这首五言小诗以寒夜羁旅与归家独坐的场景为载体,借清冷萧瑟的秋夜之景,抒发了科举失利后失意落寞的心境,同时暗含对父亲苏洵落第归蜀一事的感念,以细腻的细节传递出沉郁内敛的情绪。
伯父送先人下第归蜀诗云︰人稀野店休安
月明穿破裘,霜气涩孤剑。归来闭户坐,默数来时店。
简要说明
逐句注释
- 月明穿破裘:月明,明亮的月光;穿,浸透、穿透;破裘,破旧的冬衣。句意为:清冷的月光穿透了身上的破旧皮衣。
- 霜气涩孤剑:霜气,夜霜凝结的寒气;涩,本指滞涩不滑,此处双关,既形容霜寒使剑鞘凝滞难拔,又暗指心境的沉滞不畅;孤剑,随身佩戴的单剑,代指旅人身份,暗含形单影只之意。句意为:夜霜的寒气让随身的孤剑都变得滞涩难用。
- 归来闭户坐:归来,指科举失利后返回家中;闭户,关上房门;坐,静坐独处。句意为:落第归来后,关上房门独自静坐。
- 默数来时店:默数,默默计数;来时店,当初赴京赶考时途经的客店。句意为:默默细数着当初赶考路上住过的客店。
现代译文
明月清辉浸透破旧的裘衣,夜霜寒气让孤剑都滞涩难抽。
落第归来闭门独坐,默默数着当年赶考途经的客舍。
创作背景
此诗为苏轼早年作品,对应其父苏洵多次科举不第后归蜀的经历。苏洵早年屡应进士举、茂才异等举皆落第,苏轼的伯父苏涣曾送其归蜀并留有赠诗,此诗即苏轼呼应伯父赠诗意旨,书写父亲落第归蜀时的情景,以寒夜羁旅的萧瑟烘托落第失意的情绪,同时流露出对父亲境遇的共情。
艺术赏析
- 双关意象的运用:诗中“霜气涩孤剑”一句堪称点睛之笔,“涩”字兼具双重含义,既写实夜霜凝结使剑具滞涩难拔,又暗合落第后心绪沉滞不畅,将自然环境与心境融为一体,含蓄凝练。
- 白描与细节抒情:全诗以白描手法勾勒场景,无华丽辞藻,却通过“默数来时店”这一细节,将失意后的沉静与对过往赶考旅途的追忆结合,以动作传递情绪,于平淡中见深沉,将落第后的落寞、归家后的怅惘表现得内敛而动人。
- 情景交融的章法:前两句写景,以月明、破裘、霜气、孤剑等清冷意象构建萧瑟孤寂的氛围,将失意者的落魄与羁旅之苦融入寒夜之景;后两句抒情,由景入情,以静坐默数的动作收束全诗,余韵悠长,将个人情绪与赶考、归家的场景自然融合。
- 此诗不拘泥于近体诗严格的平仄格律,以古体的自由笔触抒发真情,更显情感的自然流露。
常见问题
《伯父送先人下第归蜀诗云︰人稀野店休安》的作者和朝代是什么?
《伯父送先人下第归蜀诗云︰人稀野店休安》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《伯父送先人下第归蜀诗云︰人稀野店休安》主要写了什么?
这首五言小诗以寒夜羁旅与归家独坐的场景为载体,借清冷萧瑟的秋夜之景,抒发了科举失利后失意落寞的心境,同时暗含对父亲苏洵落第归蜀一事的感念,以细腻的细节传递出沉郁内敛的情绪。
《伯父送先人下第归蜀诗云︰人稀野店休安》的创作背景是什么?
此诗为苏轼早年作品,对应其父苏洵多次科举不第后归蜀的经历。苏洵早年屡应进士举、茂才异等举皆落第,苏轼的伯父苏涣曾送其归蜀并留有赠诗,此诗即苏轼呼应伯父赠诗意旨,书写父亲落第归蜀时的情景,以寒夜羁旅的萧瑟烘托落第失意的情绪,同时流露出对父亲境遇的共情。
《伯父送先人下第归蜀诗云︰人稀野店休安》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 双关意象的运用 :诗中“霜气涩孤剑”一句堪称点睛之笔,“涩”字兼具双重含义,既写实夜霜凝结使剑具滞涩难拔,又暗合落第后心绪沉滞不畅,将自然环境与心境融为一体,含蓄凝练。 2. 白描与细节抒情 :全诗以白描手法勾勒场景,无华丽辞藻,却通过“默数来时店”这一细节,将失意后的沉静与对过往赶考旅途的追忆结合,以动作传递情绪,于平淡中见深沉,将落第后的落寞、归家...