病中杂咏十首 其六

· 陆游

身似头陀不出家,杜陵归老有桑麻。
茶煎小鼎初翻浪,灯映寒窗自结花。
残药渐离愁境界,乱书重理淡生涯。
等闲一事还超俗,断纸题诗字乱斜。

简要说明

这首诗描绘了诗人病中闲居的生活场景,展现了其宁静淡泊的生活状态,表达了诗人超脱世俗、安于平淡的心境和对闲适生活的自得之情。

逐句注释

  • “身似头陀不出家,杜陵归老有桑麻”:
    • 字词:“头陀”,佛教苦行僧;“杜陵”,本是汉宣帝陵墓所在地,此处代指诗人隐居之地;“桑麻”,泛指农事。
    • 句意:自己虽像头陀般清心寡欲,但却没有出家,打算像在杜陵那样归老田园,从事农事。
  • “茶煎小鼎初翻浪,灯映寒窗自结花”:
    • 字词:“小鼎”,小的煮茶器具;“结花”,指灯芯结花,旧时认为是喜事的预兆。
    • 句意:在小鼎中煎茶,水刚开始翻滚起浪;灯光映照在寒冷的窗户上,灯芯自然结出花来。
  • “残药渐离愁境界,乱书重理淡生涯”:
    • 字词:“残药”,剩余的药;“乱书”,杂乱的书籍。
    • 句意:随着病情好转,渐渐不再需要吃药,也远离了因疾病带来的愁绪;重新整理杂乱的书籍,过着平淡的生活。
  • “等闲一事还超俗,断纸题诗字乱斜”:
    • 字词:“等闲”,平常;“断纸”,零碎的纸张。
    • 句意:做一件平常的事也能超脱世俗,在零碎的纸张上题诗,字迹也写得歪歪斜斜。

现代译文

我虽似头陀清心却未出家,
想如杜陵翁般归老种桑麻。
小鼎中茶刚煮开翻滚起浪,
灯光映窗灯芯独自结出花。
残药渐离我也远离了愁绪,
重理乱书安享这平淡生涯。
平常小事也能超脱那世俗,
在断纸上题诗字迹已乱斜。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作于他晚年病中,此时他闲居故乡山阴。长期的政治挫折和身体的病痛让他经历了诸多磨难,但他也在这种平淡的生活中找到了宁静与自适,于是写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“茶煎小鼎初翻浪,灯映寒窗自结花”,用简洁的语言描绘出煎茶、灯花等生活场景,生动形象地展现出生活细节,给人以直观的感受。
    • 托物言志:诗人通过整理乱书、断纸题诗等平常之事,表达了自己超脱世俗、安于平淡的志向和心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能细腻地传达出诗人的情感和生活状态,如“残药渐离愁境界,乱书重理淡生涯”,以平实的语言描绘出病中生活的变化和心境的转变。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。从煎茶、灯花到整理书籍、题诗,这些场景组合在一起,勾勒出一幅病中闲居的画面,让读者感受到诗人在平淡生活中所获得的内心宁静和对世俗的超脱。

常见问题

《病中杂咏十首 其六》的作者和朝代是什么?

《病中杂咏十首 其六》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病中杂咏十首 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人病中闲居的生活场景,展现了其宁静淡泊的生活状态,表达了诗人超脱世俗、安于平淡的心境和对闲适生活的自得之情。

《病中杂咏十首 其六》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗创作于他晚年病中,此时他闲居故乡山阴。长期的政治挫折和身体的病痛让他经历了诸多磨难,但他也在这种平淡的生活中找到了宁静与自适,于是写下此诗表达自己的心境。

《病中杂咏十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“茶煎小鼎初翻浪,灯映寒窗自结花”,用简洁的语言描绘出煎茶、灯花等生活场景,生动形象地展现出生活细节,给人以直观的感受。 托物言志 :诗人通过整理乱书、断纸题诗等平常之事,表达了自己超脱世俗、安于平淡的志向和心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能细腻地传达出诗人的情感和生活状态,如“残药渐离愁境...