这首诗为苏轼集陶渊明《归去来兮辞》语句而成的组诗之一,以归隐途中与田园日常为核心场景,抒发了诗人厌弃世俗官场、安于天命、悠然自得的归隐心境,整体风格冲淡自然,尽显田园闲适之趣。
归去来集字十首
云岫不知远,巾车行复前。仆夫寻老木,童子引清泉。矫首独傲世,委心还乐天。农夫告春事,扶老向良田。
简要说明
逐句注释
- 云岫不知远:云岫,云雾缭绕的山穴,语出陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”;句意:穿行在云雾山涧间,浑然不觉路途遥远。
- 巾车行复前:巾车,有布篷的车,亦指归隐者所乘之车,语出陶渊明《归去来兮辞》“或命巾车”;行复前,前行不止;句意:我驾着布篷小车继续向前赶路。
- 仆夫寻老木:仆夫,驾车的仆从;寻老木,寻到老树下的休憩处;句意:仆从寻到了老树下可以歇脚的地方。
- 童子引清泉:童子,家中僮仆;引清泉,引至清泉水边,暗合陶渊明《归去来兮辞》“泉涓涓而始流”的意象;句意:童子领我来到清冽的泉边。
- 矫首独傲世:矫首,抬头;傲世,傲视世俗权贵,语出陶渊明《归去来兮辞》“倚南窗以寄傲”;句意:独自抬头远眺,傲然超脱世俗尘嚣。
- 委心还乐天:委心,随心任性,顺从本心;乐天,顺应自然天道、乐天知命,语出陶渊明《归去来兮辞》“乐夫天命复奚疑”;句意:顺从本心,安然顺应天命天道。
- 农夫告春事:春事,春耕农事;句意:农夫前来告知春耕的时节与事宜。
- 扶老向良田:扶老,指拐杖,语出陶渊明《归去来兮辞》“策扶老以流憩”,此处代指拄着拐杖;句意:我拄着拐杖走向田间良田。
现代译文
云雾缭绕的山涧远在天边亦浑然不觉,我驾着布篷小车继续向前赶路。仆从寻到老树下的休憩处,童子引我来到清冽的泉边。独自抬头远眺,傲然超脱世俗尘嚣;顺从本心,安然顺应天命天道。农夫前来告知春耕的时节,我拄着拐杖走向那一片良田。
创作背景
苏轼一生宦海沉浮,屡遭贬谪,晚年远谪海南儋州,历经政治磨难与人生坎坷后,愈发向往陶渊明式的归隐田园生活。《归去来集字十首》为苏轼集陶渊明《归去来兮辞》及相关诗作语句而成的组诗,此诗作于苏轼晚年贬谪期间,诗人借集陶句抒发对官场世俗的厌弃,以及安于天命、回归田园的闲适恬淡心境。
艺术赏析
- 集字成诗,浑然天成:全诗十句均取自陶渊明《归去来兮辞》及相关诗句,却无堆砌拼凑之感,精准贴合陶渊明的归隐意趣,同时融入苏轼自身晚年的旷达心境,仿佛自出机杼,毫无斧凿痕迹。
- 意境连贯,层次清晰:全诗以行踪与心境变化为脉络,从驾车出行、驻足寻泉的旅途悠然,到抒怀傲世、乐天顺命的精神超脱,再到农夫告春、走向良田的田园日常,画面依次展开,层层递进,构建出一幅恬淡自然的归隐生活图景。
- 语言质朴冲淡:整体语言风格贴合陶渊明的冲淡自然,无雕琢之痕,以云岫、老木、清泉、良田等日常田园意象营造出平和悠远的意境,“矫首独傲世”一句又暗含对世俗官场的超脱态度,于恬淡中见风骨。
- 对仗工整,格律和谐:诗中颔联、颈联严格对仗,如“仆夫寻老木,童子引清泉”“农夫告春事,扶老向良田”,句式工整,音韵和谐,符合五言律诗的格律要求,兼具形式美与意境美。
常见问题
《归去来集字十首》的作者和朝代是什么?
《归去来集字十首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《归去来集字十首》主要写了什么?
这首诗为苏轼集陶渊明《归去来兮辞》语句而成的组诗之一,以归隐途中与田园日常为核心场景,抒发了诗人厌弃世俗官场、安于天命、悠然自得的归隐心境,整体风格冲淡自然,尽显田园闲适之趣。
《归去来集字十首》的创作背景是什么?
苏轼一生宦海沉浮,屡遭贬谪,晚年远谪海南儋州,历经政治磨难与人生坎坷后,愈发向往陶渊明式的归隐田园生活。《归去来集字十首》为苏轼集陶渊明《归去来兮辞》及相关诗作语句而成的组诗,此诗作于苏轼晚年贬谪期间,诗人借集陶句抒发对官场世俗的厌弃,以及安于天命、回归田园的闲适恬淡心境。
《归去来集字十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 集字成诗,浑然天成 :全诗十句均取自陶渊明《归去来兮辞》及相关诗句,却无堆砌拼凑之感,精准贴合陶渊明的归隐意趣,同时融入苏轼自身晚年的旷达心境,仿佛自出机杼,毫无斧凿痕迹。 2. 意境连贯,层次清晰 :全诗以行踪与心境变化为脉络,从驾车出行、驻足寻泉的旅途悠然,到抒怀傲世、乐天顺命的精神超脱,再到农夫告春、走向良田的田园日常,画面依次展开,层层递进,构...