病中杂咏十首 其九

· 陆游

久病身犹困,闲游性已成。
未停汤熨事,即理水云程。
投宿忘街陌,论交失姓名。
醉怜花坞好,恐是牡丹坪。

简要说明

此诗描绘了诗人久病未愈却仍坚持出游的情景,展现了他闲游成性、洒脱不羁的性情。诗中描述了他出游时投宿忘路、交友忘名的随性,以及沉醉于花坞美景的状态,表达了诗人对自由闲适生活的追求和热爱。

逐句注释

  • “久病身犹困,闲游性已成”:
    • 字词:“犹”,仍然;“性”,性情、习性。
    • 句意:长久生病身体依然困乏,但闲游的习性已经养成。
  • “未停汤熨事,即理水云程”:
    • 字词:“汤熨”,中医的两种疗法,这里指治病之事;“理”,整理、安排;“水云程”,指游山玩水的行程。
    • 句意:还没有停止治病的事情,就开始安排游山玩水的行程。
  • “投宿忘街陌,论交失姓名”:
    • 字词:“街陌”,街道;“论交”,结交朋友。
    • 句意:投宿的时候忘记了街道的名称,结交朋友也没记住对方的姓名。
  • “醉怜花坞好,恐是牡丹坪”:
    • 字词:“花坞”,四周高起中间凹下的种植花木的地方;“恐”,恐怕、也许。
    • 句意:沉醉地怜惜这花坞景色美好,恐怕这里就是牡丹坪。

现代译文

长久生病身体依旧困乏,
闲游的习性却已养成。
还没停止治病的事情,
就开始安排游玩行程。
投宿时忘了街道名称,
交朋友没记住人姓名。
沉醉怜惜花坞的美景,
也许这里是牡丹草坪。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗可能创作于他晚年,此时他身体多病,但依然保持着对生活的热爱和豁达的心境。他在病中仍不忘出游,以这种方式排解内心的苦闷,寻求生活中的乐趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“久病身犹困”的身体状况与“闲游性已成”的闲游习性形成对比,突出了诗人对闲游的热爱和执着,即使身体不适也无法抑制出游的欲望。
    • 细节描写:“投宿忘街陌,论交失姓名”通过具体的细节,生动地刻画了诗人出游时随性洒脱的形象,展现了他对世俗琐事的不在意。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真实地表达了诗人的情感和心境。如“醉怜花坞好,恐是牡丹坪”,用简洁的语言描绘出诗人沉醉于美景的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自由的意境。诗人在病中仍能悠然出游,投宿忘路、交友忘名,沉醉于花坞美景,让读者感受到他超脱尘世、享受自然的心境,同时也透露出他在壮志未酬的无奈中寻求精神寄托的情感。

常见问题

《病中杂咏十首 其九》的作者和朝代是什么?

《病中杂咏十首 其九》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病中杂咏十首 其九》主要写了什么?

此诗描绘了诗人久病未愈却仍坚持出游的情景,展现了他闲游成性、洒脱不羁的性情。诗中描述了他出游时投宿忘路、交友忘名的随性,以及沉醉于花坞美景的状态,表达了诗人对自由闲适生活的追求和热爱。

《病中杂咏十首 其九》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗可能创作于他晚年,此时他身体多病,但依然保持着对生活的热爱和豁达的心境。他在病中仍不忘出游,以这种方式排解内心的苦闷,寻求生活中的乐趣。

《病中杂咏十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“久病身犹困”的身体状况与“闲游性已成”的闲游习性形成对比,突出了诗人对闲游的热爱和执着,即使身体不适也无法抑制出游的欲望。 细节描写 :“投宿忘街陌,论交失姓名”通过具体的细节,生动地刻画了诗人出游时随性洒脱的形象,展现了他对世俗琐事的不在意。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真实地表达了诗人的情感和心境...