餈韵杨公济奉议梅花十首

· 苏轼

日出冰澌散水花,野梅官柳渐攲斜。西郊欲就诗人饮,黄四娘东子美家。

简要说明

这首为次韵唱和之作(原标题“餈韵”应为“次韵”之误),描绘了早春郊野冰融梅绽、柳丝欹斜的清新景致,借杜甫与黄四娘的典故,抒发了追慕风雅、向往闲适雅集的心境。

逐句注释

  1. 日出冰澌散水花:冰澌(sī):解冻时随水流浮动的冰块碎末。此句写朝阳升起,残冰消融,随春水散落成点点水花。
  2. 野梅官柳渐攲斜:野梅:野外自然生长的梅花;官柳:官道旁官府栽种的柳树;攲(qī)斜:枝条倾斜舒展的样子。此句写郊外野梅初绽、官道柳丝抽芽,渐呈欹斜之态。
  3. 西郊欲就诗人饮:西郊:城西郊外;就:前往、投奔;诗人:此处暗指杜甫一类的风雅诗人,亦借指唱和友人杨公济。此句写诗人欲往西郊寻访诗友共饮赏景。
  4. 黄四娘东子美家:黄四娘:出自杜甫> 黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低,是杜甫笔下的邻家女子,代指雅致的居处周边;子美:杜甫的字。此句以杜甫旧居所在的黄四娘故居东侧,点明心仪的风雅饮宴之地,暗含追慕杜甫闲适风雅的生活意趣。

现代译文

朝阳破云,残冰消融随水流散成点点水花,
野外寒梅初绽、官道柳丝渐次欹斜舒展。
我欲往西郊寻诗友共酌清欢,
那黄四娘家的东侧,正是子美旧居的所在。

创作背景

此诗为苏轼《餈韵杨公济奉议梅花十首》的第一首,“餈韵”应为学界公认的“次韵”(按照原诗韵脚唱和)之误。杨公济时任奉议郎,苏轼与他多有诗文唱和。此诗当作于苏轼任杭州通判期间(1071-1074年),彼时早春时节,苏轼郊行赏景,见冰融梅开之景,心生雅兴,借杜甫典故抒发对清雅闲适的文人生活的向往,同时呼应唱和主题。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律,符合七绝的平仄范式。第三、四句虽非严整对仗,但以流水对的形式意脉连贯,自然成文,读来朗朗上口。
  2. 用典含蓄雅致:以杜甫与黄四娘的典故入诗,将眼前的郊野景致与唐代诗人的风雅生活勾连,既点明了心仪的饮宴之地,又含蓄表达了对杜甫闲适隐逸生活的追慕,避免了直白抒情的浅露,丰富了诗歌的文化内涵。
  3. 意境清新淡远:开篇以“冰澌散水花”勾勒早春解冻的灵动景致,“野梅官柳渐攲斜”则以极简笔墨绘出郊野春日的生机,整体画面清新淡雅,传递出松弛闲适的心境,尽显苏轼诗歌清旷淡远的风格。
  4. 语言平易自然:全诗无生僻字词,语言浅近流畅,于平易之中见雅致,毫无雕琢痕迹,体现了苏轼平易自然的创作特色。

常见问题

《餈韵杨公济奉议梅花十首》的作者和朝代是什么?

《餈韵杨公济奉议梅花十首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《餈韵杨公济奉议梅花十首》主要写了什么?

这首为次韵唱和之作(原标题“餈韵”应为“次韵”之误),描绘了早春郊野冰融梅绽、柳丝欹斜的清新景致,借杜甫与黄四娘的典故,抒发了追慕风雅、向往闲适雅集的心境。

《餈韵杨公济奉议梅花十首》的创作背景是什么?

此诗为苏轼《餈韵杨公济奉议梅花十首》的第一首,“餈韵”应为学界公认的“次韵”(按照原诗韵脚唱和)之误。杨公济时任奉议郎,苏轼与他多有诗文唱和。此诗当作于苏轼任杭州通判期间(1071 1074年),彼时早春时节,苏轼郊行赏景,见冰融梅开之景,心生雅兴,借杜甫典故抒发对清雅闲适的文人生活的向往,同时呼应唱和主题。

《餈韵杨公济奉议梅花十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律,符合七绝的平仄范式。第三、四句虽非严整对仗,但以流水对的形式意脉连贯,自然成文,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄雅致 :以杜甫与黄四娘的典故入诗,将眼前的郊野景致与唐代诗人的风雅生活勾连,既点明了心仪的饮宴之地,又含蓄表达了对杜甫闲适隐逸生活的追慕,避免了直白抒情的浅露,丰富了诗歌的文化内涵。 3. 意...