和陶饮酒二十首

· 苏轼

我不如陶生,世事缠绵之。云何得一适,亦有如生时。寸田无荆棘,佳处正在兹。纵心与事往,所遇无复疑。偶得酒中趣,空杯亦常持。

简要说明

这首诗是苏轼追和陶渊明《饮酒》组诗的作品之一,以自叹受世俗牵绊开篇,抒发对陶渊明式自在生活的向往,最终落脚于修心自适、纵心随事的人生态度,表达了历经宦海风波后,于简约心境中寻得安闲的淡然心境。

逐句注释

我不如陶生,世事缠绵之。
- 陶生:指东晋诗人陶渊明。
- 缠绵:牵绊、缠绕,形容被世俗事务缠身不得解脱。
- 句意:我终究比不上陶渊明,常常被世间俗务紧紧缠绕牵绊。

云何得一适,亦有如生时。
- 云何:如何、怎样。
- 适:安适、自在。
- 生时:指陶渊明生前归隐田园的自在岁月。
- 句意:怎样才能获得一份安适自在,也能过上陶渊明那般洒脱的生活呢?

寸田无荆棘,佳处正在兹。
- 寸田:语出《庄子·庚桑楚》,指内心的精神天地、心田。
- 荆棘:比喻世俗杂念、纷扰烦恼。
- 兹:这里,指代当下的本心境界。
- 句意:只要心田中没有世俗杂念的荆棘丛生,最美好的境界便正在此处。

纵心与事往,所遇无复疑。
- 纵心:放任本心,随心而行。
- 往:相随、相伴,指随世事自然流转。
- 句意:任由本心随世事自然发展,所遭遇的一切都不再有疑虑挂怀。

偶得酒中趣,空杯亦常持。
- 酒中趣:指饮酒所带来的超脱世俗的意趣,为陶渊明《饮酒》组诗的核心意涵之一。
- 空杯亦常持:即便杯中酒已饮尽,仍常持杯流连,形容沉醉于闲适心境而非贪恋酒本身。
- 句意:偶然领悟到饮酒中的真意趣,纵使杯空了,也常常持握杯中余韵,沉醉于这份安闲。

现代译文

我终究比不上陶渊明,
总被世间俗务缠得寸步难行。
如何才能得片刻安适自在?
也能活出他那般洒脱的生平。
只要心田里不生荆棘杂念,
最妙的境界便在此间。
任由本心随世事自然流转,
所遇一切都不再有疑猜挂牵。
偶然悟透了饮酒中的真趣,
纵使杯空了,也常将它持在手里流连。

创作背景

苏轼一生历经乌台诗案、多次贬谪,晚年远谪海南,宦海沉浮让他看透了世俗功利的虚妄,逐渐转向对精神自适的追求。陶渊明归隐田园、安贫乐道的人生境界对苏轼影响极深,他在贬谪期间创作了大量和陶诗作,借和陶抒发自己历经世事后的心境转变。这首诗即作于苏轼晚年贬谪时期,通过追和陶诗,表达自己对超脱俗务、修心自适的向往。

艺术赏析

  1. 风格追摹,贴合陶诗:全诗语言质朴平淡,无华丽辞藻,追摹陶渊明《饮酒》组诗冲淡自然的风格,契合和陶诗“以意合之”的创作初衷。
  2. 情感脉络清晰:以“自愧不如”起笔,层层递进:先叹世俗牵绊,再求安适心境,继而点明修心为本,最后落脚于纵心随事、得酒中趣的释然,情感从叹服到自省再到释然,流转自然。
  3. 用典自然:“寸田”化用道家典籍,以“荆棘”喻世俗杂念,贴切生动,不刻意雕琢,强化了“修心”的核心意涵。
  4. 细节传神:末句“空杯亦常持”以极简的细节,将超脱酒的形式而得其精神意趣的心境具象化,余味悠长,写出了诗人沉醉于闲适心境而非贪恋酒本身的状态。
  5. 体裁自由:此作为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,更能自由抒发内心情绪,贴合诗人随性自适的心境。

常见问题

《和陶饮酒二十首》的作者和朝代是什么?

《和陶饮酒二十首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和陶饮酒二十首》主要写了什么?

这首诗是苏轼追和陶渊明《饮酒》组诗的作品之一,以自叹受世俗牵绊开篇,抒发对陶渊明式自在生活的向往,最终落脚于修心自适、纵心随事的人生态度,表达了历经宦海风波后,于简约心境中寻得安闲的淡然心境。

《和陶饮酒二十首》的创作背景是什么?

苏轼一生历经乌台诗案、多次贬谪,晚年远谪海南,宦海沉浮让他看透了世俗功利的虚妄,逐渐转向对精神自适的追求。陶渊明归隐田园、安贫乐道的人生境界对苏轼影响极深,他在贬谪期间创作了大量和陶诗作,借和陶抒发自己历经世事后的心境转变。这首诗即作于苏轼晚年贬谪时期,通过追和陶诗,表达自己对超脱俗务、修心自适的向往。

《和陶饮酒二十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格追摹,贴合陶诗 :全诗语言质朴平淡,无华丽辞藻,追摹陶渊明《饮酒》组诗冲淡自然的风格,契合和陶诗“以意合之”的创作初衷。 2. 情感脉络清晰 :以“自愧不如”起笔,层层递进:先叹世俗牵绊,再求安适心境,继而点明修心为本,最后落脚于纵心随事、得酒中趣的释然,情感从叹服到自省再到释然,流转自然。 3. 用典自然 :“寸田”化用道家典籍,以“荆棘”喻世俗...