病中杂咏十首 其七

· 陆游

天远不可问,将如此老何。
老惊诗思退,贫欠药钱多。
剡县寻僧宿,桐江买酒歌。
市桥新柳色,又是一年过。

简要说明

这首诗主要表达了诗人年老多病的感慨以及对时光流逝的无奈。诗中既提及自己年老诗思减退、贫病交加的状况,又回忆起过往游历生活的潇洒,最后以市桥新柳暗示一年过去,流露出时光匆匆的伤感。

逐句注释

  • “天远不可问,将如此老何”:
    • 字词:“天”,这里可理解为命运、天道;“将……何”,拿……怎么办。
    • 句意:命运高远难以询问,拿我这衰老之身该怎么办呢。
  • “老惊诗思退,贫欠药钱多”:
    • 字词:“诗思”,作诗的灵感和思路。
    • 句意:因年老而惊讶于自己作诗的灵感和思路减退,又因贫困而欠下了很多买药的钱。
  • “剡县寻僧宿,桐江买酒歌”:
    • 字词:“剡县”,今浙江嵊州;“桐江”,富春江流经桐庐县一段的别称。
    • 句意:曾到剡县寻找僧人一同住宿,也曾在桐江买酒高歌。
  • “市桥新柳色,又是一年过”:
    • 字词:“市桥”,集市上的桥;“新柳色”,新长出来的柳树的颜色,代表春天。
    • 句意:市桥上柳树又呈现出了新绿,不知不觉又是一年过去了。

现代译文

命运高远难以追问,
拿我这衰老之躯该如何是好。
年老惊讶于诗思衰退,
贫困欠下了许多药钱。
曾到剡县寻僧共宿,
也曾在桐江买酒放歌。
市桥上柳树又添新绿,
不知不觉又是一年溜走。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年退居家乡山阴。此诗创作于他年老患病期间,身体的衰弱和生活的贫困让他感慨万千。在这一时期,他回顾自己的一生,既有对过去游历生活的怀念,也有对当下处境的无奈和对时光流逝的哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去“剡县寻僧宿,桐江买酒歌”的潇洒游历生活与现在“老惊诗思退,贫欠药钱多”的贫病交加状况进行对比,突出了诗人生活境遇的巨大变化,更增添了其人生的沧桑感。
    • 借景抒情:以“市桥新柳色”这一充满生机的春景,来反衬诗人内心的衰老与无奈,借新柳暗示时光的流转,抒发了诗人对时光匆匆、岁月不再的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,如话家常,却饱含深情。用简洁的文字将自己的生活状态和内心感受真实地表达出来,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。前半部分写年老贫病的无奈,后半部分在回忆过去的潇洒中又融入了对时光流逝的伤感,让读者感受到诗人在岁月面前的无力和对人生的感慨。

常见问题

《病中杂咏十首 其七》的作者和朝代是什么?

《病中杂咏十首 其七》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病中杂咏十首 其七》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人年老多病的感慨以及对时光流逝的无奈。诗中既提及自己年老诗思减退、贫病交加的状况,又回忆起过往游历生活的潇洒,最后以市桥新柳暗示一年过去,流露出时光匆匆的伤感。

《病中杂咏十首 其七》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年退居家乡山阴。此诗创作于他年老患病期间,身体的衰弱和生活的贫困让他感慨万千。在这一时期,他回顾自己的一生,既有对过去游历生活的怀念,也有对当下处境的无奈和对时光流逝的哀伤。

《病中杂咏十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去“剡县寻僧宿,桐江买酒歌”的潇洒游历生活与现在“老惊诗思退,贫欠药钱多”的贫病交加状况进行对比,突出了诗人生活境遇的巨大变化,更增添了其人生的沧桑感。 借景抒情 :以“市桥新柳色”这一充满生机的春景,来反衬诗人内心的衰老与无奈,借新柳暗示时光的流转,抒发了诗人对时光匆匆、岁月不再的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,如话家常,却...