经》《楚辞》的抒情传统与审美余韵。
- 水清石凿凿,湍激不受篙:凿凿,形容石头坚硬分明的样子。湍激,湍急的水流。篙,撑船的竹竿。此句以水清石硬、水流湍急无法撑船,喻孟郊诗风格峻刻,难以迁就俗意。
- 初如食小鱼,所得不偿劳:初,起初读来。食小鱼,谓小鱼味寡淡,食之费力却无多大收获。劳,指耗费的精力。
- 又似煮彭?越,竟日嚼空螯:彭?越(异体字,学界有争议,一说指蛤蟆,一说为蚌类)。螯(áo),螃蟹的钳夹。此句谓读孟郊诗如同煮蛤蟆、啃空蟹钳,徒然费力却无所得,批评其诗苦涩寡味。
- 要当斗僧清,未足当韩豪:斗,比并。僧,指诗僧皎然,其诗风格清逸淡远。韩豪,指韩愈,韩愈诗风雄健豪放。此句谓孟郊诗可与清逸的诗僧一比,但尚不足以比肩韩愈的豪健风格。
- 人生如朝露,日夜火消膏:朝露,清晨的露水,转瞬即逝,喻人生短暂。火消膏,以火燃烧油脂喻生命被耗损。膏,油脂,此处既指灯油,也代指生命本源。
- 何苦将两耳,听此寒虫号:寒虫,指秋日苦寒的虫鸣,此处喻孟郊诗的悲苦声调。号,鸣叫。
- 不如且置之,饮我玉色醪:置之,指放下孟郊的诗篇。玉色醪(láo),指美酒,因酒色清醇如玉得名。
- 我憎孟郊诗,复作孟郊语:憎,既指不喜其诗风,也暗含对其苦境的共情。复作孟郊语,指模仿孟郊的诗风作诗,自嘲式地写出自身的苦况。
- 饥肠自鸣唤,空壁转饥鼠:空壁,空荡的墙壁,形容居室简陋贫寒。转饥鼠,饥鼠在空屋中跑动,以环境的寒酸反衬自身饥寒。
- 诗従肺腑出,出辄愁肺腑:従(“从”的异体字)。此句谓孟郊诗发自肺腑,却因过于写实苦情,令读者也为之愁闷。
- 有如黄河鱼,出膏以自煮:黄河鱼,指黄河中脂膏丰厚的鱼类,此处以鱼出油自煮,喻孟郊诗过于雕琢苦情,甚至以自身穷愁为素材反复吟咏,反受其苦。
- 尚爱铜斗歌,鄙俚颇近古:铜斗歌,学界对其具体所指有争议,一说指孟郊以口语入诗的俚俗篇章,一说为古乐府曲调名;此处取主流观点,认为指孟郊诗中质朴近古的俚俗之作。鄙俚,质朴粗俗,此处为褒义,指其诗风接近古乐府的自然本真。
- 桃弓射鸭罢,独速短蓑舞:桃弓,桃木制作的弓,古代认为桃木可辟邪。射鸭,指乡间射鸭的游乐活动。独速,学界有争议,一说形容舞动的样子,一说为拟声词,形容蓑衣摩擦之声。短蓑,短的蓑衣,渔人所穿。此句以乡间游乐的质朴场景,印证孟郊俚俗诗风的古意。
- 不忧:残篇至此中断,未竟之意或为“不忧俗事”“不忧贫病”之类。
现代译文
深夜里展读孟郊的诗篇,字句细碎如同牛毛般纤密。
清冷的油灯映着昏蒙的灯花,精妙的佳句偶才能得见一回。
他的诗如孤芳自绽于荒秽之中,苦瘦的诗句仍带着《诗》《骚》的余韵。
像水清石露的急流,湍急得容不下撑船的竹篙——
起初读来如同食那小鱼,费力所得却抵不上付出的辛劳;
又像是煮那蛤蟆、啃那空壳蟹螯,整日咀嚼竟全是虚空的味道。
他的诗倒可与清逸诗僧一较高下,却还不足以比肩韩愈的雄豪。
人生本就如清晨的露水,日夜被如炬的时光烧干了膏油。
何苦竖起双耳,去听这寒虫般悲苦的鸣叫?
