这首诗为苏轼和陶渊明《饮酒》组诗的唱和之作,以日常饮酒场景为切入点,先叙写世俗对醉客的非议与自我情绪的释然,后阐发养气修身、浅饮即醉的人生体悟,暗含对世俗成见的淡然,尽显旷达自适的心境。
和陶饮酒二十首
二豪诋醉客,气涌胸中山。漼然似冰释,亦复在一言。啬气实其腹,云当享长年。少饮得径醉,此秘君勿传。
简要说明
逐句注释
- 二豪诋醉客:二豪,指两位恃势逞气、有声势或名望之人;诋,诋毁、嗤笑;醉客,此处泛指醉酒者,亦暗含诗人自况。句意:两位豪强之人嗤笑指责醉酒之人。
- 气涌胸中山:气涌,怒气、怨气如潮水翻涌;胸中山,形容郁结的情绪如山丘般厚重。句意:他们的怒气翻涌,胸中似有山丘郁结难平。
- 漼然似冰释:漼(cuǐ)然,消散、融解的样子;冰释,典出《老子》“涣兮若冰之将释”,喻愁绪、怒气完全消解。句意:我胸中的郁结忽然如寒冰融解般消散。
- 亦复在一言:亦复,不过、只是;一言,指一句开解或点明道理的话。句意:这份释然不过只因旁人一句点拨。
- 啬气实其腹:啬气,收敛、涵养元气;实其腹,典出《老子》“是以圣人之治也,虚其心,实其腹”,原指填饱肚子,此处引申为专注修身、安养身心。句意:收敛元气,涵养自身,专注于内在修养。
- 云当享长年:云,言下之意、可以说;享长年,获得长寿。句意:如此便应当能享长寿安康。
- 少饮得径醉:少饮,只饮少量酒;得径醉,便能直接酣醉。句意:只需浅饮便能径直醉倒。
- 此秘君勿传:此秘,指浅饮即醉、养气修身的妙处;君勿传,切莫外传。句意:这其中的妙诀你千万不要外传。
现代译文
两位豪强嗤笑醉客轻狂,
怒气翻涌如胸中丘壑郁结难当。
我忽觉烦忧如寒冰融解消散,
不过只因旁人一句点破迷障。
收敛元气涵养身心,
自当能得享岁月悠长。
只消浅饮便能酣醉一场,
这其中的妙诀切莫向外传扬。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年远徙海南儋州,处境困顿。陶渊明的《饮酒》组诗多抒写归隐之乐、安贫乐道的人生态度,苏轼晚年尤爱和陶诗,以陶渊明的旷达自遣,在贬谪生涯中坚守本心、顺应自然。这首诗应作于苏轼晚年贬谪岭南时期,借饮酒之题抒发对世俗非议的淡然,寄寓了自己养气守真、超脱外物的人生追求。
艺术赏析
- 风格平实,契合陶诗旨趣:全诗语言质朴无华,全无雕琢之痕,继承了陶渊明饮酒诗平淡自然的风格,贴合唱和原作的精神内核。
- 用典自然,意蕴深远:“实其腹”化用《老子》语句,不着痕迹地融入养气修身的主旨,使诗句兼具哲理与文化底蕴。
- 对比与议论结合:前四句以“二豪诋醉”与“冰释”形成情绪反差,凸显“一言”的释然之力;后四句由事入理,将日常饮酒与人生修养结合,从具体场景上升到生命体悟,章法自然。
- 戏谑收尾,尽显旷达:末句“此秘君勿传”以调侃口吻收束,暗含对世俗礼法、繁文缛节的不屑,尽显苏轼旷达风趣的性格特质。
- 体裁贴合原作:全诗为五言古体,未用近体诗的严格格律,契合陶渊明组诗的古体风格,体现了苏轼复古求雅的创作倾向。
常见问题
《和陶饮酒二十首》的作者和朝代是什么?
《和陶饮酒二十首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和陶饮酒二十首》主要写了什么?
这首诗为苏轼和陶渊明《饮酒》组诗的唱和之作,以日常饮酒场景为切入点,先叙写世俗对醉客的非议与自我情绪的释然,后阐发养气修身、浅饮即醉的人生体悟,暗含对世俗成见的淡然,尽显旷达自适的心境。
《和陶饮酒二十首》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年远徙海南儋州,处境困顿。陶渊明的《饮酒》组诗多抒写归隐之乐、安贫乐道的人生态度,苏轼晚年尤爱和陶诗,以陶渊明的旷达自遣,在贬谪生涯中坚守本心、顺应自然。这首诗应作于苏轼晚年贬谪岭南时期,借饮酒之题抒发对世俗非议的淡然,寄寓了自己养气守真、超脱外物的人生追求。
《和陶饮酒二十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格平实,契合陶诗旨趣 :全诗语言质朴无华,全无雕琢之痕,继承了陶渊明饮酒诗平淡自然的风格,贴合唱和原作的精神内核。 2. 用典自然,意蕴深远 :“实其腹”化用《老子》语句,不着痕迹地融入养气修身的主旨,使诗句兼具哲理与文化底蕴。 3. 对比与议论结合 :前四句以“二豪诋醉”与“冰释”形成情绪反差,凸显“一言”的释然之力;后四句由事入理,将日常饮酒与人...