这首诗描绘了诗人病中在城南的生活场景,展现了其平淡且悠然的日常,如寻人、取米等琐事,同时描写了小市孤村、断山幽谷的自然景色,表达了诗人安于现状、自我养身的心境,流露出一种超脱世外之感。
病中杂咏十首 其五
身是人间一老樵,城南烟水寄迢迢。
寻人偶到金家畯,取米时经杜浦桥。
小市孤村鸡喔喔,断山幽谷雨萧萧。
吾曹自养无能尔,楚客应无隠可招。
寻人偶到金家畯,取米时经杜浦桥。
小市孤村鸡喔喔,断山幽谷雨萧萧。
吾曹自养无能尔,楚客应无隠可招。
简要说明
逐句注释
- “身是人间一老樵,城南烟水寄迢迢”:
- 字词:“老樵”,年老的樵夫,此处诗人自比;“迢迢”,形容遥远。
- 句意:自己就像是人间一个年老的樵夫,将身心寄托在城南那遥远的烟水之间。
- “寻人偶到金家畯,取米时经杜浦桥”:
- 字词:“金家畯”,人名;“杜浦桥”,桥名。
- 句意:偶然去寻访友人会到金家畯那里,去取米的时候常常经过杜浦桥。
- “小市孤村鸡喔喔,断山幽谷雨萧萧”:
- 字词:“小市”,小集市;“断山”,陡峭的山;“萧萧”,形容雨声。
- 句意:小集市和孤独的村庄里传来公鸡喔喔的叫声,陡峭的山和幽深的山谷中,雨淅淅沥沥地下着。
- “吾曹自养无能尔,楚客应无隠可招”:
- 字词:“吾曹”,我们;“无能尔”,没有别的能力;“楚客”,此处指那些能像屈原等有才华的人来招隐。
- 句意:我们这些人自我修养也没有别的本事,像那些能招来隐士的人应该不会有什么隐士可招我这样的人了。
现代译文
我就像是人间一位年老的樵夫,
将身心寄托在城南那遥远的烟水之畔。
偶然去寻访友人会到金家畯那里,
去取米的时候常常要经过杜浦桥。
小集市和孤村里公鸡喔喔地叫着,
陡峭的山和幽深的谷中雨淅淅沥沥。
我们这些人自我修养没别的本事,
想来也不会有能人来招我去隐居。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗创作于他晚年病中,此时他已历经人生诸多起伏,心境逐渐趋于平静,在平淡的乡村生活中寻找自我的慰藉,这首诗便是他这一时期生活与心境的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中运用白描,如“小市孤村鸡喔喔,断山幽谷雨萧萧”,简洁地勾勒出乡村的生活场景和自然景色,不事雕琢却生动形象。
- 情景交融:诗人将自己平淡的生活琐事和宁静的自然景色描写相结合,在描绘城南生活的过程中,融入了自己安于现状、闲适的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“寻人偶到”“取米时经”等表述,如同日常口语,却能真切地传达出诗人的生活状态。
- 意境营造:通过对小市、孤村、断山、幽谷等景象的描写,营造出一种宁静、清幽的意境,表现出诗人远离尘世喧嚣、安于自我修养的心境,同时也透露出一丝淡淡的孤寂。
常见问题
《病中杂咏十首 其五》的作者和朝代是什么?
《病中杂咏十首 其五》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《病中杂咏十首 其五》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人病中在城南的生活场景,展现了其平淡且悠然的日常,如寻人、取米等琐事,同时描写了小市孤村、断山幽谷的自然景色,表达了诗人安于现状、自我养身的心境,流露出一种超脱世外之感。
《病中杂咏十首 其五》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗创作于他晚年病中,此时他已历经人生诸多起伏,心境逐渐趋于平静,在平淡的乡村生活中寻找自我的慰藉,这首诗便是他这一时期生活与心境的写照。
《病中杂咏十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描,如“小市孤村鸡喔喔,断山幽谷雨萧萧”,简洁地勾勒出乡村的生活场景和自然景色,不事雕琢却生动形象。 情景交融 :诗人将自己平淡的生活琐事和宁静的自然景色描写相结合,在描绘城南生活的过程中,融入了自己安于现状、闲适的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“寻人偶到”“取米时经”等表述,如同日常口语,却能真切地传达出...