归去来集字十首

· 苏轼

觞酒命童仆,言归无复留。轻车寻绝壑,孤棹入清流。乘化欲安命,息交还绝游。琴书乐三径,老矣亦何求。

简要说明

这首集字诗化用陶渊明《归去来兮辞》的意象与语句,以归隐田园为核心主题,抒发了诗人厌倦官场束缚、安守天命、寄情琴书山水的闲适旷达心境,尽显超脱世俗的精神追求。

逐句注释

觞酒命童仆,言归无复留:
觞酒:手持酒盏,化用陶渊明《归去来兮辞》“引壶觞以自酌”;命童仆:吩咐僮仆打点行装;言归:决意归去;无复留:不再滞留官场。
轻车寻绝壑,孤棹入清流:
轻车:轻便的车马;绝壑:幽深险峻的山谷,化用陶辞“既窈窕以寻壑”;孤棹:独自撑持的船桨,代指小舟,化用陶辞“或棹孤舟”;清流:清澈的流水。
乘化欲安命,息交还绝游:
乘化:顺应自然造化的变化;安命:安守天命,化用陶辞“乐夫天命复奚疑”;息交:停止世俗应酬;绝游:断绝官场往来,化用陶辞“息交以绝游”。
琴书乐三径,老矣亦何求:
琴书:弹琴读书,指代归隐后的闲雅生活;三径:指归隐者的田园居所,化用陶辞“三径就荒,松菊犹存”;老矣:年岁已老;亦何求:还有什么可追求的。

现代译文

持酒吩咐僮仆整装待发,决意归隐不再滞留。
驾轻车寻访幽深山谷,乘孤舟驶入澄澈清流。
顺应自然安守天命,断绝交游远离俗务。
以琴书为伴乐守田园,年老了又还有何所求。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年愈发向往陶渊明式的归隐生活。此诗为集字之作,全取陶渊明《归去来兮辞》的词句化用而成,当为苏轼晚年谪居时期所作,借以抒发摆脱官场束缚、寄情山水田园、安于天命的精神诉求,呼应陶渊明归隐的精神内核。

艺术赏析

  1. 集字成诗,浑然天成:全诗化用《归去来兮辞》十余处词句,却无生硬拼凑之感,自然贴合自身心境,可见苏轼对陶诗的熟稔与高超的化用功力。
  2. 意象清幽,意境闲适:选取轻车、绝壑、孤棹、清流、琴书、三径等典型田园归隐意象,构建出超脱世俗的清幽意境,传递出松弛自然的归隐氛围。
  3. 章法递进,情感深沉:从吩咐归乡的决断,到寻访山水的逸兴,再到安命息交的超脱,最后落脚于琴书终老的释然,情感层层铺展,尽显旷达又平和的心境。
  4. 格律严谨,对仗工整:作为五言律诗,颔联“轻车寻绝壑,孤棹入清流”、颈联“乘化欲安命,息交还绝游”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范,兼具形式美与内容美。
  5. 风格冲淡,契合陶韵:全诗语言质朴冲淡,完全贴合陶渊明田园诗的审美取向,体现苏轼晚年对平淡自然美学的追求。

常见问题

《归去来集字十首》的作者和朝代是什么?

《归去来集字十首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《归去来集字十首》主要写了什么?

这首集字诗化用陶渊明《归去来兮辞》的意象与语句,以归隐田园为核心主题,抒发了诗人厌倦官场束缚、安守天命、寄情琴书山水的闲适旷达心境,尽显超脱世俗的精神追求。

《归去来集字十首》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年愈发向往陶渊明式的归隐生活。此诗为集字之作,全取陶渊明《归去来兮辞》的词句化用而成,当为苏轼晚年谪居时期所作,借以抒发摆脱官场束缚、寄情山水田园、安于天命的精神诉求,呼应陶渊明归隐的精神内核。

《归去来集字十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 集字成诗,浑然天成 :全诗化用《归去来兮辞》十余处词句,却无生硬拼凑之感,自然贴合自身心境,可见苏轼对陶诗的熟稔与高超的化用功力。 2. 意象清幽,意境闲适 :选取轻车、绝壑、孤棹、清流、琴书、三径等典型田园归隐意象,构建出超脱世俗的清幽意境,传递出松弛自然的归隐氛围。 3. 章法递进,情感深沉 :从吩咐归乡的决断,到寻访山水的逸兴,再到安命息交的超脱...