这首诗是苏轼送别友人欧阳主簿赴任韦城的赠别诗作,开篇以道旁垂鬓老者泪湿衣巾的送别场景起笔,通过绿发与垂白的时光对照、乔木的经典典故,抒发了岁月流逝的沧桑之感,同时追怀旧朝典制与老成君子的风范,将送别温情与历史感慨融为一体。
送欧阳主簿赴官韦城四首
道傍垂白定沾巾,正似当年绿发新。故国依然乔木在,典刑复见老成人。
简要说明
逐句注释
- 道傍垂白定沾巾:道傍,即道路旁边;垂白,指鬓发垂白的老者,此处既指送行的乡人,也暗喻岁月催老;定沾巾,必定会泪湿衣巾,点明送别时的伤感氛围。
- 正似当年绿发新:正似,就好像;绿发,指乌黑的头发,代指少年、壮年时期,与上句“垂白”形成鲜明对照,暗喻时光荏苒、人事变迁。
- 故国依然乔木在:故国,此处多指故乡或有历史渊源的旧地;乔木,化用《孟子·梁惠王下》“所谓故国者,非谓有乔木之谓也,有世臣之谓也”的典故,以世代留存的古树比喻世家旧族、国家根基或旧有典制的延续。
- 典刑复见老成人:典刑,指旧有的典章制度、行事规范,也指老成典范;复见,再次见到;老成人,指德望兼备、熟谙典制的年长之人,此处既指欧阳主簿的老成持重,也暗含对朝堂恢复旧制、贤臣在位的欣慰。
现代译文
路旁垂鬓的老者定会泪湿衣襟,
这离情恰如当年我们黑发初盛的光景。
故国的乔木依旧挺立在旧地,
如今又见恪守典章的老成君子。
创作背景
此诗为宋哲宗元祐元年(1086)苏轼在京师汴京任职时所作。彼时王安石变法被废止,旧党执政,朝政渐复旧制。欧阳主簿为欧阳修后裔,即将赴任韦城县(今河南滑县东南)主簿。苏轼作此组诗送别,既饱含对恩师欧阳修的追怀之情,也借“老成人”“典刑”等语,暗合元祐更化后朝纲重振的时代背景,寄寓了对贤臣理政的期许。
艺术赏析
- 用典含蓄蕴藉:化用《孟子》“乔木”典故,以“乔木在”暗喻旧制与世家风范尚存,避免直白抒情,将家国之思与送别之情融于古典意象之中。
- 对比强化情感:以“垂白”与“绿发”的鲜明对照,将眼前送别场景与往昔年少时光交织,凸显时光流逝的沧桑感,让离情更为厚重深沉。
- 意境交融开阔:诗中以道旁垂白、故国乔木等意象,将眼前送别、往昔回忆与历史感慨融为一体,既有送别场景的温情细节,又有家国典制的深沉思考,意境隽永悠长。
- 格律平易自然:此作为七言绝句,首句入韵,押平水韵十一真部,平仄协调流畅,语言质朴无华却饱含深情,体现了苏轼诗歌“淡而有味”的典型风格。
常见问题
《送欧阳主簿赴官韦城四首》的作者和朝代是什么?
《送欧阳主簿赴官韦城四首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《送欧阳主簿赴官韦城四首》主要写了什么?
这首诗是苏轼送别友人欧阳主簿赴任韦城的赠别诗作,开篇以道旁垂鬓老者泪湿衣巾的送别场景起笔,通过 绿发 与 垂白 的时光对照、 乔木 的经典典故,抒发了岁月流逝的沧桑之感,同时追怀旧朝典制与老成君子的风范,将送别温情与历史感慨融为一体。
《送欧阳主簿赴官韦城四首》的创作背景是什么?
此诗为宋哲宗元祐元年(1086)苏轼在京师汴京任职时所作。彼时王安石变法被废止,旧党执政,朝政渐复旧制。欧阳主簿为欧阳修后裔,即将赴任韦城县(今河南滑县东南)主簿。苏轼作此组诗送别,既饱含对恩师欧阳修的追怀之情,也借“老成人”“典刑”等语,暗合元祐更化后朝纲重振的时代背景,寄寓了对贤臣理政的期许。
《送欧阳主簿赴官韦城四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄蕴藉 :化用《孟子》“乔木”典故,以“乔木在”暗喻旧制与世家风范尚存,避免直白抒情,将家国之思与送别之情融于古典意象之中。 2. 对比强化情感 :以“垂白”与“绿发”的鲜明对照,将眼前送别场景与往昔年少时光交织,凸显时光流逝的沧桑感,让离情更为厚重深沉。 3. 意境交融开阔 :诗中以道旁垂白、故国乔木等意象,将眼前送别、往昔回忆与历史感慨融为一...