和陶饮酒二十首

· 苏轼

淮海虽故楚,无复轻扬风。斋厨圣贤杂,无事时一中。谁言大道远,正赖三杯通。使君不夕坐,衙门散刀弓。

简要说明

这首诗是苏轼和陶饮酒组诗中的一篇,以淮海风物为切入点,叙写自身仕宦闲暇时的日常状态,借饮酒参悟人生大道,抒发了对平淡自在生活的向往,以及在地方政务清平之际的旷达闲适心境,暗含对自身治世安民政绩的自得。

逐句注释

  1. 淮海虽故楚:淮海地区本是古代楚国的旧地。淮海:今江苏、安徽北部一带,古属楚境。
  2. 无复轻扬风:再也看不到当年楚地轻捷剽悍的民风了。轻扬风:指楚地自古尚武爽朗的民风,《汉书·地理志》载楚地“俗剽轻,易发怒”,此处化用此意。
  3. 斋厨圣贤杂:书斋与厨灶之间,混杂着先贤典籍与日常烟火。斋厨:此处指居处或官署的书房与膳食之所;圣贤杂:谓案头摆放先贤书卷,日常兼具读书与生活烟火气。
  4. 无事时一中:清闲无事的时候,便独饮一杯酒。“中”通“盅”,指酒器,此处代指一杯酒;或谓“中”为饮尽之意,“一中”即饮尽一杯。
  5. 谁言大道远:谁说崇高的修身治国之道十分遥远?大道:此处兼指儒家治世之道与老庄自然之理。
  6. 正赖三杯通:恰恰要依赖三杯酒才能通达领悟其中真意。三杯:代指饮酒,化用陶渊明“泛此忘忧物,远我遗世情”的饮酒寄意之旨,亦暗合李白“三杯通大道”的诗意。
  7. 使君不夕坐:州郡长官不必晚间坐堂理事。使君:汉代对州郡长官的称呼,此处苏轼自指地方知州身份。
  8. 衙门散刀弓:官署之中已经收起了刀枪弓箭,意指地方太平,无战事纷扰。散:收起、解除;刀弓:代指兵器,喻指军务与战乱。

现代译文

淮海本是古楚地,如今难觅旧民风。
书斋厨间杂书卷,闲来独饮酒一盅。
谁说大道悠远难寻?三杯薄酒便能贯通。
身为州官不必夜坐理事,衙门早已收刀弓,天下太平。

创作背景

这首诗属于苏轼《和陶饮酒二十首》组诗,主流观点认为作于宋神宗元丰七年(1084)前后。此时苏轼刚结束黄州团练副使的贬谪生涯,心境趋于旷达平和。苏轼一生仕途坎坷,多次因政见不合被贬外放,常以陶渊明的归隐思想自我慰藉,创作了百余首和陶诗作。此诗借咏淮海风物与自身仕宦闲暇状态,既暗含对地方治绩的自得,也寄托了在仕宦中追求精神自由、寄情日常的人生态度。

艺术赏析

  1. 风格贴合陶诗:全诗语言平淡质朴,无刻意雕琢之痕,精准贴合陶渊明饮酒诗自然冲淡的风格,体现了苏轼和陶创作的核心追求——以平淡笔触书写日常真意。
  2. 今昔对比与细节表意:首联以“淮海虽故楚,无复轻扬风”的今昔民风对比,暗写地方从尚武剽悍转向太平宁静;末二句“衙门散刀弓”以极简细节,凝练体现地方无战事、政务清闲的治世图景,笔触省净有力。
  3. 意象融合与哲理表达:将“圣贤典籍”“日常烟火”“三杯酒”“刀弓”等世俗日常意象与“大道”的哲理结合,打破了高深道理与世俗生活的隔阂,既写出文人仕宦之余的闲适状态,也抒发了“醉中得真意”的人生感悟,契合陶渊明饮酒以“忘忧”“得趣”的创作初衷。
  4. 格律自由舒展:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗规则束缚,句式自然灵动,与全诗闲适松弛的基调高度契合,尽显古诗的自由之美。

常见问题

《和陶饮酒二十首》的作者和朝代是什么?

《和陶饮酒二十首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和陶饮酒二十首》主要写了什么?

这首诗是苏轼和陶饮酒组诗中的一篇,以淮海风物为切入点,叙写自身仕宦闲暇时的日常状态,借饮酒参悟人生大道,抒发了对平淡自在生活的向往,以及在地方政务清平之际的旷达闲适心境,暗含对自身治世安民政绩的自得。

《和陶饮酒二十首》的创作背景是什么?

这首诗属于苏轼《和陶饮酒二十首》组诗,主流观点认为作于宋神宗元丰七年(1084)前后。此时苏轼刚结束黄州团练副使的贬谪生涯,心境趋于旷达平和。苏轼一生仕途坎坷,多次因政见不合被贬外放,常以陶渊明的归隐思想自我慰藉,创作了百余首和陶诗作。此诗借咏淮海风物与自身仕宦闲暇状态,既暗含对地方治绩的自得,也寄托了在仕宦中追求精神自由、寄情日常的人生态度。

《和陶饮酒二十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格贴合陶诗 :全诗语言平淡质朴,无刻意雕琢之痕,精准贴合陶渊明饮酒诗自然冲淡的风格,体现了苏轼和陶创作的核心追求——以平淡笔触书写日常真意。 2. 今昔对比与细节表意 :首联以“淮海虽故楚,无复轻扬风”的今昔民风对比,暗写地方从尚武剽悍转向太平宁静;末二句“衙门散刀弓”以极简细节,凝练体现地方无战事、政务清闲的治世图景,笔触省净有力。 3. 意象融合...