再和杨公济梅花十绝

· 苏轼

春入西湖到处花,裙腰芳草抱山斜。盈盈解佩临烟浦,脉脉当垆傍酒家。

简要说明

这首诗是苏轼《再和杨公济梅花十绝》中的一首,以杭州西湖春日盛景为铺垫,借美人仪态比拟梅花的清雅神韵,既描绘了西湖春意盎然的风貌,又赞美了梅花柔婉灵动的风姿,暗含了诗人在杭任上闲适雅致的心境。

逐句注释

  1. 春入西湖到处花:> 春入西湖到处花
    春:春日时节;入:浸润、装点,写出春日渗透西湖的动态感。西湖:苏轼元祐年间出知杭州时的标志性景致。到处花:春日西湖繁花盛放之景,此处暗合组诗“咏梅”主题,既泛指春日生机,亦暗指梅花与群花争艳。
  2. 裙腰芳草抱山斜:> 裙腰芳草抱山斜
    裙腰芳草:化用白居易《钱塘湖春行》意象,以“裙腰”喻芳草绵长柔软,如女子裙带般蜿蜒铺展;抱:拟人手法,写出芳草环绕山峦的亲昵姿态。山斜:斜斜的远山,点明春景的空间层次。
  3. 盈盈解佩临烟浦:> 盈盈解佩临烟浦
    盈盈:形容女子仪态娇柔美好,此处借喻梅花的轻盈姿态;解佩:典故出自《列仙传·江妃二女》,郑交甫遇江妃二女,二女解佩玉相赠,此处以美人解佩之态比拟梅花盛放时舒展的花姿;临:靠近、伫立;烟浦:烟雾笼罩的水边渡口,营造出朦胧清幽的意境。
  4. 脉脉当垆傍酒家:> 脉脉当垆傍酒家
    脉脉:含情凝视的温婉情态,形容梅花的含蓄风韵;当垆:典故出自《史记·司马相如列传》,卓文君与司马相如私奔后曾当垆卖酒,此处以卓文君当垆的温婉形象喻梅花依傍市井的清雅意趣;傍酒家:靠着酒肆,赋予梅花一丝烟火气,打破咏梅常有的孤高感,增添灵动闲适的氛围。

现代译文

春日浸润了杭州西湖,处处繁花似锦,
芳草如柔长的裙带,环抱着斜斜的青山。
那娇柔的梅花似江妃解佩,伫立在烟霭朦胧的水滨,
又像含情脉脉的卓文君,依傍着酒肆静静绽放。

创作背景

元祐五年(1090),苏轼以龙图阁学士身份出知杭州,在任期间与友人杨蟠(字公济)多有诗文唱和。《再和杨公济梅花十绝》是苏轼继初次和杨公济梅花诗后,再次创作的咏梅组诗,共十首。此诗写于苏轼游赏西湖、见梅花盛放之时,既延续了与友人唱和的文人雅趣,也寄寓了诗人在杭期间对西湖山水的喜爱与闲适自适的心境。

艺术赏析

  1. 用典与拟人结合:诗中两处用典,以江妃解佩、卓文君当垆的典故,将梅花具象化为温婉动人的美人,既写出梅花的清雅柔美,又赋予其深厚的文化内涵;“抱”“盈盈”“脉脉”等词运用拟人手法,将芳草、梅花赋予人的情态,使景物灵动鲜活。
  2. 章法层次分明:首句总起西湖春景,次句以芳草衬远山铺垫春日氛围,后两句聚焦梅花,由景及物层层递进,将自然春景与梅花神韵融为一体。
  3. 对仗工整精巧:三四句“盈盈解佩临烟浦”与“脉脉当垆傍酒家”形成严整对仗,“盈盈”对“脉脉”、“解佩”对“当垆”、“临烟浦”对“傍酒家”,既符合七言绝句的格律要求,更强化了梅花柔婉的双重意象。
  4. 意境兼具雅俗:诗中既有“烟浦”的清雅意境,又以“傍酒家”融入市井烟火气,打破了传统咏梅诗的孤高格调,体现了苏轼诗词“清雄雅健、兼融雅俗”的独特风格。

常见问题

《再和杨公济梅花十绝》的作者和朝代是什么?

《再和杨公济梅花十绝》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《再和杨公济梅花十绝》主要写了什么?

这首诗是苏轼《再和杨公济梅花十绝》中的一首,以杭州西湖春日盛景为铺垫,借美人仪态比拟梅花的清雅神韵,既描绘了西湖春意盎然的风貌,又赞美了梅花柔婉灵动的风姿,暗含了诗人在杭任上闲适雅致的心境。

《再和杨公济梅花十绝》的创作背景是什么?

元祐五年(1090),苏轼以龙图阁学士身份出知杭州,在任期间与友人杨蟠(字公济)多有诗文唱和。《再和杨公济梅花十绝》是苏轼继初次和杨公济梅花诗后,再次创作的咏梅组诗,共十首。此诗写于苏轼游赏西湖、见梅花盛放之时,既延续了与友人唱和的文人雅趣,也寄寓了诗人在杭期间对西湖山水的喜爱与闲适自适的心境。

《再和杨公济梅花十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与拟人结合 :诗中两处用典,以江妃解佩、卓文君当垆的典故,将梅花具象化为温婉动人的美人,既写出梅花的清雅柔美,又赋予其深厚的文化内涵;“抱”“盈盈”“脉脉”等词运用拟人手法,将芳草、梅花赋予人的情态,使景物灵动鲜活。 2. 章法层次分明 :首句总起西湖春景,次句以芳草衬远山铺垫春日氛围,后两句聚焦梅花,由景及物层层递进,将自然春景与梅花神韵融为一体...