仆所至,未尝出游。过长芦,闻复禅师病甚,

· 苏轼

莫言西蜀万里,且到南华一游。扶病江边送客,杖挐浦回口头。

简要说明

这首七言绝句是苏轼路过真州长芦寺时所作,听闻该寺高僧复禅师卧病甚重,以平易浅近的语言劝慰友人放下世俗牵系,流露对病中禅师的关怀,尽显旷达随缘的心境。

逐句注释

  1. 莫言西蜀万里:莫言:不要说、不必执着于。西蜀万里:西蜀与此处相隔万里之遥,此处或指故土或世俗牵挂。
  2. 且到南华一游:且:姑且、不如。南华:指南华寺,禅宗祖庭,今广东韶关,六祖慧能驻锡地,代指禅宗清净修行之所。一游:前往安住或游赏,劝慰禅师随缘自适,不必拘于俗念。
  3. 扶病江边送客:扶病:抱病、带病在身。江边送客:在江边送别宾客,此处为苏轼自述自身经历。
  4. 杖挐浦回口头:杖挐:挐通“桡”,船桨,此处指拄杖而行,或以杖代舟。浦:水边渡口。回口头:回转至渡口边,指抵达渡口。

现代译文

莫说西蜀远隔万里,姑且往南华寺一游便好。
抱病在江边送别宾客,拄杖来到渡口尽头。

创作背景

这首诗创作于北宋时期,具体年份未详。据诗题可知,苏轼路过真州(今江苏仪征)长芦寺,苏轼自称“仆所至,未尝出游,途中听闻长芦寺高僧复禅师卧病甚重,遂作此诗以寄关怀,诗中亦暗含自身随遇而安的旷达心境。

艺术赏析

  1. **语言风格:全诗语言平易浅近,不事雕琢,以口语化的直白劝慰,毫无刻意雕饰,尽显苏轼诗歌“以文为诗、自然疏朗的特色,贴近生活的特质。
  2. 意象意蕴:首句以“西蜀万里”以地域之远,反衬“南华一游”以禅宗清净修行之所,形成鲜明对比,劝慰复禅师不必执着于世俗牵系,安住随缘,点明安心静养、随遇而安的禅宗思想。后两句以写实之笔,自述扶病送客、拄杖渡头的日常细节,以平实的叙事,暗含对病中友人的关切,同时流露自身旷达的心境。
  3. 表现手法:全诗以直白的劝慰为核心,融情于事,将关怀与旷达融为一体,无刻意铺陈,却情感真挚自然,体现了苏轼在平易中见真情的创作特点。

常见问题

《仆所至,未尝出游。过长芦,闻复禅师病甚,》的作者和朝代是什么?

《仆所至,未尝出游。过长芦,闻复禅师病甚,》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《仆所至,未尝出游。过长芦,闻复禅师病甚,》主要写了什么?

这首七言绝句是苏轼路过真州长芦寺时所作,听闻该寺高僧复禅师卧病甚重,以平易浅近的语言劝慰友人放下世俗牵系,流露对病中禅师的关怀,尽显旷达随缘的心境。

《仆所至,未尝出游。过长芦,闻复禅师病甚,》的创作背景是什么?

这首诗创作于北宋时期,具体年份未详。据诗题可知,苏轼路过真州(今江苏仪征)长芦寺,苏轼自称“仆所至,未尝出游,途中听闻长芦寺高僧复禅师卧病甚重,遂作此诗以寄关怀,诗中亦暗含自身随遇而安的旷达心境。

《仆所至,未尝出游。过长芦,闻复禅师病甚,》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格:全诗语言平易浅近,不事雕琢,以口语化的直白劝慰,毫无刻意雕饰,尽显苏轼诗歌“以文为诗、自然疏朗的特色,贴近生活的特质。 2. 意象意蕴 :首句以“西蜀万里”以地域之远,反衬“南华一游”以禅宗清净修行之所,形成鲜明对比,劝慰复禅师不必执着于世俗牵系,安住随缘,点明安心静养、随遇而安的禅宗思想。后两句以写实之笔,自述扶病送客、拄杖渡头的日常细节,...