和陶饮酒二十首

· 苏轼

蠢蠕食叶虫,仰空慕高飞。一朝传两翅,乃得黏网悲。啁啾同巢雀,沮泽疑可依。赴水生两壳,遭闭何时归。二虫竟谁是,一笑百念衰。幸此未化间,有酒君莫违。

简要说明

本诗借三类小虫的荒诞遭遇,讽刺世人汲汲营营、贪求妄念却终自陷困境的行径,抒发诗人历经宦海沉浮后看透世事无常的旷达心境,最终落脚于及时享受当下闲适的人生态度,是苏轼晚年和陶诗中寄寓人生感悟的代表作之一。

逐句注释

  1. 蠢蠕食叶虫:蠢蠕,指蠕动迟缓的小虫;食叶虫即啃食树叶的植食性昆虫(如桑蚕、菜青虫等)。
  2. 仰空慕高飞:抬头仰望天空,羡慕飞鸟能够自由高飞。
  3. 一朝传两翅:传,或作“抟”,意为舒展、长出;指小虫蜕变为带有双翼的飞虫。
  4. 乃得黏网悲:竟不幸粘在蜘蛛网上,陷入悲苦的困境。
  5. 啁啾同巢雀:啁啾,鸟鸣声;同巢雀指同处一巢的雀鸟。
  6. 沮泽疑可依:沮泽,水草丛生的沼泽湿地;意为雀鸟误以为沼泽是可以安稳依托的栖息地。
  7. 赴水生两壳:奔赴水中,想要长出双壳(如蚌类般借壳自保)。
  8. 遭闭何时归:却被禁锢(如被渔人捕捞、困于浅滩),不知何时才能回归自由。
  9. 二虫竟谁是:二虫此处泛指世间汲汲营营的众生(诗中提及的食叶飞虫、同巢雀、赴水虫皆可归为“虫”类);意为这世间奔忙的人们究竟谁对谁错?
  10. 一笑百念衰:淡然一笑之下,所有的杂念、烦恼都烟消云散。
  11. 幸此未化间:化,指被世俗欲望束缚、陷入物化迷失本心的困境;意为幸好我们尚且还未被世事裹挟。
  12. 有酒君莫违:若有美酒相伴,切莫辜负这闲适的当下。

现代译文

蠕动啃叶的小虫,仰头艳羡飞鸟的高飞。
一朝舒展双翼化飞蛾,却落得粘在蛛网里的悲戚。
同巢啾啾的雀鸟,以为沼泽是安稳的栖息。
投身水中欲借壳自保,却遭困闭不知何时能归期。
这世间奔忙的众生究竟谁对谁错?淡然一笑,百念俱息。
幸得如今还未被世事裹挟迷失本心,有酒相伴切莫辜负。

创作背景

本诗为宋哲宗绍圣二年(1095年)苏轼贬居惠州时所作,是其《和陶饮酒二十首》之一。苏轼一生屡遭贬谪,历经乌台诗案、新旧党争,对官场险恶、人生无常有深刻体悟。晚年他倾心追慕陶渊明归隐自然的人生境界,大量创作和陶诗,以此寄托自己顺应天命、超脱世俗的情志。本诗借小虫的荒诞遭遇,批判世人追逐名利、贪求妄念的行为,抒发自己看透世事后的释然与旷达。

艺术赏析

  1. 借物喻理,寓庄于谐:全诗以日常小虫的遭遇为喻,将抽象的“贪求必困”的人生道理具象化,以平实的物象传递深刻感悟,全无生硬说教之弊,意蕴悠长。
  2. 平淡质朴的诗风:苏轼刻意追摹陶渊明饮酒诗的风格,语言质朴无华,全无雕琢修饰,以浅白的叙事铺陈小虫的困境,暗合陶渊明“质而实绮,癯而实腴”的诗风特点。
  3. 情感转折自然:先铺叙小虫贪求外物反陷困局的荒诞,再以“一笑百念衰”收束,最终落脚于“有酒君莫违”的闲适释怀,情感从铺垫的悲戚转向旷达,流转自然,尽显苏轼晚年儒释道融合的人生智慧。
  4. 古体诗的自由性:本诗为古体诗,不受近体诗格律束缚,句式参差自然,符合和陶诗随性写意的创作特点,更利于抒发诗人随性自在的心境。

常见问题

《和陶饮酒二十首》的作者和朝代是什么?

《和陶饮酒二十首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和陶饮酒二十首》主要写了什么?

本诗借三类小虫的荒诞遭遇,讽刺世人汲汲营营、贪求妄念却终自陷困境的行径,抒发诗人历经宦海沉浮后看透世事无常的旷达心境,最终落脚于及时享受当下闲适的人生态度,是苏轼晚年和陶诗中寄寓人生感悟的代表作之一。

《和陶饮酒二十首》的创作背景是什么?

本诗为宋哲宗绍圣二年(1095年)苏轼贬居惠州时所作,是其《和陶饮酒二十首》之一。苏轼一生屡遭贬谪,历经乌台诗案、新旧党争,对官场险恶、人生无常有深刻体悟。晚年他倾心追慕陶渊明归隐自然的人生境界,大量创作和陶诗,以此寄托自己顺应天命、超脱世俗的情志。本诗借小虫的荒诞遭遇,批判世人追逐名利、贪求妄念的行为,抒发自己看透世事后的释然与旷达。

《和陶饮酒二十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借物喻理,寓庄于谐 :全诗以日常小虫的遭遇为喻,将抽象的“贪求必困”的人生道理具象化,以平实的物象传递深刻感悟,全无生硬说教之弊,意蕴悠长。 2. 平淡质朴的诗风 :苏轼刻意追摹陶渊明饮酒诗的风格,语言质朴无华,全无雕琢修饰,以浅白的叙事铺陈小虫的困境,暗合陶渊明“质而实绮,癯而实腴”的诗风特点。 3. 情感转折自然 :先铺叙小虫贪求外物反陷困局的荒诞...