再和杨公济梅花十绝

· 苏轼

人去残英满酒樽,不堪细雨湿黄昏。夜寒那得穿花蝶,知是风流楚客魂。

简要说明

这首诗是苏轼第二次唱和杨公济梅花组诗中的一篇,以雨后残梅、黄昏细雨的清寂场景为依托,借穿花蝶消逝、化作楚客魂的联想,赋予残梅高洁的人格内涵,抒发了友人别后的怅惘心绪,兼具咏物抒情与寄寓情志的双重意味。

逐句注释

  1. 人去残英满酒樽
    • 残英:凋落的梅花花瓣。
    • 酒樽:古代盛酒的器具,此处代指酒宴。
    • 句意:友人离去之后,残落的梅花花瓣落满了酒宴的酒杯。
  2. 不堪细雨湿黄昏
    • 不堪:难以承受、经不起。
    • 细雨湿黄昏:细雨打湿暮色天地,营造出凄清落寞的氛围。
    • 句意:在细雨濛濛的黄昏时分,这般清寂的景致实在让人难以忍受。
  3. 夜寒那得穿花蝶
    • 那得:怎会有、哪里能够。
    • 穿花蝶:穿梭于花丛间的蝴蝶,古时常以蝶舞花间象征春日生机与美好。
    • 句意:夜色寒凉,哪里还会有穿飞于花丛的蝴蝶呢?
  4. 知是风流楚客魂
    • 风流:此处指品格高洁、风韵洒脱。
    • 楚客:主流观点认为代指屈原,屈原为楚国人,以忠贞高洁的品格著称,后世常以“楚客”代指具有高洁情操的文士。
    • 句意:(那消逝的蝶影)想来是化作了风流高洁的楚客之魂,暗将残梅的精魂比作楚地高士的英灵。

现代译文

友人已悄然离去,残梅落瓣铺满了酒樽。
细雨濛濛裹着黄昏,这清寂滋味怎教人忍受?
夜寒深重,哪还有穿花的蝶影翩跹?
原来那逝去的蝶影,竟是化作了楚客的高洁魂。

创作背景

杨蟠,字公济,北宋中期诗人,与苏轼交谊深厚。元祐五年(1090),苏轼以龙图阁学士身份出知杭州,期间与杨蟠等人雅集赏梅。杨蟠先作《梅花》组诗,苏轼先后两次唱和,共成《再和杨公济梅花十绝》。此诗借残梅暮景抒发友人别后的落寞,同时以典故寄寓对高洁品格的推崇。

艺术赏析

  1. 情景交融的意境营造:全诗以实景起笔,从“残英满樽”“细雨黄昏”的眼前之景入手,将送别友人后的怅惘融入暮冬赏梅的场景中,景与情浑然一体,烘托出清寂落寞的氛围。
  2. 含蓄蕴藉的用典手法:末句以“楚客魂”化用屈原典故,不直接咏梅,而是将穿花蝶的消逝虚化为高洁文士的魂灵,既赋予梅花以忠贞高洁的人格特质,又暗含对友人或自身品格的赞许,抒情委婉不直白,余味悠长。
  3. 虚实结合的笔法:前两句写眼前实景,第三句以反问宕开意境,第四句将实景引向虚境,以蝶影化魂的联想,将残梅的清寂与高士的风骨融为一体,拓展了诗歌的意境层次。
  4. 自然平易的语言风格:全诗用词浅近流畅,无生僻典故,却能以极简笔墨勾勒出深邃的审美意境,体现了苏轼诗歌“行云流水,初无定质”的创作特色。

常见问题

《再和杨公济梅花十绝》的作者和朝代是什么?

《再和杨公济梅花十绝》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《再和杨公济梅花十绝》主要写了什么?

这首诗是苏轼第二次唱和杨公济梅花组诗中的一篇,以雨后残梅、黄昏细雨的清寂场景为依托,借穿花蝶消逝、化作楚客魂的联想,赋予残梅高洁的人格内涵,抒发了友人别后的怅惘心绪,兼具咏物抒情与寄寓情志的双重意味。

《再和杨公济梅花十绝》的创作背景是什么?

杨蟠,字公济,北宋中期诗人,与苏轼交谊深厚。元祐五年(1090),苏轼以龙图阁学士身份出知杭州,期间与杨蟠等人雅集赏梅。杨蟠先作《梅花》组诗,苏轼先后两次唱和,共成《再和杨公济梅花十绝》。此诗借残梅暮景抒发友人别后的落寞,同时以典故寄寓对高洁品格的推崇。

《再和杨公济梅花十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的意境营造 :全诗以实景起笔,从“残英满樽”“细雨黄昏”的眼前之景入手,将送别友人后的怅惘融入暮冬赏梅的场景中,景与情浑然一体,烘托出清寂落寞的氛围。 2. 含蓄蕴藉的用典手法 :末句以“楚客魂”化用屈原典故,不直接咏梅,而是将穿花蝶的消逝虚化为高洁文士的魂灵,既赋予梅花以忠贞高洁的人格特质,又暗含对友人或自身品格的赞许,抒情委婉不直白,余味悠...