次韵秦少游王仲至元日立春三首

· 苏轼

词锋虽作楚骚寒,德意还同汉诏宽。好遣秦郎供帖子,尽驱春色入毫端。

简要说明

本诗为苏轼次韵秦观、王仲至元日立春组诗中的第一首,以楚辞、汉诏为喻,既称赞秦观(秦郎)的卓异文才,又颂美朝廷的宽仁德政,契合元日立春双节并至的喜庆氛围,兼具应制诗的颂美功能与文人诗的雅致意趣。

逐句注释

  1. 词锋虽作楚骚寒:词锋,指诗文的笔力与文思锋芒;楚骚原指屈原《离骚》,后泛指楚辞,其文风多清峻幽远;寒此处形容文风清峻冷峭,而非萧瑟。
  2. 德意还同汉诏宽:德意,指帝王的仁德旨意;汉诏代指汉代帝王的宽仁政令(如汉文帝除肉刑诏等);宽指政令宽厚平和。
  3. 好遣秦郎供帖子:好遣,意为“不妨、应当”;秦郎为对秦观的尊称;帖子词是宋代宫廷于元日、立春等节日令词臣撰写的应制诗,多歌功颂德、咏写节令景物。
  4. 尽驱春色入毫端:毫端代指笔端、诗文创作;此句以拟人手法,将春色拟作可被驱遣的物象,夸赞秦观文才卓异,能以笔墨尽数铺写春日景致。

现代译文

笔力虽带楚骚的清峻冷峭,
朝廷仁德政令却如汉诏般宽厚平和。
当遣秦郎来撰写节令帖子,
尽将春色驱入笔底毫端。

创作背景

元祐五年(1090)前后,苏轼任翰林学士知制诰,身处北宋元祐更化的宽松政治环境中。当年元日与立春恰巧同日,秦观(秦少游)、王仲至(王存)皆创作了元日立春相关诗作,苏轼依二人原作的韵脚唱和《次韵秦少游王仲至元日立春三首》,此为第一首。诗中既贴合双节语境,又融入了对友人文才的称赏与对朝廷德政的颂美。

艺术赏析

  1. 用典精当自然:前两句以“楚骚”喻秦观文风的清峻雅致,以“汉诏”比朝廷德政的宽厚仁和,将文学风格与政治气象无缝结合,无堆砌典故之弊,恰切贴合诗题主旨。
  2. 首联对仗工整:“词锋虽作楚骚寒”与“德意还同汉诏宽”形成工对,“词锋”对“德意”、“虽作”对“还同”、“楚骚寒”对“汉诏宽”,格律严谨,体现了宋诗的炼句功力。
  3. 拟人手法灵动:末句“尽驱春色入毫端”以“驱”字赋予春色动态感,将抽象的文才具象化,既夸赞秦观笔底生春的才思,又为刻板的应制诗增添了灵动意境。
  4. 立意兼具双重功能:作为应制唱和之作,本诗既完成了颂美朝廷、契合节令的实用功能,又将赞美重心落在友人秦观的文才之上,跳出了单纯颂圣的窠臼,兼具文学性与情感温度。

常见问题

《次韵秦少游王仲至元日立春三首》的作者和朝代是什么?

《次韵秦少游王仲至元日立春三首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵秦少游王仲至元日立春三首》主要写了什么?

本诗为苏轼次韵秦观、王仲至元日立春组诗中的第一首,以楚辞、汉诏为喻,既称赞秦观(秦郎)的卓异文才,又颂美朝廷的宽仁德政,契合元日立春双节并至的喜庆氛围,兼具应制诗的颂美功能与文人诗的雅致意趣。

《次韵秦少游王仲至元日立春三首》的创作背景是什么?

元祐五年(1090)前后,苏轼任翰林学士知制诰,身处北宋元祐更化的宽松政治环境中。当年元日与立春恰巧同日,秦观(秦少游)、王仲至(王存)皆创作了元日立春相关诗作,苏轼依二人原作的韵脚唱和《次韵秦少游王仲至元日立春三首》,此为第一首。诗中既贴合双节语境,又融入了对友人文才的称赏与对朝廷德政的颂美。

《次韵秦少游王仲至元日立春三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当自然 :前两句以“楚骚”喻秦观文风的清峻雅致,以“汉诏”比朝廷德政的宽厚仁和,将文学风格与政治气象无缝结合,无堆砌典故之弊,恰切贴合诗题主旨。 2. 首联对仗工整 :“词锋虽作楚骚寒”与“德意还同汉诏宽”形成工对,“词锋”对“德意”、“虽作”对“还同”、“楚骚寒”对“汉诏宽”,格律严谨,体现了宋诗的炼句功力。 3. 拟人手法灵动 :末句“尽驱春...