不如暂且将诗篇放下,痛饮这如玉般澄澈的美酒。
我既嫌憎孟郊的诗,却又仿作起孟郊的语:
饥肠辘辘兀自鸣唤,空荡的墙下饥鼠窜动。
诗篇本是从肺腑中流出,流出却偏要愁煞人的肺腑。
就像那黄河里的鱼,熬出自身的脂膏来烹煮自己。
可我还是偏爱他那铜斗般的俚歌,质朴粗粝却颇近古意的格调。
桃木弓射罢野鸭,披着短蓑衣的人兀自起舞,
(残篇至此中断)
创作背景
这首诗的创作时间大致为北宋元丰至元祐年间,苏轼一生仕途多舛,多次遭遇贬谪,生活清苦。孟郊以“苦吟”著称,诗作多写寒士穷愁,极易引发苏轼的共情。此残篇既为评孟郊之作,也暗含苏轼自身的贬谪境遇与人生感慨:他既欣赏孟郊诗的孤高品格与古意,又不满其过度沉溺苦情的风格,最终以饮酒自遣化解审美上的矛盾,同时借模仿孟郊诗风写出自身饥寒的处境。
艺术赏析
- 矛盾的评诗视角:全诗形成“憎”与“爱”的双重叙事:既以“细字如牛毛”“食小鱼”等比喻批评孟郊诗细碎、寡味、苦寒的缺陷,又以“孤芳擢荒秽”“鄙俚颇近古”肯定其孤高品格与古乐府的质朴特质,真实流露苏轼的审美矛盾与复杂心境。
- 生活化比喻的运用:全诗大量以日常事物具象化抽象的诗评:以“寒灯照昏花”烘托读诗的清冷氛围,以“水清石凿凿”喻诗风峻刻,以“煮彭?越”写读诗的乏味,以“黄河鱼出膏自煮”喻孟郊以苦情为诗的自苦,比喻贴切生动,将专业诗评转化为可感的生活体验。
- 自我投射的抒情:诗中“饥肠自鸣唤”“诗从肺腑出,出辄愁肺腑”不仅评孟郊,也暗合苏轼自身的创作与境遇,将读诗的感受与自身的清贫、愁苦结合,使评诗之作兼具强烈的抒情性。
- 残篇的留白意味:现存部分以“不忧”收尾,戛然而止,既可能因原稿佚失,也可视为苏轼欲言又止的留白,留下对孟郊诗乃至自身处境的未尽思考,强化了诗歌的余韵。
常见问题
《读孟郊诗二首》的作者和朝代是什么?
《读孟郊诗二首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《读孟郊诗二首》主要写了什么?
这首残诗是苏轼读唐代苦吟诗人孟郊作品后的即兴评鉴之作,既点出孟郊诗歌细碎、苦寒的风格特点,又肯定其孤高品格与古乐府式的质朴特质,同时流露对其过度苦吟的不适,最终以暂置诗篇、饮酒自遣作结,还以模仿孟郊诗风的方式自嘲式写出自身饥寒境遇,整体呈现出对孟郊诗既爱又憎的复杂审美态度。
《读孟郊诗二首》的创作背景是什么?
这首诗的创作时间大致为北宋元丰至元祐年间,苏轼一生仕途多舛,多次遭遇贬谪,生活清苦。孟郊以“苦吟”著称,诗作多写寒士穷愁,极易引发苏轼的共情。此残篇既为评孟郊之作,也暗含苏轼自身的贬谪境遇与人生感慨:他既欣赏孟郊诗的孤高品格与古意,又不满其过度沉溺苦情的风格,最终以饮酒自遣化解审美上的矛盾,同时借模仿孟郊诗风写出自身饥寒的处境。
《读孟郊诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 矛盾的评诗视角 :全诗形成“憎”与“爱”的双重叙事:既以“细字如牛毛”“食小鱼”等比喻批评孟郊诗细碎、寡味、苦寒的缺陷,又以“孤芳擢荒秽”“鄙俚颇近古”肯定其孤高品格与古乐府的质朴特质,真实流露苏轼的审美矛盾与复杂心境。 2. 生活化比喻的运用 :全诗大量以日常事物具象化抽象的诗评:以“寒灯照昏花”烘托读诗的清冷氛围,以“水清石凿凿”喻诗风峻刻,以“煮...