本诗为苏轼咏梅唱和之作,以一枝初绽梅花为核心意象,借天女散花的禅门典故,既赞梅花清雅脱俗、不与群花争妍的品格,亦抒发自身超脱尘缘、淡然物外的旷达心境,暗含其外放杭州时平和自适的心态。
再和杨公济梅花十绝
一枝风物便清和,看尽千林未觉多。结习已空从著袂,不须天女问云何。
简要说明
逐句注释
- 一枝风物便清和:
- 一枝:特指一枝初绽的梅花。
- 风物:本指风光景物,此处代指梅花的姿态与景致。
- 清和:既指春日清朗和暖的氛围,亦指梅花带来的清雅平和之境。
句意:一枝梅花初绽,便已带来清朗和暖的景致与清雅平和的氛围。
- 看尽千林未觉多:
- 千林:代指千树万花,泛指群花盛放的树林。
- 未觉多:并不觉得繁多,言梅花虽仅一枝,却胜过千林众花,凸显其独特性。
句意:看遍千树万花,仍觉唯有此梅最动人,并不觉群芳繁多。
- 结习已空从著袂:
- 结习:佛教术语,指众生长期积累的尘缘习气、烦恼执念。
- 已空:指已超脱尘缘执念,心境澄澈。
- 从:听任、任凭。
- 著袂(zhuó mèi):衣袖沾附,此处化用《维摩诘经》天女散花典故:天女散花于菩萨,结习未尽者花瓣沾身,结习尽者花瓣不著身。
句意:我早已断绝了尘缘旧习,任凭天女散花的花瓣沾在衣袖之上。
- 不须天女问云何:
- 云何:梵语音译,意为“为何、何等”,此处指天女向维摩诘发问“为何不着花”。
句意:不必劳烦天女来垂问,我为何不会被花瓣沾身(暗喻自身已无俗念尘缘)。
- 云何:梵语音译,意为“为何、何等”,此处指天女向维摩诘发问“为何不着花”。
现代译文
一枝寒梅初绽,便携来清和春色,
看遍千林群芳,仍觉此花最独特。
我早已断却尘缘旧习,任凭天女飞花沾袖,
何须劳烦天女,垂问我缘何不着尘?
创作背景
杨公济为苏轼友人,时任杭州通判,二人在苏轼外放杭州通判期间(北宋熙宁四年至七年,1071-1074年)多有诗文唱和。此诗为“再和”之作,即苏轼第二次以梅花为题唱和杨公济的咏梅诗篇。当时苏轼因反对王安石新法自请外放杭州,虽有宦途失意的淡愁,却更喜江南山水之乐,借咏梅与禅典抒发自身超脱物外、平和自适的心境。
艺术赏析
- 用典精巧,寄意深远:全诗核心化用《维摩诘经》天女散花的禅门典故,将禅理融入咏梅,不着痕迹地将写景、咏物、抒怀熔于一炉,既赞梅花清雅无染的品格,亦点明自身澄澈超脱的心境。
- 对比手法凸显风骨:以“一枝”与“千林”形成强烈对比,突出梅花孤高不群、不与群花争艳的独特气质,以千林众花的繁茂反衬一枝梅花的清雅动人。
- 语言浅近自然,意蕴悠长:全诗用词平易晓畅,无生僻典故,以清和之景起笔,末句借禅典收束,于平淡中见风骨,尽显苏轼旷达通透的诗风。
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄符合平起首句入韵式的七绝格律,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
常见问题
《再和杨公济梅花十绝》的作者和朝代是什么?
《再和杨公济梅花十绝》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《再和杨公济梅花十绝》主要写了什么?
本诗为苏轼咏梅唱和之作,以一枝初绽梅花为核心意象,借天女散花的禅门典故,既赞梅花清雅脱俗、不与群花争妍的品格,亦抒发自身超脱尘缘、淡然物外的旷达心境,暗含其外放杭州时平和自适的心态。
《再和杨公济梅花十绝》的创作背景是什么?
杨公济为苏轼友人,时任杭州通判,二人在苏轼外放杭州通判期间(北宋熙宁四年至七年,1071 1074年)多有诗文唱和。此诗为“再和”之作,即苏轼第二次以梅花为题唱和杨公济的咏梅诗篇。当时苏轼因反对王安石新法自请外放杭州,虽有宦途失意的淡愁,却更喜江南山水之乐,借咏梅与禅典抒发自身超脱物外、平和自适的心境。
《再和杨公济梅花十绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,寄意深远 :全诗核心化用《维摩诘经》天女散花的禅门典故,将禅理融入咏梅,不着痕迹地将写景、咏物、抒怀熔于一炉,既赞梅花清雅无染的品格,亦点明自身澄澈超脱的心境。 2. 对比手法凸显风骨 :以“一枝”与“千林”形成强烈对比,突出梅花孤高不群、不与群花争艳的独特气质,以千林众花的繁茂反衬一枝梅花的清雅动人。 3. 语言浅近自然,意蕴悠长 :全诗用...