红梅三首

· 苏轼

雪里开花却是迟,何如独占上春时。也知造物含深意,故与施朱发妙姿。细雨裛残千颗泪,轻寒瘦损一分肌。不应便杂妖桃杏,数点微酸已著枝。

简要说明

这首七言律诗是苏轼咏物诗的经典之作,以红梅为核心描写对象,通过对比早梅与桃杏,刻画红梅迟开、清雅脱俗的形象,既赞叹红梅的天然妙姿,更借红梅寄托了诗人不与世俗同流合污的高洁品格,含蓄抒发了被贬黄州时期的心境。

逐句注释

  1. 雪里开花却是迟:雪里,指寒冬腊月时节;却是迟,言红梅的花期晚于早梅,并未在初雪时绽放。
  2. 何如独占上春时:何如,岂如、哪里比得上;上春时,即早春时节,指桃杏盛开的仲春初期。此句以反问语气,先提出“早梅独占早春”的世俗认知,为后文转折铺垫。
  3. 也知造物含深意:造物,指大自然、天工造化;含深意,蕴含着超乎寻常的意旨。
  4. 故与施朱发妙姿:故,所以;施朱,本指涂抹朱红颜料,此处形容红梅的花色如被施了朱砂般红艳;发妙姿,舒展展现出美妙的姿态。
  5. 细雨裛残千颗泪:细雨,早春时节的微雨;裛(yì),沾湿、浸润;残千颗泪,将经雨的红梅花瓣、花苞比作残损的泪珠,以拟人手法赋予梅花楚楚动人的情态。
  6. 轻寒瘦损一分肌:轻寒,微寒的春寒;瘦损,消瘦、娇弱;一分肌,形容梅花的枝干与花态纤细柔美,仿佛因春寒而瘦了一分,尽显娇柔之态。
  7. 不应便杂妖桃杏:不应,不至于、本不该;杂,混杂、混同;妖桃杏,指浓艳俗丽的桃花、杏花,暗指世俗的趋炎附势之辈。
  8. 数点微酸已著枝:数点,指枝头零星绽放的红梅;微酸,既形容红梅浅淡的红如酸色,又暗合梅花清苦高洁的品格;著枝,附着、开在枝头。

现代译文

本该在初雪中绽放,你却开得这般迟晚,
哪里比得上早梅,早早独占了早春的风光?
我也懂得大自然藏着深意,
特意为你敷上朱红,舒展绝妙的姿颜。
细雨沾湿了你,似千颗残泪点点,
微寒里,你又瘦损了一分娇柔的肌骨。
本不该与那妖艳的桃杏混同一般,
枝头只消几点浅红,便带着清酸的雅致。

创作背景

学界主流认为此诗作于宋神宗元丰五年(1082),此时苏轼因“乌台诗案”被贬黄州,任团练副使,实则处于被监视的闲置状态。黄州时期的苏轼寄情山水、咏物抒怀,以红梅自况,借红梅的迟开、不与俗艳桃杏同流的特质,抒发自己坚守高洁品格、不趋炎附势的人生态度,同时暗含对自身处境的体认——不与早梅争春,晚开反而更显清雅脱俗。另有学者认为诗作于元丰六年,此处取主流观点。

艺术赏析

  1. 托物言志,立意高远:全诗以红梅为载体,将个人的人格追求寄寓于梅花形象之中。开篇以反问句打破“早梅独占早春”的固有认知,实则暗合诗人被贬后不愿随波逐流的心境;末句以“不应杂妖桃杏”直接点明红梅的清雅特质,亦是诗人自我品格的写照。
  2. 拟人修辞,情态生动:颈联“细雨裛残千颗泪,轻寒瘦损一分肌”将梅花拟人化,以“残泪”“瘦损”形容经雨带寒的红梅,将梅花的娇柔之态具象化,赋予其美人的情态,使红梅形象鲜活可感,尽显清丽婉约之美。
  3. 对比手法,凸显品格:全诗以早梅、桃杏为对比对象:与早梅相比,红梅迟开更显从容;与桃杏相比,红梅清雅脱俗,不趋俗艳。通过三重对比,层层递进地凸显红梅的独特品格,强化了诗歌的主旨。
  4. 格律严谨,语言自然:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。语言清丽浅近,不堆砌典故,以通俗的意象传递深邃的情感,体现了苏轼“以文为诗”却不失诗意的创作风格,既具格律之美,又有自然之趣。
  5. 双关意蕴,韵味悠长:“数点微酸已著枝”一句,“微酸”既指红梅花色浅红如酸,又暗合梅花清苦的品格,同时暗含诗人被贬黄州的清苦心境,一语双关,拓展了诗歌的内涵。

常见问题

《红梅三首》的作者和朝代是什么?

《红梅三首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《红梅三首》主要写了什么?

这首七言律诗是苏轼咏物诗的经典之作,以红梅为核心描写对象,通过对比早梅与桃杏,刻画红梅迟开、清雅脱俗的形象,既赞叹红梅的天然妙姿,更借红梅寄托了诗人不与世俗同流合污的高洁品格,含蓄抒发了被贬黄州时期的心境。

《红梅三首》的创作背景是什么?

学界主流认为此诗作于宋神宗元丰五年(1082),此时苏轼因“乌台诗案”被贬黄州,任团练副使,实则处于被监视的闲置状态。黄州时期的苏轼寄情山水、咏物抒怀,以红梅自况,借红梅的迟开、不与俗艳桃杏同流的特质,抒发自己坚守高洁品格、不趋炎附势的人生态度,同时暗含对自身处境的体认——不与早梅争春,晚开反而更显清雅脱俗。另有学者认为诗作于元丰六年,此处取主流观点。

《红梅三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,立意高远 :全诗以红梅为载体,将个人的人格追求寄寓于梅花形象之中。开篇以反问句打破“早梅独占早春”的固有认知,实则暗合诗人被贬后不愿随波逐流的心境;末句以“不应杂妖桃杏”直接点明红梅的清雅特质,亦是诗人自我品格的写照。 2. 拟人修辞,情态生动 :颈联“细雨裛残千颗泪,轻寒瘦损一分肌”将梅花拟人化,以“残泪”“瘦损”形容经雨带寒的红梅,将梅花...