上元侍宴

· 苏轼

淡月疏星绕建章,仙风吹下御炉香。侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。

简要说明

这是一首北宋宫廷应制诗,描绘了上元节(元宵节)宫廷侍宴的庄严华贵场景:淡月疏星下的宫苑、缭绕的御炉香烟、肃立的侍臣与簇拥帝王的盛大场面,既展现了盛世宫廷的肃穆威仪,也暗含对朝廷承平气象的颂赞,尽显侍臣恭谨的态度。

逐句注释

  1. 淡月疏星绕建章:淡月与稀疏的星子环绕着建章宫。建章为汉宫名,此处借代北宋汴京皇宫;“绕”字点出宫苑的开阔与静谧氛围。
  2. 仙风吹下御炉香:宫廷的和风将御炉中焚烧的香料烟气吹送而下。“仙风”暗喻帝王恩泽,也烘托出宫廷的圣洁庄重感;“御炉香”点明宫廷宴饮的官方背景。
  3. 侍臣鹄立通明殿:侍臣们如天鹅般昂首肃立在通明殿中。鹄(hú)指天鹅,此处形容侍臣恭敬端正的姿态;通明殿为北宋汴京皇宫的核心宫殿,是帝王听政与举办典礼的场所。
  4. 一朵红云捧玉皇:团簇而立的侍臣如同一片红云,簇拥着如同天帝般的皇帝。“红云”代指身着绯色官袍的侍臣群体(宋代五品以上官员服绯色官服);“玉皇”为道教天帝,此处借代当朝皇帝,凸显帝王的尊贵威严。

现代译文

淡月疏星环绕着宫墙,
御炉香烟随轻风散入殿廊。
侍臣们肃立在通明殿上,
如一片红云簇拥着帝王。

创作背景

此诗为苏轼元祐年间(1086-1094)任翰林学士、知制诰时所作。元祐时期宋哲宗年幼,太皇太后高氏临朝,朝政相对稳定,迎来一段承平时期。上元节为北宋重要节日,宫廷会举办盛大御宴招待群臣,苏轼作为侍臣参与宴会,奉诏创作此应制诗,以颂赞宫廷气象与帝王威仪。

艺术赏析

  1. 修辞精巧:全诗多处运用借代与比喻手法:以汉宫“建章”代宋宫,以道教天帝“玉皇”代宋帝,既符合应制诗的典雅规范,又避免了直白颂圣的生硬;以“一朵红云”喻团簇而立的绯袍侍臣,形象鲜明,将静态的官服转化为灵动的视觉画面。
  2. 章法严谨:全诗按“写景—写味—写人—点题”的顺序展开:首句以淡月疏星点明时间与场景,次句以御炉香烘托氛围,第三句刻画侍臣的恭谨姿态,末句以“红云捧玉皇”收束,凸显帝王尊贵,层层递进,结构完整。
  3. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄合律(首句仄起入韵:仄仄平平仄仄平,次句平平平仄仄平平,第三句仄平仄仄平平仄,第四句仄仄平平仄仄平),三四句为流水对,意脉连贯,读来朗朗上口。
  4. 风格庄重自然:作为应制诗,全诗语言凝练典雅,无过度阿谀之辞,仅通过客观场景描绘展现宫廷威仪,既符合臣子身份,又不失诗词的文学美感,体现了苏轼雍容典雅的诗文风格。

常见问题

《上元侍宴》的作者和朝代是什么?

《上元侍宴》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《上元侍宴》主要写了什么?

这是一首北宋宫廷应制诗,描绘了上元节(元宵节)宫廷侍宴的庄严华贵场景:淡月疏星下的宫苑、缭绕的御炉香烟、肃立的侍臣与簇拥帝王的盛大场面,既展现了盛世宫廷的肃穆威仪,也暗含对朝廷承平气象的颂赞,尽显侍臣恭谨的态度。

《上元侍宴》的创作背景是什么?

此诗为苏轼元祐年间(1086 1094)任翰林学士、知制诰时所作。元祐时期宋哲宗年幼,太皇太后高氏临朝,朝政相对稳定,迎来一段承平时期。上元节为北宋重要节日,宫廷会举办盛大御宴招待群臣,苏轼作为侍臣参与宴会,奉诏创作此应制诗,以颂赞宫廷气象与帝王威仪。

《上元侍宴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 修辞精巧 :全诗多处运用借代与比喻手法:以汉宫“建章”代宋宫,以道教天帝“玉皇”代宋帝,既符合应制诗的典雅规范,又避免了直白颂圣的生硬;以“一朵红云”喻团簇而立的绯袍侍臣,形象鲜明,将静态的官服转化为灵动的视觉画面。 2. 章法严谨 :全诗按“写景—写味—写人—点题”的顺序展开:首句以淡月疏星点明时间与场景,次句以御炉香烘托氛围,第三句刻画侍臣的恭谨姿...