餈韵杨公济奉议梅花十首

· 苏轼

寒雀喧喧冻不飞,遶林空啅未开枝。多情好与风流伴,不到双双燕语时。

简要说明

这首咏梅小诗以冬日寒雀绕林的场景为切入点,聚焦尚未绽放的梅枝,赞美梅花不与暮春群花争艳、孤高自持的风流品格,暗含诗人对独立不趋时的人格志趣的推崇。(注:标题“餈韵”疑为笔误,应为“次韵”,即按照原诗韵脚唱和的和诗)

逐句注释

  1. 寒雀喧喧冻不飞:寒雀,指寒冬时节的麻雀;喧喧,形容鸟鸣喧闹的样子;冻不飞,因天气严寒冻僵,无法展翅飞翔。
  2. 遶林空啅未开枝:遶(同“绕”),环绕;啅(zhuó),鸟啄食或鸣叫,此处指寒雀试图啄食梅苞却无所得;未开枝,尚未绽放花苞的梅树枝条。此句写寒雀环绕梅林,对着未开花的梅枝徒劳地啄咬鸣叫。
  3. 多情好与风流伴:多情,此处既指梅花待放时的柔媚情态,也暗含诗人对梅花的深情;好与,甘愿与、乐于与;风流伴,指清雅脱俗的景致,代指早春清寒的风物氛围。
  4. 不到双双燕语时:不到,不等到;双双燕语时,指燕子双飞、燕语呢喃的暮春时节,此时百花盛放,是春景最盛之时。此句意为梅花不会等到暮春群花争艳之时才绽放,暗合其早发孤高的特质。

现代译文

寒雀喳喳聒噪,天寒冻得无力高飞,
绕遍梅林,空对着未绽的梅枝啄个空。
梅花本就多情,偏要与清雅风物作伴,
偏不等到那燕语双双的暮春时节。

创作背景

此诗创作于元祐五年(1090)苏轼任杭州知州期间,是他和友人杨蟠(字公济,时任奉议郎)咏梅组诗的其中一首。当时西湖周边梅林繁茂,苏轼常与杨蟠赏梅唱和。这首诗借眼前冬日梅景寄意,既写清寒冬日的梅之姿态,也暗含苏轼贬谪后仍坚守独立人格、不趋附时俗的心境。

艺术赏析

  1. 立意新颖,独辟蹊径:不同于多数咏梅诗聚焦梅花盛放的盛景,此诗选取“未开枝”的状态下笔,挖掘梅花待放时的含蓄风流,拓展了咏梅诗的审美维度。
  2. 拟人手法,赋予梅格:将梅花拟人化,以“多情好与风流伴”“不到双双燕语时”赋予梅花自主的审美选择,将梅花的早发特质转化为不与群花争艳、孤高自持的人格象征,实现物我交融。
  3. 以景烘托,意境清寒:开篇以“寒雀喧喧冻不飞”的冬日场景,烘托出清寂苦寒的氛围,反衬出梅林的沉静与梅花待放的孤高,为全诗奠定清冷雅致的基调。
  4. 格律严谨,语言浅白:全诗为合律的七言绝句,韵脚和谐;以日常景物入诗,用词质朴自然,却通过“空啅”“不到”等细节,将诗人对梅花的赞许与自身的人格追求含蓄融入,平淡中见隽永深意。

常见问题

《餈韵杨公济奉议梅花十首》的作者和朝代是什么?

《餈韵杨公济奉议梅花十首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《餈韵杨公济奉议梅花十首》主要写了什么?

这首咏梅小诗以冬日寒雀绕林的场景为切入点,聚焦尚未绽放的梅枝,赞美梅花不与暮春群花争艳、孤高自持的风流品格,暗含诗人对独立不趋时的人格志趣的推崇。(注:标题“餈韵”疑为笔误,应为“次韵”,即按照原诗韵脚唱和的和诗)

《餈韵杨公济奉议梅花十首》的创作背景是什么?

此诗创作于元祐五年(1090)苏轼任杭州知州期间,是他和友人杨蟠(字公济,时任奉议郎)咏梅组诗的其中一首。当时西湖周边梅林繁茂,苏轼常与杨蟠赏梅唱和。这首诗借眼前冬日梅景寄意,既写清寒冬日的梅之姿态,也暗含苏轼贬谪后仍坚守独立人格、不趋附时俗的心境。

《餈韵杨公济奉议梅花十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意新颖,独辟蹊径 :不同于多数咏梅诗聚焦梅花盛放的盛景,此诗选取“未开枝”的状态下笔,挖掘梅花待放时的含蓄风流,拓展了咏梅诗的审美维度。 2. 拟人手法,赋予梅格 :将梅花拟人化,以“多情好与风流伴”“不到双双燕语时”赋予梅花自主的审美选择,将梅花的早发特质转化为不与群花争艳、孤高自持的人格象征,实现物我交融。 3. 以景烘托,意境清寒 :开篇以“寒...