和陶饮酒二十首

· 苏轼

我坐华堂上,不必麋鹿姿。时来蜀冈头,喜见霜松枝。心知百尺底,已结千岁奇。煌煌凌霄花,缠绕复何为。举觞酹其根,无事莫相羁。

简要说明

这首诗为苏轼和陶渊明《饮酒二十首》的选章,以蜀冈霜松与凌霄花为核心意象,批判世俗攀附钻营的风气,抒发了诗人坚守独立人格、不愿被俗务束缚的志趣,语言质朴平淡,寄兴深远。

逐句注释

我坐华堂上,不必麋鹿姿
- 华堂:华丽的厅堂,此处代指官署居所。
- 麋鹿姿:指山野隐士放浪疏狂的姿态,麋鹿为山林动物,常代指隐逸生活。
- 句意:我如今身处官署厅堂之中,不必刻意效仿山野隐士的疏狂模样。

时来蜀冈头,喜见霜松枝
- 蜀冈:此处泛指山冈(一说为扬州蜀冈,苏轼曾任职扬州,契合其游历所见场景)。
- 霜松枝:经霜雪洗礼的苍松枝干,象征坚贞不屈的品格。
- 句意:偶尔漫步到山冈之上,欣喜地望见经霜的苍松枝桠。

心知百尺底,已结千岁奇
- 百尺底:指苍松的根部,极言其扎根深厚。
- 千岁奇:历经千年长成的奇特古木,喻指松树饱经风霜仍坚韧不拔的风骨。
- 句意:我深知这百尺苍松的根部,早已盘结出历经千年的不凡气象。

煌煌凌霄花,缠绕复何为
- 煌煌:光彩鲜亮、繁盛耀眼的样子。
- 凌霄花:藤本植物,常攀附其他树木生长,后世常以其喻指依附权贵钻营的世俗小人。
- 句意:那开得鲜亮繁盛的凌霄花啊,缠缠绕绕地依附在松树上,究竟是为了什么?

举觞酹其根,无事莫相羁
- 觞:古代酒器,代指酒杯。
- 酹(lèi):将酒浇洒在地面以祭奠、祝祷的仪式。
- 莫相羁:不要束缚、牵绊。此处既指凌霄花不要缠绕束缚松树,也暗指世俗俗务不要牵绊自身。
- 句意:举起酒杯浇奠在松根之上,愿从此再无俗事将这苍松束缚牵绊。

现代译文

我安坐华美的厅堂之上,
不必学那山野麋鹿的疏狂姿态。
偶尔漫步到蜀冈的坡头,
欣喜地望见经霜的苍松枝桠。
我深知这百尺苍松的根部,
早已盘结出历经千年的奇崛气象。
那开得鲜亮的凌霄花啊,
缠缠绕绕地依附,究竟是为何?
且举起酒杯浇奠松根,
愿从此再无俗事将它束缚羁縻。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年尤其推崇陶渊明的诗作,常以和陶诗寄托自己归隐田园、坚守本心的志趣。这首诗大概率作于苏轼外放地方官或贬谪期间(如扬州任上或惠州贬所),彼时他见惯了官场中攀附钻营的风气,偶遇蜀冈霜松,见凌霄花缠绕松枝,有感而发,借自然物象抒发对独立人格的坚守,对世俗依附之风的批判,契合陶渊明《饮酒》组诗闲适寄兴的创作风格。

艺术赏析

  1. 意象对比,旨趣鲜明:以经霜苍松象征坚贞独立、不依附外物的君子品格,以攀附松柏的凌霄花喻指钻营依附的世俗小人,二者形成强烈对比,直白地传递出诗人的价值取向。
  2. 借物抒情,言志合一:全诗以眼前所见的自然景物为切入点,由景生情,将自身的人生志趣寄托于物象之中。“举觞酹其根”的动作既是对苍松的祝祷,也是诗人自我心志的抒发,将咏物与言志完美融合。
  3. 平淡自然的美学风格:此作为五言古诗,不受近体诗格律束缚,语言质朴无华,无刻意雕琢之痕,契合苏轼和陶诗追求平淡简远的美学追求,于日常景致中蕴含深刻的人生思考。
  4. 言外之意,含蓄隽永:“不必麋鹿姿”一句看似是说无需刻意隐逸,实则暗含诗人即便身处官署,也能坚守本心的底气;“莫相羁”既指松不受凌霄束缚,也暗指诗人不愿被官场俗务、攀附之风牵绊,情感表达含蓄深远。

常见问题

《和陶饮酒二十首》的作者和朝代是什么?

《和陶饮酒二十首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和陶饮酒二十首》主要写了什么?

这首诗为苏轼和陶渊明《饮酒二十首》的选章,以蜀冈霜松与凌霄花为核心意象,批判世俗攀附钻营的风气,抒发了诗人坚守独立人格、不愿被俗务束缚的志趣,语言质朴平淡,寄兴深远。

《和陶饮酒二十首》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年尤其推崇陶渊明的诗作,常以和陶诗寄托自己归隐田园、坚守本心的志趣。这首诗大概率作于苏轼外放地方官或贬谪期间(如扬州任上或惠州贬所),彼时他见惯了官场中攀附钻营的风气,偶遇蜀冈霜松,见凌霄花缠绕松枝,有感而发,借自然物象抒发对独立人格的坚守,对世俗依附之风的批判,契合陶渊明《饮酒》组诗闲适寄兴的创作风格。

《和陶饮酒二十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象对比,旨趣鲜明 :以经霜苍松象征坚贞独立、不依附外物的君子品格,以攀附松柏的凌霄花喻指钻营依附的世俗小人,二者形成强烈对比,直白地传递出诗人的价值取向。 2. 借物抒情,言志合一 :全诗以眼前所见的自然景物为切入点,由景生情,将自身的人生志趣寄托于物象之中。“举觞酹其根”的动作既是对苍松的祝祷,也是诗人自我心志的抒发,将咏物与言志完美融合。 3....