餈韵杨公济奉议梅花十首

· 苏轼

鲛绡剪碎玉簪轻,檀晕妆成雪月明。肯伴老人春一醉,悬知欲落更多情。

简要说明

本诗为咏梅唱和之作,以细腻笔触描摹梅花的姿态与花色,借与梅花相伴饮酒的场景,抒发了物我相亲的闲适情怀;末句预判梅花将落的深情,暗含对美好事物易逝的淡淡怅惘,整体兼具赏春之乐与迟暮之思。

逐句注释

  1. 鲛绡剪碎玉簪轻:鲛绡,传说中鲛人所织的轻薄丝织品,此处喻指梅花花瓣的轻盈剔透;玉簪,既指梅花花茎挺拔如簪,也暗写花朵亭亭玉立的姿态。句意:梅花花瓣如鲛绡剪裁而成般轻薄舒展,花茎如玉簪般轻盈挺拔。
  2. 檀晕妆成雪月明:檀晕,原指浅赭色的晕染妆饰,此处形容梅花花色似以檀色晕染,又皎洁如雪月交辉。句意:梅花的花色晕着浅檀的柔妆,皎洁得如同雪夜月光映照般明净。
  3. 肯伴老人春一醉:老人,诗人自指,此时苏轼任杭州知州,年约五十五岁,自称“老人”暗含迟暮之感;肯伴,意为愿意相伴。句意:(梅花)愿意陪伴我这迟暮之人,在春日里同饮一醉。
  4. 悬知欲落更多情:悬知,料想、预知;欲落,即将凋零。句意:早已料定,当梅花将要飘落之时,更会惹人生出无限怜惜的深情。

现代译文

花瓣如鲛绡剪碎般轻盈剔透,花姿似玉簪轻立,绰约雅致。
花色晕着浅檀的柔妆,皎洁得如同雪月交辉。
愿能伴我这迟暮之人,在春日里同醉一场。
早已料定,当梅花将要飘落之时,更会惹人生出无限怜惜的深情。

创作背景

此诗为苏轼元祐五年(1090年)任杭州知州时的唱和之作,“餈韵”应为“次韵”的书写笔误,即依照友人杨蟠(字公济,时任杭州通判)的梅花诗韵脚唱和。彼时苏轼在杭州主持兴修水利、整顿市容,政务之余赏梅抒怀:既有与友人唱和、赏春饮酒的闲适之乐,也因年过半百、历经乌台诗案的人生波折,暗含对年华流逝、美好事物易逝的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:本诗为标准七言绝句,平仄合近体诗规范,“轻”“明”“情”同属宋代平水韵下平八庚部,首句入韵。前两句对仗工整:“鲛绡”对“檀晕”(名词对名词,皆为喻体/色彩意象),“剪碎”对“妆成”(动宾结构对动宾结构),“玉簪轻”对“雪月明”(偏正结构对偏正结构,分别从形态、色彩角度摹写梅花),句式整齐,意象呼应。
  2. 用典与拟人:首句化用“鲛绡”典故,赋予梅花空灵梦幻的质感;末句将梅花拟人化,以“欲落更多情”将诗人的惜花之情移情于物,实则暗写自己对美好事物将逝的怜惜,含蓄深沉。
  3. 语言与意境:全诗语言清新淡雅,无堆砌辞藻之弊,以“剪碎”“轻”“晕”“明”等动词、形容词细腻描摹梅花的形与色,营造出空灵雅致、柔婉明净的意境;第三句以“老人”自况,拉近人与花的距离,写出物我相亲的闲适意趣,末句的“悬知”则提前铺垫惜花之情,使情感流转自然。
  4. 情感层次:先绘梅花之美,再写与花同醉的闲适,最后落脚于惜花的怅惘,层层递进,既有赏春之乐,也暗含迟暮之思,情感真挚不刻意。

常见问题

《餈韵杨公济奉议梅花十首》的作者和朝代是什么?

《餈韵杨公济奉议梅花十首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《餈韵杨公济奉议梅花十首》主要写了什么?

本诗为咏梅唱和之作,以细腻笔触描摹梅花的姿态与花色,借与梅花相伴饮酒的场景,抒发了物我相亲的闲适情怀;末句预判梅花将落的深情,暗含对美好事物易逝的淡淡怅惘,整体兼具赏春之乐与迟暮之思。

《餈韵杨公济奉议梅花十首》的创作背景是什么?

此诗为苏轼 元祐五年(1090年) 任杭州知州时的唱和之作,“餈韵”应为“次韵”的书写笔误,即依照友人杨蟠(字公济,时任杭州通判)的梅花诗韵脚唱和。彼时苏轼在杭州主持兴修水利、整顿市容,政务之余赏梅抒怀:既有与友人唱和、赏春饮酒的闲适之乐,也因年过半百、历经乌台诗案的人生波折,暗含对年华流逝、美好事物易逝的淡淡怅惘。

《餈韵杨公济奉议梅花十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :本诗为标准七言绝句,平仄合近体诗规范,“轻”“明”“情”同属宋代平水韵下平八庚部,首句入韵。前两句对仗工整:“鲛绡”对“檀晕”(名词对名词,皆为喻体/色彩意象),“剪碎”对“妆成”(动宾结构对动宾结构),“玉簪轻”对“雪月明”(偏正结构对偏正结构,分别从形态、色彩角度摹写梅花),句式整齐,意象呼应。 2. 用典与拟人 :首句化用“鲛绡”典...