这首七绝以慈湖夹遇逆风受阻的旅途小事为载体,既描摹了行船时的细微情态,更借阻风际遇抒发对人生坎坷的通透感悟,尽显苏轼旷达超脱的襟怀。
慈湖夹阻风五首
卧看落月横千丈,起唤清风得半帆。且并水村攲侧过,人间何处不巉岩。
简要说明
逐句注释
- 卧看落月横千丈:卧看,躺卧着凝望;落月,西沉的残月;横千丈,形容月光铺洒开来,如千丈银练横亘天际。
- 起唤清风得半帆:起,起身;唤清风,祈盼清风助力行船;得半帆,船帆半张——因逆风难以满帆,只能借半帆之力缓行。
- 且并水村攲侧过:且并,暂且靠着;水村,临水的村落;攲(qī)侧,船身倾斜歪斜,借风力顺势绕过浅滩与障碍。
- 人间何处不巉岩:巉(chán)岩,险峻陡峭的山岩,此处比喻人生途中的坎坷险阻。
现代译文
躺卧时凝望西落的残月,清辉铺展千丈;
起身祈盼清风送帆,幸得半张船帆借势缓行。
暂且靠着水边村落,让船儿斜着绕过浅滩——
人间何处没有这般崎岖险阻?
创作背景
此诗为宋神宗元丰七年(1084)苏轼自黄州团练副使量移汝州时所作,途经慈湖夹(今安徽当涂与芜湖之间的水汊地带)遇逆风受阻。此前苏轼历经乌台诗案,贬谪黄州五年,此次虽获量移仍属仕途辗转,途中遇风的小波折,触发了他对人生逆境的淡然思考。
艺术赏析
- 格律章法:此为七言绝句,采用仄起首句不入韵式,二、四句押韵(“帆”“岩”同属平水韵十四寒部),平仄协调,音韵流转自然。
- 以小见大:前两句聚焦行船细节,卧看落月的闲静与起唤清风的动态相映,既写旅途实景,又暗合作者彼时松弛又略带期许的心境;后两句由事及理,将行船受阻的境遇类比人生坎坷,以“巉岩”喻逆境,直白却不生硬,尽显通透的人生智慧。
- 语言风格:全诗句式浅白流畅,多用口语化表达(如“且并”“何处”),却不失雅致,于平淡叙事中蕴含旷达襟怀,体现了苏轼“以俗为雅”的诗歌特色。
- 意境营造:前两句的清寂月色与后两句的平实议论形成反差,将个人旅途的小困境升华为普世的人生感悟,既有旅途的萧索,更有超脱后的释然,意境淡远而意蕴悠长。
常见问题
《慈湖夹阻风五首》的作者和朝代是什么?
《慈湖夹阻风五首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《慈湖夹阻风五首》主要写了什么?
这首七绝以慈湖夹遇逆风受阻的旅途小事为载体,既描摹了行船时的细微情态,更借阻风际遇抒发对人生坎坷的通透感悟,尽显苏轼旷达超脱的襟怀。
《慈湖夹阻风五首》的创作背景是什么?
此诗为宋神宗元丰七年(1084)苏轼自黄州团练副使量移汝州时所作,途经慈湖夹(今安徽当涂与芜湖之间的水汊地带)遇逆风受阻。此前苏轼历经乌台诗案,贬谪黄州五年,此次虽获量移仍属仕途辗转,途中遇风的小波折,触发了他对人生逆境的淡然思考。
《慈湖夹阻风五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此为七言绝句,采用仄起首句不入韵式,二、四句押韵(“帆”“岩”同属平水韵十四寒部),平仄协调,音韵流转自然。 2. 以小见大 :前两句聚焦行船细节,卧看落月的闲静与起唤清风的动态相映,既写旅途实景,又暗合作者彼时松弛又略带期许的心境;后两句由事及理,将行船受阻的境遇类比人生坎坷,以“巉岩”喻逆境,直白却不生硬,尽显通透的人生智慧。 3. 语...