慈湖夹阻风五首

· 苏轼

日轮亭午汗珠融,谁识南讹长养功。暴雨过云聊一快,未妨明月却当空。

简要说明

这首七言绝句借慈湖夹遇风逢雨的自然景象,描绘夏日阴晴变幻的瞬间,以暴雨的快意与明月的朗照形成对照,寄寓了诗人身处逆境时随缘自适、从容豁达的心境,展现出不被一时困境牵绊的旷达襟怀。

逐句注释

  1. 日轮亭午汗珠融:日轮指太阳;亭午即正午。此句写正午烈日当空,天气酷热,行人汗水流淌如同融解一般。
  2. 谁识南讹长养功:南讹语出《尚书·尧典》“平秩南讹”,孔安国传“讹,化也”,指南方阳气化育万物的功用;长养即滋长养育。此句以反问语气,慨叹世人鲜少能领会夏日阳气滋养万物的深长意趣。
  3. 暴雨过云聊一快:聊指姑且、暂且。此句写骤雨随云而来又倏忽而过,暂时给人带来一阵清爽快意。
  4. 未妨明月却当空:未妨即不妨碍、不必担忧。此句写风雨过后,明月依旧会高悬夜空,暗喻困境终将过去,美好终将到来。

现代译文

正午的日轮悬在中天,汗水顺着肌肤融淌成线,
谁能懂得南方阳气化育万物的深长功量?
骤雨穿云而过,暂得一阵酣畅的清爽,
无妨——过后明月自会重新朗照当空之上。

创作背景

元丰七年(1084年),苏轼结束黄州团练副使的五年谪居生涯,被量移汝州团练副使,赴任途中途经慈湖夹(今安徽当涂北慈湖河口一带),遭遇逆风阻路,适逢夏日风雨变幻,遂写下《慈湖夹阻风五首》组诗,本诗为组诗第一首。此时苏轼虽仍未完全摆脱迁谪的困顿,但历经黄州的磨砺,其心境已愈发旷达通透,借自然阴晴的流转抒发随缘自适的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法自然:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚“融、功、空”统一押东韵,读来朗朗上口。全诗以“日轮”起笔写正午酷热,继而转入风雨之景,最后以明月当空收束,章法流转自然,无刻意雕琢之痕。
  2. 用典含蓄,意趣深远:“南讹”一典化用《尚书》旧文,不直接堆砌典故,而是借夏日阳气化育的时令意象,暗合诗人面对自然变化的从容思考,将自然景象与哲学意趣融为一体。
  3. 以景喻理,旷达襟怀:全诗以“暴雨过云”的短暂快意与“明月当空”的恒久清朗形成对照,将眼前的风雨困境比作人生的波折,传递出“风雨过后必有晴光”的豁达认知,呼应了苏轼《定风波》中“也无风雨也无晴”的人生境界。
  4. 语言平实浅近:全诗用语质朴自然,没有华丽辞藻,却以极简笔墨勾勒出夏日风云变幻的画面,将深刻的人生哲理寓于日常景致之中,兼具通俗性与审美性。

常见问题

《慈湖夹阻风五首》的作者和朝代是什么?

《慈湖夹阻风五首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《慈湖夹阻风五首》主要写了什么?

这首七言绝句借慈湖夹遇风逢雨的自然景象,描绘夏日阴晴变幻的瞬间,以暴雨的快意与明月的朗照形成对照,寄寓了诗人身处逆境时随缘自适、从容豁达的心境,展现出不被一时困境牵绊的旷达襟怀。

《慈湖夹阻风五首》的创作背景是什么?

元丰七年(1084年),苏轼结束黄州团练副使的五年谪居生涯,被量移汝州团练副使,赴任途中途经慈湖夹(今安徽当涂北慈湖河口一带),遭遇逆风阻路,适逢夏日风雨变幻,遂写下《慈湖夹阻风五首》组诗,本诗为组诗第一首。此时苏轼虽仍未完全摆脱迁谪的困顿,但历经黄州的磨砺,其心境已愈发旷达通透,借自然阴晴的流转抒发随缘自适的人生态度。

《慈湖夹阻风五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法自然 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,韵脚“融、功、空”统一押东韵,读来朗朗上口。全诗以“日轮”起笔写正午酷热,继而转入风雨之景,最后以明月当空收束,章法流转自然,无刻意雕琢之痕。 2. 用典含蓄,意趣深远 :“南讹”一典化用《尚书》旧文,不直接堆砌典故,而是借夏日阳气化育的时令意象,暗合诗人面对自然变化的从容思考,将...