和孔周翰二绝 观净观堂效韦苏州诗

· 苏轼

弱羽巢林在一枝,幽人蜗舍两相宜。乐天长短三千首,却爱韦郎五字诗。

简要说明

这是一首七言绝句唱和效体诗,为苏轼应友人孔周翰题咏净观堂的诗作而作,刻意模仿韦应物的诗风。全诗以弱禽栖林、蜗舍相宜的意象,传递出安于简淡、知足自守的生活态度,又以白居易与韦应物的对比,推崇韦应物五言诗清雅冲淡的美学特质,寄寓了苏轼的诗学审美追求。

逐句注释

  1. 弱羽巢林在一枝
    弱羽:指羽毛柔弱的小鸟(常以鹪鹩代指),语出《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,比喻安守本分、不求奢多。巢林:在林间筑巢。句意:弱小的禽鸟在树林中筑巢,只需占据一根树枝便已足够。

  2. 幽人蜗舍两相宜
    幽人:指幽居隐士或恬淡自守的文人。蜗舍:喻指狭小简陋的居室(如蜗牛壳般局促)。两相宜:彼此相得益彰,契合无间。句意:幽居之人与这简陋的蜗舍,正两相契合,分外相宜。

  3. 乐天长短三千首
    乐天:唐代诗人白居易的字,其存世诗作约三千首,体裁涵盖古体、近体,长短不拘。句意:乐天先生留存的诗作有三千多首,各体皆备。

  4. 却爱韦郎五字诗
    韦郎:指唐代山水田园诗派代表诗人韦应物,其五言诗成就极高,风格清雅冲淡。五字诗即五言诗。句意:却唯独偏爱韦郎的五言诗篇。

现代译文

弱羽轻禽筑巢深林,仅占一枝便已安然;
幽居之人守着蜗舍陋室,两相契合最是心安。
乐天先生存诗三千,长短各体皆有佳篇,
却独偏爱韦郎的五言诗篇,清雅悠远。

创作背景

这首诗收录于《苏轼诗集》卷二十九,创作于元祐七年(1092)苏轼任扬州知州期间。孔周翰为苏轼友人,曾题咏净观堂,苏轼作此二绝唱和,第二首刻意模仿韦应物的诗风。韦应物是唐代山水田园诗派的重要代表,其五言诗语言简淡、意境悠远,苏轼一生推崇其诗风,此诗以白居易与韦应物的对比,既表达了对韦诗的倾心,也暗含了自己对“平淡为美”的诗学主张的认同,同时寄寓了自身不慕奢华、安于简淡的生活心境。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:首句化用《庄子·逍遥游》中“鹪鹩巢林,不过一枝”的典故,以弱禽安于一枝的意象,巧妙传递出知足自守的心境,无生硬堆砌之感,与全诗恬淡的基调融为一体。
  2. 对比手法突出诗学主张:第三、四句以白居易诗作数量之丰与苏轼“独爱韦郎五字诗”形成鲜明对比,以“却爱”二字转折,将韦诗清雅冲淡的美学特质凸显出来,暗含苏轼反对堆砌辞藻、崇尚平淡自然的诗学追求。
  3. 风格贴合效体要求:全诗语言质朴简淡,无雕琢修饰之辞,意境悠远闲适,完全贴合韦应物山水田园诗的风格,契合题目中“效韦苏州诗”的创作要求。
  4. 意象统一和谐:首句的“弱羽巢林”与次句的“蜗舍”形成呼应,共同营造出安于俭朴、自得其乐的隐逸意境,与全诗推崇的冲淡诗风相得益彰,强化了作品的整体美感。

常见问题

《和孔周翰二绝 观净观堂效韦苏州诗》的作者和朝代是什么?

《和孔周翰二绝 观净观堂效韦苏州诗》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和孔周翰二绝 观净观堂效韦苏州诗》主要写了什么?

这是一首七言绝句唱和效体诗,为苏轼应友人孔周翰题咏净观堂的诗作而作,刻意模仿韦应物的诗风。全诗以弱禽栖林、蜗舍相宜的意象,传递出安于简淡、知足自守的生活态度,又以白居易与韦应物的对比,推崇韦应物五言诗清雅冲淡的美学特质,寄寓了苏轼的诗学审美追求。

《和孔周翰二绝 观净观堂效韦苏州诗》的创作背景是什么?

这首诗收录于《苏轼诗集》卷二十九,创作于元祐七年(1092)苏轼任扬州知州期间。孔周翰为苏轼友人,曾题咏净观堂,苏轼作此二绝唱和,第二首刻意模仿韦应物的诗风。韦应物是唐代山水田园诗派的重要代表,其五言诗语言简淡、意境悠远,苏轼一生推崇其诗风,此诗以白居易与韦应物的对比,既表达了对韦诗的倾心,也暗含了自己对“平淡为美”的诗学主张的认同,同时寄寓了自身不慕奢华、...

《和孔周翰二绝 观净观堂效韦苏州诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :首句化用《庄子·逍遥游》中“鹪鹩巢林,不过一枝”的典故,以弱禽安于一枝的意象,巧妙传递出知足自守的心境,无生硬堆砌之感,与全诗恬淡的基调融为一体。 2. 对比手法突出诗学主张 :第三、四句以白居易诗作数量之丰与苏轼“独爱韦郎五字诗”形成鲜明对比,以“却爱”二字转折,将韦诗清雅冲淡的美学特质凸显出来,暗含苏轼反对堆砌辞藻、崇尚平淡自然的诗...