伯父送先人下第归蜀诗云︰人稀野店休安

· 苏轼

竹笥与练裙,随时毕婚嫁。无事若相思,征鞍还一跨。

简要说明

这首诗是苏轼依韵唱和伯父送别落第归蜀父亲苏洵的赠诗之作,以质朴日常的笔触勾勒归乡图景,宽慰亲人,既暗含对功名得失的淡然,也流露对家庭亲情的珍视,整体基调平和豁达。

逐句注释

  1. 竹笥与练裙竹笥,竹编方形盛器,此处代指远行携带的简单行装;练裙,素色布裙,代指家中女眷的随身衣物,泛指随身细软。此句写归乡时的随行物品。
  2. 随时毕婚嫁随时,顺应时节、依循常情;毕婚嫁,完成子女的婚娶事宜,此处指归家后料理家中日常生计与家事。
  3. 无事若相思无事,指脱离科举奔波、仕途牵累的闲暇状态;若相思,或谓家人间彼此牵挂思念,或谓暂且搁置仕进之念,以亲情慰藉心境。
  4. 征鞍还一跨征鞍,代指远行所乘的马鞍与坐骑,此处指父亲即将跨马踏上归蜀的旅途。

现代译文

携着竹箱与素裙行装,归蜀后便依时节料理家事、完了儿女婚嫁。暂且抛却仕途奔波的劳碌,若有闲暇便与家人互寄思念,如今只需跨上征鞍,踏上归乡的路途。

创作背景

苏洵一生科举不顺,多次参加科举均未及第,后绝意仕进,潜心治学。这首诗为苏轼唱和伯父苏涣的赠诗所作:苏涣曾作诗送别赴京应试落第后准备返回故乡四川眉山的苏洵,苏轼依原诗韵脚创作此诗,以晚辈身份宽慰父亲与伯父。关于具体创作年份学界尚有争议,一说为苏轼青年时期,一说为壮年随父赴京前后。

艺术赏析

  1. 语言质朴自然:全诗以日常琐事入诗,无刻意雕琢之辞,以“竹笥”“练裙”“征鞍”等具象意象替代抽象抒情,符合宋诗“以文为诗”的特点,将亲情与人生态度融入平淡细节。
  2. 层次清晰,情感真挚:由归乡行装写到归家后的家事安排,再到松弛的心境,最后落脚于归程,层层递进,将对父亲的牵挂、对功名的释然与对家庭的珍视自然流露,无刻意煽情却动人至深。
  3. 次韵唱和的格律规范:作为唱和之作,全诗严格遵循伯父原诗的韵脚,符合近体绝句的格律要求,在平易的语言中体现出严谨的创作态度。
  4. 以小见大的意境营造:未直接劝慰父亲不必在意落第失意,而是通过描绘归乡后的日常温情与轻松归途,将失意转化为对家庭生活的期许,传递出豁达通透的人生态度。

常见问题

《伯父送先人下第归蜀诗云︰人稀野店休安》的作者和朝代是什么?

《伯父送先人下第归蜀诗云︰人稀野店休安》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《伯父送先人下第归蜀诗云︰人稀野店休安》主要写了什么?

这首诗是苏轼依韵唱和伯父送别落第归蜀父亲苏洵的赠诗之作,以质朴日常的笔触勾勒归乡图景,宽慰亲人,既暗含对功名得失的淡然,也流露对家庭亲情的珍视,整体基调平和豁达。

《伯父送先人下第归蜀诗云︰人稀野店休安》的创作背景是什么?

苏洵一生科举不顺,多次参加科举均未及第,后绝意仕进,潜心治学。这首诗为苏轼唱和伯父苏涣的赠诗所作:苏涣曾作诗送别赴京应试落第后准备返回故乡四川眉山的苏洵,苏轼依原诗韵脚创作此诗,以晚辈身份宽慰父亲与伯父。关于具体创作年份学界尚有争议,一说为苏轼青年时期,一说为壮年随父赴京前后。

《伯父送先人下第归蜀诗云︰人稀野店休安》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴自然 :全诗以日常琐事入诗,无刻意雕琢之辞,以“竹笥”“练裙”“征鞍”等具象意象替代抽象抒情,符合宋诗“以文为诗”的特点,将亲情与人生态度融入平淡细节。 2. 层次清晰,情感真挚 :由归乡行装写到归家后的家事安排,再到松弛的心境,最后落脚于归程,层层递进,将对父亲的牵挂、对功名的释然与对家庭的珍视自然流露,无刻意煽情却动人至深。 3. 次韵唱和...