这首五言律诗是苏轼贬居惠州时所作的组诗《新年五首》之一,描绘了新春时节江南小邑的清新风物与太平民生,抒发了诗人随遇而安、与民同乐的闲适心境,体现了其晚年平淡自然的诗风。
新年五首
小邑浮桥外,青山石岸东。茶枪烧後有,麦浪水前空。万户不禁酒,三年真识翁。结茅来此住,岁晚有无同。
简要说明
逐句注释
- 小邑浮桥外:小邑,指小小的县城;浮桥,用舟筏架设的临时桥梁。句意:小城之外,浮桥横卧。
- 青山石岸东:石岸,石块垒砌的堤岸;东,方位词,指石岸东侧。句意:青山掩映在石岸之东。
- 茶枪烧後有:茶枪,茶学术语,指早春新抽的茶芽,形似枪矛;烧後,指烧荒垦殖或清理茶园之后。句意:烧荒之后,茶园里萌发出新的茶芽。
- 麦浪水前空:麦浪,麦田随风起伏如波浪;水前,水边;空,形容麦浪一望无际、空旷繁盛的景象。句意:水边的麦田翻涌着麦浪,一片空阔生机。
- 万户不禁酒:万户,代指千家万户;不禁酒,指新年期间官府解除酒禁,百姓可畅饮新年酒,体现地方太平、民风宽和。句意:千家万户都可畅饮新年佳酿,官府不再禁酒。
- 三年真识翁:三年,指诗人贬居惠州已满三年;翁,诗人自称,指乡野老翁。句意:贬居三年,我已然成了此地的乡野老翁。
- 结茅来此住:结茅,搭建茅草屋舍。句意:我搭建茅屋来此定居。
- 岁晚有无同:岁晚,年末岁尾,此处指新春佳节;有无同,指与当地百姓互通有无、共享安乐,不分彼此。句意:新春佳节之际,我与当地百姓同享安乐,不分你我。
现代译文
小城之外浮桥架卧,青山隐在石岸之东。
烧荒过后茶芽新发,水边麦田翻涌麦浪空濛。
千家万户解禁畅饮新年酒,三年贬居我已成乡野老翁。
结茅筑屋来此安居,岁末佳节与民同享其乐融融。
创作背景
宋绍圣元年(1094),苏轼因新旧党争被贬为宁远军节度副使,安置惠州。至元符二年(1099)新年,诗人已在惠州贬居三年。期间惠州知州詹范对其多有照拂,当地百姓也对这位文坛大家友善相待,苏轼逐渐融入当地生活,以耕读自娱。《新年五首》组诗共五首,此为其一,借新春之景抒发了当下安稳闲适的心境。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整。颔联“茶枪”对“麦浪”,“烧後”对“水前”,“有”对“空”,以农事意象勾勒早春生机;颈联“万户”对“三年”,“不禁酒”对“真识翁”,将民生景象与个人际遇自然结合,对仗浑然天成。
- 意境营造:全诗以“浮桥”“青山”“石岸”“茶枪”“麦浪”等质朴清新的意象,白描出江南小邑的春日图景,无华丽辞藻却恬淡自然,尽显乡村早春的生机与安宁。
- 抒情主旨:诗人先写景后抒情,尾联“岁晚有无同”点明主旨,将个人贬居的闲适与与民同乐的情怀融为一体,一扫贬谪诗常见的愁苦情绪,体现出苏轼晚年旷达自适、随遇而安的人生态度。
- 语言风格:全诗语言平易浅近、流畅自然,无生僻典故,以白描手法状物抒情,契合苏轼晚年“绚烂之极,归于平淡”的诗歌美学追求。
常见问题
《新年五首》的作者和朝代是什么?
《新年五首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《新年五首》主要写了什么?
这首五言律诗是苏轼贬居惠州时所作的组诗《新年五首》之一,描绘了新春时节江南小邑的清新风物与太平民生,抒发了诗人随遇而安、与民同乐的闲适心境,体现了其晚年平淡自然的诗风。
《新年五首》的创作背景是什么?
宋绍圣元年(1094),苏轼因新旧党争被贬为宁远军节度副使,安置惠州。至元符二年(1099)新年,诗人已在惠州贬居三年。期间惠州知州詹范对其多有照拂,当地百姓也对这位文坛大家友善相待,苏轼逐渐融入当地生活,以耕读自娱。《新年五首》组诗共五首,此为其一,借新春之景抒发了当下安稳闲适的心境。
《新年五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整。颔联“茶枪”对“麦浪”,“烧後”对“水前”,“有”对“空”,以农事意象勾勒早春生机;颈联“万户”对“三年”,“不禁酒”对“真识翁”,将民生景象与个人际遇自然结合,对仗浑然天成。 2. 意境营造 :全诗以“浮桥”“青山”“石岸”“茶枪”“麦浪”等质朴清新的意象,白描出江南小邑的春日图景,无华丽...