此诗为苏轼记梦抒怀之作,以梦境追怀与伯父、父亲同归蜀地的往事,抒发了因父亲科举落第归乡、自己未能随行而心生的怅惘与愧疚,寄寓着对故土先人的深切追念。
伯父送先人下第归蜀诗云︰人稀野店休安
我梦随汝去,东阡松柏青。却入西州门,永愧北山灵。
简要说明
逐句注释
- 我梦随汝去,东阡松柏青
- 我:苏轼自称;汝:结合标题“伯父送先人下第归蜀”,“先人”指苏轼父亲苏洵,此处“汝”或指伯父苏涣,诗人以梦境具象化随伯父送别落第归蜀父亲的场景;东阡:东边的田间小路,代指通往蜀地故土的郊野路径;松柏青:以苍翠松柏点明故土郊野的清冷肃穆氛围,亦暗合传统诗词中松柏象征先灵坟茔的意象。
- 却入西州门,永愧北山灵
- 却入:竟、反而,表转折之意;西州门:借东晋羊昙恸哭谢安于西州门的典故,暗喻对至亲的追念与怅惘;北山灵:北山为传统诗词中故土山川、隐士居所的代称,此处特指蜀地故乡的山川神灵,“永愧”直抒胸臆,表达诗人因未能随侍亲人归乡、功名未就而愧对故土先灵的愧疚之情。
现代译文
我在梦中随你同往,走过东边田埂,满眼松柏青青。
竟恍惚踏入西州城门,只觉长久愧对北山的神灵。
创作背景
关于具体创作时间学界尚有细微争议,主流观点认为此诗作于苏轼早年初入汴京的侍亲时期:苏轼父亲苏洵早年多次科举落第,此次由伯父苏涣送别后归蜀,苏轼因留在京城等候铨选未能随行,在异乡思念至亲,遂以记梦的方式抒发内心的怅惘与愧疚,借诗寄寓对故土与先人的追念。
艺术赏析
- 虚实相生的意境营造:诗歌以梦境起笔,将抽象的思念具象化为随亲归蜀的场景,以“东阡松柏青”勾勒出清冷肃穆的故土氛围,虚实结合,让思念可感可触。
- 含蓄用典的情感表达:“西州门”化用羊昙哭谢安的典故,不直接抒发思念,而是以典故暗寓对至亲的追怀,含蓄深沉,避免了直白抒情的浅露。
- 质朴真挚的语言风格:全诗语言平实无华,无刻意雕琢的辞藻,以“随汝去”“松柏青”“永愧”等直白却饱含深情的词句,将诗人的愧疚与追念自然流露,情感真挚动人。
- 经典意象的寄托作用:“松柏”“北山”均为传统诗词中寄托追怀、隐逸的经典意象,强化了诗歌的情感基调,使诗意更具文化底蕴。
常见问题
《伯父送先人下第归蜀诗云︰人稀野店休安》的作者和朝代是什么?
《伯父送先人下第归蜀诗云︰人稀野店休安》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《伯父送先人下第归蜀诗云︰人稀野店休安》主要写了什么?
此诗为苏轼记梦抒怀之作,以梦境追怀与伯父、父亲同归蜀地的往事,抒发了因父亲科举落第归乡、自己未能随行而心生的怅惘与愧疚,寄寓着对故土先人的深切追念。
《伯父送先人下第归蜀诗云︰人稀野店休安》的创作背景是什么?
关于具体创作时间学界尚有细微争议,主流观点认为此诗作于苏轼早年初入汴京的侍亲时期:苏轼父亲苏洵早年多次科举落第,此次由伯父苏涣送别后归蜀,苏轼因留在京城等候铨选未能随行,在异乡思念至亲,遂以记梦的方式抒发内心的怅惘与愧疚,借诗寄寓对故土与先人的追念。
《伯父送先人下第归蜀诗云︰人稀野店休安》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生的意境营造 :诗歌以梦境起笔,将抽象的思念具象化为随亲归蜀的场景,以“东阡松柏青”勾勒出清冷肃穆的故土氛围,虚实结合,让思念可感可触。 2. 含蓄用典的情感表达 :“西州门”化用羊昙哭谢安的典故,不直接抒发思念,而是以典故暗寓对至亲的追怀,含蓄深沉,避免了直白抒情的浅露。 3. 质朴真挚的语言风格 :全诗语言平实无华,无刻意雕琢的辞藻,以“随汝...