自题金山画像

· 苏轼

心似已灰之木,身如不系之舟。问汝平生功业,黄州惠州儋州。

简要说明

这首诗是苏轼晚年自题肖像的即兴之作,以极简语言概括了跌宕一生,将平生功业落脚于三次贬谪之地,既流露历经磨难后的淡然释然,也暗含半生坎坷的沉郁,尽显其旷达通透的人生襟怀。

逐句注释

  1. 心似已灰之木:化用《庄子·齐物论》“形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎”,以已灰之木比喻历经宦海沉浮后,心境归于平淡寂灭,不再为得失荣辱所动。
  2. 身如不系之舟:化用《庄子·列御寇》“泛若不系之舟,虚而遨游者也”,以不系之舟形容自己一生辗转漂泊、无定所无牵绊的仕途境遇。
  3. 问汝平生功业:汝,指画像中的诗人自己,以自问口吻开启对一生的总结。
  4. 黄州惠州儋州:三处均为苏轼被贬的核心场所:黄州为乌台诗案后首次贬谪之地,惠州为绍圣年间远贬岭南之所,儋州为远谪海南的蛮荒之地,皆是苏轼人生低谷与文学创作高峰的重合点。

现代译文

我的心啊,早已化作燃尽成灰的枯木;我的身啊,恰似随风飘荡的无缆扁舟。试问你:我这一生的功业究竟在何处?不过是黄州、惠州、儋州这三处辗转的贬谪之地。

创作背景

此诗创作于元符三年(1100),时年苏轼64岁。此前宋徽宗即位,苏轼遇赦北归,途经镇江金山寺时看到早年肖像,即兴题诗于此。苏轼一生宦海浮沉,半生都在贬谪途中度过,晚年回望一生,以自嘲又豁达的笔触写下此作,将坎坷仕途转化为人生的独特注脚。

艺术赏析

  1. 意象与用典:前两句化用《庄子》典故,以已灰之木不系之舟两个精准意象,凝练了晚年心境与身世境遇,将数十年宦海沉浮化为具象比喻,言简意赅。
  2. 句式结构:全诗为六言绝句,句式舒缓平稳,与诗人晚年淡然心境相得益彰。前两句对仗工整,后两句以自问自答收束,将平淡问句与具象地名结合,看似轻描淡写,实则沉郁顿挫,把一生荣辱得失都藏在三处贬地之中。
  3. 情感意蕴:全诗语言质朴无华,无刻意抒情,却于平淡中见真章。看似自嘲“功业不过贬所”,实则是苏轼对自身人生的通透解读:贬谪生涯虽坎坷,却让他完成了文学与思想的升华,黄州赤壁赋、惠州岭南诗、儋州教化之举,皆是他“平生功业”的真正内涵,尽显其旷达超脱的人生境界。

常见问题

《自题金山画像》的作者和朝代是什么?

《自题金山画像》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《自题金山画像》主要写了什么?

这首诗是苏轼晚年自题肖像的即兴之作,以极简语言概括了跌宕一生,将平生功业落脚于三次贬谪之地,既流露历经磨难后的淡然释然,也暗含半生坎坷的沉郁,尽显其旷达通透的人生襟怀。

《自题金山画像》的创作背景是什么?

此诗创作于元符三年(1100),时年苏轼64岁。此前宋徽宗即位,苏轼遇赦北归,途经镇江金山寺时看到早年肖像,即兴题诗于此。苏轼一生宦海浮沉,半生都在贬谪途中度过,晚年回望一生,以自嘲又豁达的笔触写下此作,将坎坷仕途转化为人生的独特注脚。

《自题金山画像》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :前两句化用《庄子》典故,以 已灰之木 和 不系之舟 两个精准意象,凝练了晚年心境与身世境遇,将数十年宦海沉浮化为具象比喻,言简意赅。 2. 句式结构 :全诗为六言绝句,句式舒缓平稳,与诗人晚年淡然心境相得益彰。前两句对仗工整,后两句以自问自答收束,将平淡问句与具象地名结合,看似轻描淡写,实则沉郁顿挫,把一生荣辱得失都藏在三处贬地之中。 3...