送李舍人赴阙

· 陆游

执简曾闻侍玉螭,谪仙才调尽推奇。
能将苦语康时病,更遣丹诚动主思。
北阙亲朋瞻旧德,东吴山水入新诗。
知公自有经纶术,会见飞翔集凤池。

简要说明

这首诗是陆游为送李舍人赴阙而作。诗中高度赞扬了李舍人的才华和品德,肯定他能用良言针砭时弊、以赤诚之心打动君主,还提及他会将东吴山水写入新诗。最后表达了对李舍人凭借经纶之术飞黄腾达、进入朝廷中枢的期待。

逐句注释

  • “执简曾闻侍玉螭,谪仙才调尽推奇”:
    • 字词:“执简”,指拿着手板,为臣子上朝时的动作;“玉螭”,传说中无角的龙,这里代指皇帝;“谪仙”,原指贺知章对李白的称呼,后泛指才学出众之人。
    • 句意:曾听说你拿着手板侍奉皇帝,你的才学格调被大家都认为十分出众。
  • “能将苦语康时病,更遣丹诚动主思”:
    • 字词:“苦语”,忠言、良言;“康时病”,治愈时弊;“丹诚”,赤诚之心。
    • 句意:你能用忠言来治愈时弊,还能用赤诚之心打动君主的情思。
  • “北阙亲朋瞻旧德,东吴山水入新诗”:
    • 字词:“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,这里代指朝廷;“东吴”,指江浙一带。
    • 句意:朝廷里的亲朋好友都瞻仰你的旧有品德,你还会把东吴的山水写进新的诗篇。
  • “知公自有经纶术,会见飞翔集凤池”:
    • 字词:“经纶术”,治理国家的谋略;“凤池”,即凤凰池,魏晋时中书省设于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为凤池,这里指朝廷重要的中枢机构。
    • 句意:知道你自己有治理国家的谋略,不久就会看到你飞黄腾达进入朝廷中枢。

现代译文

曾听闻你手持手板侍奉君王,
你的才学格调人人都称奇绝。
你能用忠言治愈当下的弊病,
更以赤诚之心打动君主情思。
朝廷亲友都瞻仰你旧日品德,
东吴山水也会融入你的新诗。
我知道你自有治国的好谋略,
不久定会飞黄腾达进入中枢。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,内部政治也存在诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,李舍人可能之前被贬谪到东吴一带,如今要赴朝廷任职。陆游借此诗表达对友人的赞美和期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“谪仙”“凤池”等典故的运用,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。“谪仙”用来赞美李舍人的才华,“凤池”则形象地表达了对李舍人进入朝廷中枢的期待。
    • 抒情方式:全诗以抒情为主,通过对李舍人才能、品德和未来的描述,抒发了对友人的敬佩和祝福之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“苦语”“丹诚”等词语,生动地表现了李舍人的正直和忠诚。诗句对仗较为工整,如“能将苦语康时病,更遣丹诚动主思”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗中既肯定了李舍人的过往功绩和品德,又对他的未来充满期待,展现出一种乐观豁达的情怀,给人以鼓舞和力量。

常见问题

《送李舍人赴阙》的作者和朝代是什么?

《送李舍人赴阙》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《送李舍人赴阙》主要写了什么?

这首诗是陆游为送李舍人赴阙而作。诗中高度赞扬了李舍人的才华和品德,肯定他能用良言针砭时弊、以赤诚之心打动君主,还提及他会将东吴山水写入新诗。最后表达了对李舍人凭借经纶之术飞黄腾达、进入朝廷中枢的期待。

《送李舍人赴阙》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,内部政治也存在诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,李舍人可能之前被贬谪到东吴一带,如今要赴朝廷任职。陆游借此诗表达对友人的赞美和期待。

《送李舍人赴阙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“谪仙”“凤池”等典故的运用,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。“谪仙”用来赞美李舍人的才华,“凤池”则形象地表达了对李舍人进入朝廷中枢的期待。 抒情方式 :全诗以抒情为主,通过对李舍人才能、品德和未来的描述,抒发了对友人的敬佩和祝福之情。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“苦语”“丹诚”等词语,生动地表现了李舍人的正直和忠诚。诗...