轼以去岁春夏,侍立迩英,而秋冬之交,子由

· 苏轼

曈曈日脚晓犹清,细细槐花暖欲零。坐阅诸公半廊庙,时看黄色起天庭。

简要说明

这首七言绝句是苏轼回忆往昔侍立宫廷迩英殿的见闻之作,以清晨宫廷景物起笔,继而观照朝中官员的仕途境遇,最后以朝堂祥瑞之气收束,暗含对朝政气象的观感与关切,关联其弟苏辙同朝为官的背景,抒发了身在朝堂的所见所感。

逐句注释

  1. 曈曈日脚晓犹清:曈曈,形容日出时光亮盛大的样子;日脚,指透过云隙投射而下的日光;晓犹清,拂晓时分天色尚且清朗。句意:拂晓时分,穿云而下的日光明亮,天色尚自清明。
  2. 细细槐花暖欲零:细细,形容槐花繁密细碎的形态;暖欲零,在温暖的时节里,槐花即将凋零散落;零,凋零、飘落。句意:细碎的槐花在暖风中轻摇,眼看就要飘零。
  3. 坐阅诸公半廊庙:坐阅,闲坐旁观、历观;诸公,指朝中诸位公卿大臣;廊庙,代指朝廷。句意:闲坐旁观朝中诸位公卿,半数都已身居朝廷要职。
  4. 时看黄色起天庭:时看,时常望见;黄色,古代望气之说认为帝王居所或朝堂上空的黄气为祥瑞之兆;天庭,此处代指帝王宫殿所在的宫廷上空,亦借指朝廷气运。句意:时时望见朝堂之上,祥瑞黄气冉冉升腾而起。

现代译文

拂晓时分,日光穿云漏下,天色尚自清明;
细碎的槐花在暖风中轻颤,眼看就要飘零。
闲坐旁观朝中诸位公卿,半数都已身居廊庙;
时时望见朝堂之上,祥瑞黄气冉冉升腾。

创作背景

据诗作标题可知,此诗为苏轼回忆“去岁春夏”的经历所作:彼时他曾在迩英殿随侍皇帝(迩英殿为北宋皇宫经筵之所,用于皇帝听讲经典、接见大臣)。“秋冬之交,子由”则点明其弟苏辙亦于同期在朝为官。结合苏轼生平,该诗当创作于元祐元年(1086)至元祐三年(1088)间,此时旧党执政,苏轼被召回汴京,先后任起居郎、翰林学士兼侍读,得以频繁参与宫廷经筵活动,诗作借侍直宫廷的所见所感,抒发对朝局的观察与感慨。

艺术赏析

  1. 格律严谨,兼具巧思:此诗为七言绝句,平仄基本合律,第三句“坐阅诸公半廊庙”采用“仄仄平平仄平仄”的拗救句式,避免了平板,符合七绝的格律变化要求。
  2. 借景抒情,寓情于景:前两句以宫廷清晨的“曈曈日脚”“细细槐花”为实景,既点明了侍直的时间与环境,又以“暖欲零”暗含时光流逝的淡淡怅惘,为后两句的议论铺垫氛围。
  3. 意象含蓄,意蕴深远:“黄色起天庭”化用古代望气之说,以祥瑞黄气象征朝堂兴盛,既贴合宫廷语境,又含蓄表达了对当时朝政的正面观感;“坐阅诸公半廊庙”以“廊庙”代指朝廷,用平实的语言写出朝中官员的仕途境遇,不着褒贬却暗含对朝局的细致观察。
  4. 语言平实自然:全诗无晦涩用典,以浅近的语言描绘场景、抒发感慨,于平淡之中蕴含深意,体现了苏轼后期闲适而不失关切的诗歌风格。

常见问题

《轼以去岁春夏,侍立迩英,而秋冬之交,子由》的作者和朝代是什么?

《轼以去岁春夏,侍立迩英,而秋冬之交,子由》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《轼以去岁春夏,侍立迩英,而秋冬之交,子由》主要写了什么?

这首七言绝句是苏轼回忆往昔侍立宫廷迩英殿的见闻之作,以清晨宫廷景物起笔,继而观照朝中官员的仕途境遇,最后以朝堂祥瑞之气收束,暗含对朝政气象的观感与关切,关联其弟苏辙同朝为官的背景,抒发了身在朝堂的所见所感。

《轼以去岁春夏,侍立迩英,而秋冬之交,子由》的创作背景是什么?

据诗作标题可知,此诗为苏轼回忆“去岁春夏”的经历所作:彼时他曾在迩英殿随侍皇帝(迩英殿为北宋皇宫经筵之所,用于皇帝听讲经典、接见大臣)。“秋冬之交,子由”则点明其弟苏辙亦于同期在朝为官。结合苏轼生平,该诗当创作于 元祐元年(1086)至元祐三年(1088)间 ,此时旧党执政,苏轼被召回汴京,先后任起居郎、翰林学士兼侍读,得以频繁参与宫廷经筵活动,诗作借侍直宫...

《轼以去岁春夏,侍立迩英,而秋冬之交,子由》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,兼具巧思 :此诗为七言绝句,平仄基本合律,第三句“坐阅诸公半廊庙”采用“仄仄平平仄平仄”的拗救句式,避免了平板,符合七绝的格律变化要求。 2. 借景抒情,寓情于景 :前两句以宫廷清晨的“曈曈日脚”“细细槐花”为实景,既点明了侍直的时间与环境,又以“暖欲零”暗含时光流逝的淡淡怅惘,为后两句的议论铺垫氛围。 3. 意象含蓄,意蕴深远 :“黄色起天...