这首诗以民生安乐为核心,先暗写过往百姓劳苦、官吏失政的困境,转而描绘丰收之年的治世盛景:麦收时节避雨、蚕事顺利顺遂,朝廷宽免积欠赋税,百姓终于舒展愁容。诗人以真挚笔触抒发对治世清明的由衷欣喜,末段借阮籍醉酒的典故,以旷达醉态收束,暗含对民生安定的深切欣慰。
和陶饮酒二十首
简要说明
逐句注释
- 民劳吏无德:民,指底层百姓;劳,辛劳困苦;吏,地方行政官吏;无德,指未能推行善政、安抚百姓,暗写此前民生艰难的处境。
- 岁美天有道:岁美,年成丰饶、谷物丰收;天有道,指天道正常运转,天下政治清明、法度有序。
- 暑雨避麦秋,温风送蚕老:暑雨,夏季的降雨;麦秋,麦子成熟收割的时节(农历四月前后);避麦秋,指适时雨水避开麦收关键期,未影响农事;温风,和煦暖风;蚕老,蚕儿结茧成熟,蚕事将毕。
- 三咽初有闻,一溉未濡槁:三咽,多次吞咽进食,代指百姓刚能安稳果腹、维持生计;初有闻,指刚能享受到安居乐业的安稳;一溉,少量灌溉;濡槁,滋润枯槁的禾苗,比喻点滴恩泽便能缓解民生困苦。
- 诏书宽积欠,父老颜色好:诏书,皇帝颁布的正式诏令;宽积欠,宽免百姓历年拖欠的赋税钱粮;父老,乡里年长百姓,代指普通民众;颜色好,脸色舒展、面露喜色,摆脱往日愁苦。
- 再拜贺吾君,获此不贪宝:再拜,古代庄重礼拜礼节,拜两次;贺吾君,为君王庆贺清明治世;不贪宝,指这样的民生安定远胜任何稀世珍宝,是最珍贵的治世成果。
- 颓然笑阮籍,醉几书谢表:颓然,醉倒后颓放松弛的样子;阮籍,魏晋名士,常以醉酒佯狂逃避世事,曾借醉酒推辞朝廷官职;醉几书谢表,几,指书案;书谢表,撰写向朝廷谢恩的奏章。此句写诗人醉态松弛,笑阮籍避世佯狂,实则以醉酒抒发对治世的由衷喜悦,暗含积极入世、乐见太平的心境。
现代译文
百姓曾劳苦不堪,官吏也未能施予德政,
如今年成丰饶,天道清明世道太平。
夏日的甘霖避开了麦收的时节,
和煦的暖风催得蚕儿结茧成熟。
百姓刚能安稳进食、初享安乐,
点滴恩泽便已滋润了枯槁的田亩。
陛下下诏宽免历年拖欠的赋税,
乡里父老终于舒展愁容、面露喜色。
我再拜为君王庆贺,
这样的治世太平,远胜任何稀世珍宝。
我醉态颓唐,笑看阮籍当年的佯狂,
醉倒在书案前,还想写下谢恩的奏章。
创作背景
这首诗是苏轼《和陶饮酒二十首》中的篇目,作于元祐七年(1092)。当时苏轼任龙图阁学士、知颍州(今安徽阜阳),正值地方农事丰收,朝廷下诏宽免百姓历年拖欠的赋税钱粮。苏轼一生关注民生疾苦,此次目睹地方百姓摆脱愁苦、安居乐业的景象,有感于政治清明带来的治世安乐,遂以和陶饮酒的形式创作此诗,抒发内心的欣慰与旷达情怀。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗以“民劳吏无德”的过往困境开篇,与“父老颜色好”的当下安乐形成鲜明对比,层层递进展现民生从困苦到安定的转变,突出治世清明的可贵,情感真挚饱满。
- 用典的精妙反转:末句借用阮籍醉酒佯狂的典故,反其意而用之。阮籍以醉酒逃避世事,苏轼却以醉态抒发对治世的欣喜,既贴合“和陶饮酒”的闲适基调,又体现了积极入世的人生态度,不落俗套。
- 语言与意境营造:全诗语言质朴平实,贴近陶渊明饮酒诗的平淡自然风格,以“暑雨避麦秋”“温风送蚕老”等细节勾勒出清新安宁的乡村农事图景,结合百姓喜色的描写,营造出温暖祥和的治世意境。
- 体裁适配性:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式舒展自由,契合饮酒诗闲适抒怀的创作氛围,尽显苏轼从容舒缓的散文式笔调。
常见问题
《和陶饮酒二十首》的作者和朝代是什么?
《和陶饮酒二十首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和陶饮酒二十首》主要写了什么?
这首诗以民生安乐为核心,先暗写过往百姓劳苦、官吏失政的困境,转而描绘丰收之年的治世盛景:麦收时节避雨、蚕事顺利顺遂,朝廷宽免积欠赋税,百姓终于舒展愁容。诗人以真挚笔触抒发对治世清明的由衷欣喜,末段借阮籍醉酒的典故,以旷达醉态收束,暗含对民生安定的深切欣慰。
《和陶饮酒二十首》的创作背景是什么?
这首诗是苏轼《和陶饮酒二十首》中的篇目,作于 元祐七年(1092) 。当时苏轼任龙图阁学士、知颍州(今安徽阜阳),正值地方农事丰收,朝廷下诏宽免百姓历年拖欠的赋税钱粮。苏轼一生关注民生疾苦,此次目睹地方百姓摆脱愁苦、安居乐业的景象,有感于政治清明带来的治世安乐,遂以和陶饮酒的形式创作此诗,抒发内心的欣慰与旷达情怀。
《和陶饮酒二十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗以“民劳吏无德”的过往困境开篇,与“父老颜色好”的当下安乐形成鲜明对比,层层递进展现民生从困苦到安定的转变,突出治世清明的可贵,情感真挚饱满。 2. 用典的精妙反转 :末句借用阮籍醉酒佯狂的典故,反其意而用之。阮籍以醉酒逃避世事,苏轼却以醉态抒发对治世的欣喜,既贴合“和陶饮酒”的闲适基调,又体现了积极入世的人生态度,不落俗套。 3...