再和杨公济梅花十绝

· 苏轼

长恨漫天柳絮轻,只将飞舞占清明。寒梅似与春相避,未解无私造物情。

简要说明

本诗为苏轼唱和友人杨公济梅花诗的组章之一,以清明时节纷飞的柳絮与早开的寒梅为核心意象,通过二者境遇的对比,抒发对春景失衡的遗憾,以及对自然造物公平性的含蓄质疑,同时寄寓了对寒梅孤高落寞际遇的怜惜。

逐句注释

长恨漫天柳絮轻
- 长恨:意为常常深感遗憾,开篇奠定全诗怅惘基调;漫天柳絮轻:指春日里柳絮轻盈漫天飘飞,柳絮常被赋予轻薄、无定的意象色彩。
只将飞舞占清明
- 占清明:占据了清明节气的春光。清明为仲春向暮春过渡的重要节气,本应是百花盛放的时节,却被柳絮纷飞抢去了春景的主流风头。
寒梅似与春相避
- 寒梅:此处特指早春绽放的梅花,花期多集中于腊月至早春,至清明时节已过盛花期;与春相避:仿佛主动避开了清明的春光,未能在此时与其他春花一同盛放,尽显孤高落寞之态。
未解无私造物情
- 未解:意为不明白、难以理解;造物情:指大自然(造物者)的裁度与情意。诗人以疑问语气收束,暗指造物者并未做到真正的公平无私。

现代译文

总憾那漫天飘飞的柳絮太过轻薄,
只凭乱舞的姿态占尽清明春色。
寒梅仿佛早早便与春光相避,
竟不懂造物者本应无私的心意。

创作背景

本诗是苏轼元祐五年(1090)任杭州知州时,与友人杨蟠(字公济)的唱和之作。杨蟠曾作《梅花十绝》,苏轼依原韵和作《再和杨公济梅花十绝》组诗。此时苏轼虽在杭州外放,但仍心系朝堂,此诗或暗含对自身际遇的隐晦感慨,学界对此暂无定论。

艺术赏析

  1. 对比意象的营造:诗人以清明时节占尽春光的轻薄柳絮,与避春早谢的寒梅形成强烈反差,既凸显了寒梅孤高避世的特质,也暗含对春景失衡的惋惜,将自然物象的境遇转化为情感载体。
  2. 含蓄抒怀,托物言志:全诗未直接抒发个人情志,而是借自然时序的错落,含蓄传递对造物公平性的思索,既咏物又抒怀,兼具审美性与思想性。
  3. 反问收束,余韵悠长:末句“未解无私造物情”以疑问语气收束全诗,并未直接指责造物不公,而是以“未解”的口吻留下思考空间,让诗意在含蓄中延伸,引发读者共鸣。
  4. 格律严谨:本诗为标准七言律绝,首句入韵,平仄严格遵循平起首句入韵的格律规范,韵脚“清”“情”同属下平八庚韵,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学美。

常见问题

《再和杨公济梅花十绝》的作者和朝代是什么?

《再和杨公济梅花十绝》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《再和杨公济梅花十绝》主要写了什么?

本诗为苏轼唱和友人杨公济梅花诗的组章之一,以清明时节纷飞的柳絮与早开的寒梅为核心意象,通过二者境遇的对比,抒发对春景失衡的遗憾,以及对自然造物公平性的含蓄质疑,同时寄寓了对寒梅孤高落寞际遇的怜惜。

《再和杨公济梅花十绝》的创作背景是什么?

本诗是苏轼元祐五年(1090)任杭州知州时,与友人杨蟠(字公济)的唱和之作。杨蟠曾作《梅花十绝》,苏轼依原韵和作《再和杨公济梅花十绝》组诗。此时苏轼虽在杭州外放,但仍心系朝堂,此诗或暗含对自身际遇的隐晦感慨,学界对此暂无定论。

《再和杨公济梅花十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比意象的营造 :诗人以清明时节占尽春光的轻薄柳絮,与避春早谢的寒梅形成强烈反差,既凸显了寒梅孤高避世的特质,也暗含对春景失衡的惋惜,将自然物象的境遇转化为情感载体。 2. 含蓄抒怀,托物言志 :全诗未直接抒发个人情志,而是借自然时序的错落,含蓄传递对造物公平性的思索,既咏物又抒怀,兼具审美性与思想性。 3. 反问收束,余韵悠长 :末句“未解无私造物情...