这首七言绝句为苏轼与友人杨公济梅花唱和之作,以春末西湖落梅、繁枝被摧、梅黄雨细的景致为核心意象,借咏梅抒发了对春光意趣的追寻,暗含对**春光易逝、时光流转的淡淡愁绪,同时流露了对自然物候变化的细腻体察。
再和杨公济梅花十绝
湖面初惊片片飞,樽前吹折最繁枝。何人会得春风意,怕见梅黄雨细时。
简要说明
逐句注释
- **湖面初惊片片飞:初惊,乍见时的意外之感;片片飞,指梅花花瓣飘落湖面、翻飞水面,既写春末梅花渐落的实景,也暗含诗人对春景骤变的怅然。
- **樽前吹折最繁枝:樽前,宴席之前,代指宴饮场合;吹折,春风吹折;最繁枝,开得最为繁盛的梅枝,既写眼前盛放的梅枝被春风吹折,也暗喻春日繁花易遭摧折、春景将尽。
- **何人会得春风意:会得,领会、懂得;春风意,春风所蕴含的生机与审美意趣,指春日自然的美好与造化之理。
- **怕见梅黄雨细时:梅黄,即梅子黄熟时节,多在农历四月前后,江南梅雨频发的时节;雨细,细雨绵绵;怕见,害怕、不忍见到,此句点明时节已至暮春初夏,梅花落尽,只剩绵绵细雨,暗含对春光逝去的留恋与时光流逝的愁思。
现代译文
乍见湖面飘飞片片落梅,宴席前,最繁的梅枝被春风吹折。谁能真正领会春风的意趣?最怕是又见梅子黄时,细雨绵绵的时节。
创作背景
杨公济即杨蟠,字公济,北宋诗人,与苏轼交往密切,多有唱和。这首诗为苏轼《再和杨公济梅花十绝》中的一篇,作于苏轼任杭州通判或知州时期(熙宁至元祐年间。当时苏轼与杨公济一同在西湖赏梅雅集,杨公济先作梅花诗,苏轼先后十次和作此组诗。此诗借眼前春末景致,抒发对春光流转的感慨,学界主流观点认为此诗以咏梅为载体,抒发对自然意趣的体悟,无明确学术争议。
艺术赏析
- **格律合规:此作符合七言绝句格律,首句入韵,韵脚“飞”“枝”“时”,平水韵中虽分属五微、四支,但宋人唱和时可邻韵通押,读来流转自然,音韵和谐。
- **意象层层递进:开篇以“湖面初惊片片飞”以落梅起笔,“初惊”二字既点出春末景致,又带出诗人初见落梅的怅然;“樽前吹折最繁枝”将自然之景与宴饮雅集结合,将眼前盛放的梅枝融入日常雅集的闲适与春景将尽的怅惘;“何人会得春风意”以反问句引出对自然意趣的追寻,暗含知音难觅的含蓄情绪;末句“怕见梅黄雨细时收束于时节流转,将春末初夏的梅雨与梅花落尽的愁绪具象化,层层铺展情感。
- **抒情含蓄蕴藉:全诗不直接抒发愁绪,而是以落梅、繁枝、梅黄雨细等意象传递心境,借咏梅写春、写时光,将对春光的留恋与时光流逝的愁思自然流露,无直白抒情,含蓄隽永。
- **物候呼应与哲理暗含:“梅黄雨细”化用江南梅雨、梅子黄时雨的经典物候意象,呼应前文春末落梅的景致,暗合自然循环、物候更迭的哲理,咏梅而不局限于梅,而是借梅写春、写时光,将个人心境与自然景致融为一体,兼具咏物与抒情之妙。
常见问题
《再和杨公济梅花十绝》的作者和朝代是什么?
《再和杨公济梅花十绝》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《再和杨公济梅花十绝》主要写了什么?
这首七言绝句为苏轼与友人杨公济梅花唱和之作,以春末西湖落梅、繁枝被摧、梅黄雨细的景致为核心意象,借咏梅抒发了对春光意趣的追寻,暗含对 春光易逝、时光流转的淡淡愁绪,同时流露了对自然物候变化的细腻体察。
《再和杨公济梅花十绝》的创作背景是什么?
杨公济即杨蟠,字公济,北宋诗人,与苏轼交往密切,多有唱和。这首诗为苏轼《再和杨公济梅花十绝》中的一篇,作于苏轼任杭州通判或知州时期(熙宁至元祐年间。当时苏轼与杨公济一同在西湖赏梅雅集,杨公济先作梅花诗,苏轼先后十次和作此组诗。此诗借眼前春末景致,抒发对春光流转的感慨,学界主流观点认为此诗以咏梅为载体,抒发对自然意趣的体悟,无明确学术争议。
《再和杨公济梅花十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规:此作符合七言绝句格律,首句入韵,韵脚“飞”“枝”“时”,平水韵中虽分属五微、四支,但宋人唱和时可邻韵通押,读来流转自然,音韵和谐。 2. 意象层层递进:开篇以“湖面初惊片片飞”以落梅起笔,“初惊”二字既点出春末景致,又带出诗人初见落梅的怅然;“樽前吹折最繁枝”将自然之景与宴饮雅集结合,将眼前盛放的梅枝融入日常雅集的闲适与春景将尽的怅惘;“何人...