雨中看牡丹三首

· 苏轼

明日雨当止,晨光在松枝。清寒入花骨,肃肃初自持。午景发浓艳,一笑当及时。依然暮还敛,亦自惜幽姿。

简要说明

这首诗为组诗《雨中看牡丹三首》的第一首,以一日时间为线索,细致描摹牡丹从清晨初绽、正午盛放至傍晚收瓣的完整情态,既写出牡丹清艳自持的幽姿,也暗含对美好事物当趁时而发、自重自惜的人生感悟,兼具物态体察与情志寄寓。

逐句注释

  1. 明日雨当止:明日,次日;当止,将要停歇。意为眼前这场雨,次日便会停歇。
  2. 晨光在松枝:晨光,清晨初升的日光;在松枝,映照于松树枝头。暗写雨停后清晨清朗的天色。
  3. 清寒入花骨:清寒,雨后清晨的凛冽寒意;花骨,牡丹的花苞与花枝。寒意透入牡丹的花枝之中。
  4. 肃肃初自持:肃肃,端庄静谧、不事张扬的样子;自持,自我持重、矜持内敛。写清晨初开的牡丹姿态端庄,不轻浮张扬。
  5. 午景发浓艳:午景,正午的日光;发,绽放、舒展;浓艳,牡丹浓郁艳丽的花色。正午阳光之下,牡丹完全盛放,尽显浓艳之美。
  6. 一笑当及时:一笑,将牡丹盛放比作嫣然一笑;当及时,应当趁此盛花期尽情舒展。意谓牡丹盛景正当其时,不必辜负春光。
  7. 依然暮还敛:依然,照旧、依旧;还敛,收拢花瓣。到了傍晚,牡丹又将花瓣轻轻收拢。
  8. 亦自惜幽姿:亦自,自然也;惜,珍重、爱惜;幽姿,清幽雅致的姿态。牡丹也懂得爱惜自身清幽美好的风姿。

现代译文

明日这场雨该会停歇,
清晨的日光漫过松枝。
清冽寒意透进花枝,
初绽的花儿端庄自持。
正午催开浓艳芳姿,
嫣然一笑正趁此时。
待到黄昏又将花瓣轻敛,
自珍这清幽雅致的姿态。

创作背景

学界主流观点认为此诗创作于苏轼任杭州通判时期(1071-1074年)。彼时苏轼因反对王安石变法,自请外放杭州,政务之余常寄情山水花草以抒怀。组诗借雨中赏牡丹的一日之景,既描摹物态,也暗合诗人外放时虽处逆境仍能自重自持、珍惜自身风采的心境。

艺术赏析

  1. 线索清晰,结构完整:全诗以时间为轴,从雨停清晨、正午盛放到傍晚收瓣,完整勾勒牡丹一日间的形态变化,脉络分明,将物态变化写得细腻生动。
  2. 拟人寄情,物我相融:诗人将牡丹赋予人的情态,以“一笑”喻其盛放,以“自持”“惜幽姿”写其品格,将牡丹从单纯的物象转化为兼具人格意趣的载体,暗合自身“自重自惜”的人生态度,实现咏物与抒怀的统一。
  3. 语言平易,意蕴悠长:全诗以白描手法写景物,无晦涩用典,用词精准凝练,“清寒”“浓艳”“幽姿”等词语精准勾勒牡丹不同时段的特质,既具画面感,又暗含对时序流转、人生进退的哲思,符合苏轼重意趣的创作风格。
  4. 格律合规,灵动自然:此诗为标准五言律诗,平仄协调,虽未刻意追求颔联、颈联的严整对仗,但整体流转自然,不拘泥于格律束缚,更重诗意的自然表达。

常见问题

《雨中看牡丹三首》的作者和朝代是什么?

《雨中看牡丹三首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《雨中看牡丹三首》主要写了什么?

这首诗为组诗《雨中看牡丹三首》的第一首,以一日时间为线索,细致描摹牡丹从清晨初绽、正午盛放至傍晚收瓣的完整情态,既写出牡丹清艳自持的幽姿,也暗含对美好事物当趁时而发、自重自惜的人生感悟,兼具物态体察与情志寄寓。

《雨中看牡丹三首》的创作背景是什么?

学界主流观点认为此诗创作于苏轼任杭州通判时期(1071 1074年)。彼时苏轼因反对王安石变法,自请外放杭州,政务之余常寄情山水花草以抒怀。组诗借雨中赏牡丹的一日之景,既描摹物态,也暗合诗人外放时虽处逆境仍能自重自持、珍惜自身风采的心境。

《雨中看牡丹三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 线索清晰,结构完整 :全诗以时间为轴,从雨停清晨、正午盛放到傍晚收瓣,完整勾勒牡丹一日间的形态变化,脉络分明,将物态变化写得细腻生动。 2. 拟人寄情,物我相融 :诗人将牡丹赋予人的情态,以“一笑”喻其盛放,以“自持”“惜幽姿”写其品格,将牡丹从单纯的物象转化为兼具人格意趣的载体,暗合自身“自重自惜”的人生态度,实现咏物与抒怀的统一。 3. 语言平易,...