这首诗为苏轼贬谪岭南途经韶州时的咏史抒怀之作,以韶石一带的地理形胜起笔,借大禹治水的典故,赞美此地的灵秀与深厚的历史文化底蕴,暗含对上古圣君贤臣功业的追慕,同时寄寓自身身处逆境仍不失旷达超脱的襟怀。
宿建封寺,晓登尽善亭,望韶石三首
简要说明
逐句注释
岭海东南月窟西
岭海:指五岭以南的岭南地区,因五岭横亘、南海环绕而得名。月窟:古代传说中月亮的归宿之地,代指极西之处。此句点明韶石所在的岭南之地位居中原东南,又仿佛地处月窟之西,以超远的地理意象烘托出此地的幽胜空灵。功成天已锡玄圭
锡通“赐”,赐予。玄圭:黑色玉圭,古代帝王用以赏赐立下大功的诸侯或臣子,是天命与功业的象征。此句借大禹治水成功后上天赐予玄圭的典故,暗喻韶石一带的山川形胜配得上上古圣君贤臣的功业遗迹。此方定是神仙宅
此方:指建封寺、尽善亭一带的韶石山水。句意直言此地为神仙栖息的灵秀福地,点明山水的超凡脱俗。禹亦东来隐会稽
会稽:即会稽山,今浙江绍兴东南,相传大禹治水成功后曾在此会盟诸侯,晚年亦葬于此。此句以大禹东来隐居会稽的典故,将韶石之地与上古圣君的踪迹相联系,进一步抬升了此地的历史文化地位。
现代译文
岭南偏居中原东南,恍若坐落于月窟之西,
大禹治水功成之日,上天便赐予他玄圭宝器。
此地定然是仙人栖居的灵宅福地,
就连治水的大禹也曾东来,隐居在会稽山间。
创作背景
宋哲宗绍圣元年(1094),苏轼因反对新法被贬为宁远军节度副使、惠州安置,途经韶州(今广东韶关)时,宿于建封寺,次日登尽善亭远望韶石,写下这组三首绝句。此时苏轼虽身处贬谪蛮荒的逆境,但并未沉溺于怨怼,而是从岭南的山水古迹中发掘文化意趣,借咏史抒怀消解贬谪的苦闷,寄寓超脱世俗的旷达襟怀。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗两处化用大禹相关典故,第二句以“天锡玄圭”喻指功业告成,第四句以“禹隐会稽”关联历史遗迹,将眼前的韶石山水与上古圣君的功业绑定,既赋予山水厚重的历史文化内涵,又暗含对圣治与贤德的追慕,全无堆砌典故之弊。
- 意境空灵悠远:首句以“月窟”的超远意象开篇,将岭南山水置于宏大的空间坐标系中,营造出幽寂超脱的意境,为全诗奠定了超然的基调。
- 结构圆融浑然:以地理方位起笔,借咏史拓展意境,最终落脚于山水的灵秀不凡,将写景、咏史、抒怀融为一体,短章却意蕴丰厚。
- 格律严谨工整:作为七言绝句,首句入韵,平仄合律,韵脚选用平声四支部(西、圭、稽),读来朗朗上口,尽显苏轼近体诗创作的纯熟功力。
常见问题
《宿建封寺,晓登尽善亭,望韶石三首》的作者和朝代是什么?
《宿建封寺,晓登尽善亭,望韶石三首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《宿建封寺,晓登尽善亭,望韶石三首》主要写了什么?
这首诗为苏轼贬谪岭南途经韶州时的咏史抒怀之作,以韶石一带的地理形胜起笔,借大禹治水的典故,赞美此地的灵秀与深厚的历史文化底蕴,暗含对上古圣君贤臣功业的追慕,同时寄寓自身身处逆境仍不失旷达超脱的襟怀。
《宿建封寺,晓登尽善亭,望韶石三首》的创作背景是什么?
宋哲宗绍圣元年(1094),苏轼因反对新法被贬为宁远军节度副使、惠州安置,途经韶州(今广东韶关)时,宿于建封寺,次日登尽善亭远望韶石,写下这组三首绝句。此时苏轼虽身处贬谪蛮荒的逆境,但并未沉溺于怨怼,而是从岭南的山水古迹中发掘文化意趣,借咏史抒怀消解贬谪的苦闷,寄寓超脱世俗的旷达襟怀。
《宿建封寺,晓登尽善亭,望韶石三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗两处化用大禹相关典故,第二句以“天锡玄圭”喻指功业告成,第四句以“禹隐会稽”关联历史遗迹,将眼前的韶石山水与上古圣君的功业绑定,既赋予山水厚重的历史文化内涵,又暗含对圣治与贤德的追慕,全无堆砌典故之弊。 2. 意境空灵悠远 :首句以“月窟”的超远意象开篇,将岭南山水置于宏大的空间坐标系中,营造出幽寂超脱的意境,为全诗奠定了超然的基调...