这首题画诗以组画中的枯木竹石为对象,先铺陈南方蛮村荒僻萧瑟的景物,再以“长身六君子”赞画中绿竹的挺拔美盛,借淇园之竹的典故凸显竹子的君子品格,既赞美画作传神,也暗含诗人对高洁坚韧操守的推崇与坚守。
题过所画枯木竹石三首
倦看涩勒暗蛮村,乱棘孤藤束瘴根。惟有长身六君子,猗猗犹得似淇园。
简要说明
逐句注释
- 倦看涩勒暗蛮村:倦看,看惯、看厌;涩勒,又名棘勒,一种多刺灌木,多生于南方荒僻之地;暗,昏暗笼罩;蛮村,古代对南方边远村落的泛称。句意:早已看厌了南方蛮村中路旁涩勒丛生、昏蒙闭塞的景象。
- 乱棘孤藤束瘴根:乱棘,杂乱无章的荆棘;孤藤,孤单攀附的藤蔓;束,缠绕捆缚;瘴根,代指南方瘴气滋生的荒僻地带的树根。句意:杂乱的荆棘与孤弱的藤蔓,紧紧捆缚着瘴地的枯根。
- 惟有长身六君子:长身,修长挺拔的样子;六君子,古人以竹为君子,此处特指画中的竹子,借君子之誉凸显竹的品格。句意:唯有那修长挺拔的君子之竹。
- 猗猗犹得似淇园:猗猗,出自《诗经·卫风·淇奥》“瞻彼淇奥,绿竹猗猗”,形容竹子修长美盛的姿态;淇园,西周卫国的著名竹园,以产竹闻名,后世常以“淇园竹”代指高洁之竹。句意:依然修美繁盛,恍若当年淇园里的绿竹一般。
现代译文
早已看厌了蛮乡村落里,涩勒丛丛暗遮天地。
乱棘缠孤藤,捆缚着瘴地的枯根。
唯有那挺拔修长的君子之竹,
依然修美繁盛,恍若当年淇园里的绿竹。
创作背景
此诗为苏轼晚年贬谪儋州(今海南儋县)时所作。元符年间(1098-1100),苏轼身处南荒蛮荒之地,生活艰苦,与画家过元明(过所)交游,为其所画《枯木竹石图》题诗。诗人以画中荒寒景物与挺拔绿竹形成对照,借画竹寄寓自身屡遭贬谪却始终坚守高洁操守的心境,将画中意象与自身境遇相融合。
艺术赏析
- 对比手法:前两句铺陈蛮村荒僻萧瑟的环境,以蛮荒困苦的意象反衬后句中绿竹的挺拔高洁,突出竹子坚韧不屈的君子品格,强化了诗的情感张力。
- 用典精妙:“猗猗”“淇园”化用《诗经》典故,既精准描绘出竹子的美盛姿态,又赋予竹子深厚的儒家君子文化内涵,提升了诗作的意境层次。
- 格律合规:此作为七言绝句,平仄合律,第三句虽有小拗,但以“六君子”的仄声字救前字之平,符合近体诗的拗救规则,音韵和谐自然。
- 托物言志:诗作不仅题画,更借画中绿竹自况,将自身在蛮荒之地不改操守的精神寄托于竹的形象中,实现了画与诗、景与情的完美融合,体现了苏轼“诗画一律”的艺术主张。
常见问题
《题过所画枯木竹石三首》的作者和朝代是什么?
《题过所画枯木竹石三首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《题过所画枯木竹石三首》主要写了什么?
这首题画诗以组画中的枯木竹石为对象,先铺陈南方蛮村荒僻萧瑟的景物,再以“长身六君子”赞画中绿竹的挺拔美盛,借淇园之竹的典故凸显竹子的君子品格,既赞美画作传神,也暗含诗人对高洁坚韧操守的推崇与坚守。
《题过所画枯木竹石三首》的创作背景是什么?
此诗为苏轼晚年贬谪儋州(今海南儋县)时所作。元符年间(1098 1100),苏轼身处南荒蛮荒之地,生活艰苦,与画家过元明(过所)交游,为其所画《枯木竹石图》题诗。诗人以画中荒寒景物与挺拔绿竹形成对照,借画竹寄寓自身屡遭贬谪却始终坚守高洁操守的心境,将画中意象与自身境遇相融合。
《题过所画枯木竹石三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法 :前两句铺陈蛮村荒僻萧瑟的环境,以蛮荒困苦的意象反衬后句中绿竹的挺拔高洁,突出竹子坚韧不屈的君子品格,强化了诗的情感张力。 2. 用典精妙 :“猗猗”“淇园”化用《诗经》典故,既精准描绘出竹子的美盛姿态,又赋予竹子深厚的儒家君子文化内涵,提升了诗作的意境层次。 3. 格律合规 :此作为七言绝句,平仄合律,第三句虽有小拗,但以“六君子”的仄声字...