太皇太后阁六首

· 苏轼

舞羽诸羌伏,销兵万汇苏。只应黄纸诰,便是赤灵符。

简要说明

这首为太皇太后阁创作的颂诗,以文德治国、与民休息为核心,赞颂太皇太后以仁政安抚边疆、复苏万民,彰显朝廷政令的灵验有效,整体格调庄重典雅,尽显台阁颂诗的规范特质。

逐句注释

  1. 舞羽诸羌伏舞羽即“舞干羽”,典出《尚书·大禹谟》,舜帝不以武力征伐,而在朝堂演习盾、羽之舞,感化有苗氏使其归顺,后世以此代指以文德教化四方。诸羌指西北边境的羌族各部族。意为归顺、臣服。此句谓太皇太后以文德感化,诸羌部落尽数归附。
  2. 销兵万汇苏销兵指销毁兵器,代指停止战事、偃武修文。万汇本指万物,此处特指天下万民。意为苏醒、复苏,谓百姓得以休养生息、安居乐业。此句谓停止战事之后,天下百姓皆得复苏安居。
  3. 只应黄纸诰黄纸诰指以黄麻纸书写的朝廷诰命诏令,宋代诏书多用黄麻纸缮写,此处代指太皇太后所颁布的政令。
  4. 便是赤灵符赤灵符指以朱笔书写的符箓,传说具有驱邪镇安的神力,此处将朝廷诏令比作赤灵符,生动凸显其安定天下的效力。

现代译文

以文德教化于朝堂,诸羌部落尽皆宾服;
偃息兵戈止征战,天下万民终得复苏安居。
一纸黄麻诰命传下,便如同那赤灵符一般,
镇安四方,福泽绵长。

创作背景

宋哲宗元祐元年(1086年),宋神宗驾崩,年仅十岁的哲宗继位,祖母高滔滔以太皇太后身份垂帘听政,起用旧党大臣废除新法、整顿吏治,推行与民休息的政策,西北边境的战事得以平息,社会趋于稳定。苏轼此时被召回京城,先后任中书舍人、翰林学士知制诰等职,因受太皇太后赏识,创作了多首为太皇太后阁所作的颂诗,此篇即为其中之一,旨在赞颂高太皇太后的仁政治绩与朝廷政令的清明有效。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:首句化用舜舞干羽服有苗的典故,将太皇太后的文德治边比作上古圣王的德政,既契合颂诗的庄重基调,又将其治绩拔高至典范层级,不着痕迹地彰显了太皇太后的圣明。
  2. 对仗严谨工整:“舞羽诸羌伏,销兵万汇苏”两句严格遵循对偶规则,“舞羽”对“销兵”(动宾结构,均含停止武事之意),“诸羌”对“万汇”(均为代指群体的名词性短语),“伏”对“苏”(均为体现状态变化的动词),音韵和谐,结构规整,尽显宋诗的格律美感。
  3. 比喻生动形象:将朝廷诰命比作“赤灵符”,既贴合宫廷颂诗的神秘庄重语境,又将抽象的朝廷权威具象化,生动凸显了政令的灵验有效,避免了颂诗容易出现的空泛乏味。
  4. 格调庄重克制:全诗语言简练质朴,无过度藻饰,全程围绕赞颂仁政的核心展开,符合台阁颂诗的规范,体现了苏轼台阁诗歌庄重典雅的风格特色,同时又不失其流畅自然的行文特质。

常见问题

《太皇太后阁六首》的作者和朝代是什么?

《太皇太后阁六首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《太皇太后阁六首》主要写了什么?

这首为太皇太后阁创作的颂诗,以文德治国、与民休息为核心,赞颂太皇太后以仁政安抚边疆、复苏万民,彰显朝廷政令的灵验有效,整体格调庄重典雅,尽显台阁颂诗的规范特质。

《太皇太后阁六首》的创作背景是什么?

宋哲宗元祐元年(1086年),宋神宗驾崩,年仅十岁的哲宗继位,祖母高滔滔以太皇太后身份垂帘听政,起用旧党大臣废除新法、整顿吏治,推行与民休息的政策,西北边境的战事得以平息,社会趋于稳定。苏轼此时被召回京城,先后任中书舍人、翰林学士知制诰等职,因受太皇太后赏识,创作了多首为太皇太后阁所作的颂诗,此篇即为其中之一,旨在赞颂高太皇太后的仁政治绩与朝廷政令的清明有效...

《太皇太后阁六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :首句化用舜舞干羽服有苗的典故,将太皇太后的文德治边比作上古圣王的德政,既契合颂诗的庄重基调,又将其治绩拔高至典范层级,不着痕迹地彰显了太皇太后的圣明。 2. 对仗严谨工整 :“舞羽诸羌伏,销兵万汇苏”两句严格遵循对偶规则,“舞羽”对“销兵”(动宾结构,均含停止武事之意),“诸羌”对“万汇”(均为代指群体的名词性短语),“伏”对“苏”(均...