孙莘老寄墨四首

· 苏轼

我贫如饥鼠,长夜空齩啮。瓦池研灶煤,苇管书柿叶。近者唐夫子,远致乌玉玦。先生又继之,圭璧烂箱箧。晴窗洗砚坐,蛇蚓稍蟠结。便有好事人,敲门求醉帖。

简要说明

这首诗以白描手法自述早年穷困窘迫的文具用度之况,再叙接连收到友人馈赠佳墨的惊喜,最后描绘用新墨挥毫、引得同好求字的文人雅事,抒发了对友人馈赠的感激之情,以及身处文墨雅事中的自得与闲适。

逐句注释

  1. 我贫如饥鼠,长夜空齩啮:齩啮(yǎo niè),啃咬,此处以饿鼠为喻,极言自身穷困潦倒,连日常生计都疲于奔命,暗含无钱购置像样文墨的窘迫。
  2. 瓦池研灶煤,苇管书柿叶:瓦池,陶制的简易砚台;灶煤,灶膛底部的烟灰,古人曾以其代墨;苇管,削尖的芦苇秆,用作简陋的毛笔;柿叶,古人曾以柿叶作为临时纸张。此句具体写出苏轼早年无钱购墨笔纸,只能用最粗陋的器具练字题书的窘境。
  3. 近者唐夫子,远致乌玉玦:唐夫子,指此前赠墨的友人,一说为唐坰(字林夫);乌玉玦,墨的雅称,以乌玉喻墨色乌黑莹润,玦为环形玉器,此处比喻墨的形制规整。此句写不久前有友人远道寄来佳墨。
  4. 先生又继之,圭璧烂箱箧:先生,指孙莘老(孙觉),苏轼的挚友;继之,接续唐夫子的赠墨之举;圭璧,两种名贵玉器,此处比喻赠墨的珍贵精良;烂箱箧,指墨的光彩铺满箱笼,尽显其珍贵。
  5. 晴窗洗砚坐,蛇蚓稍蟠结:晴窗,晴朗日光下的窗前;蛇蚓,形容书法笔画蜿蜒曲折,如蛇蚓盘绕;蟠结,盘绕舒展。此句描绘苏轼用新墨挥毫时,笔画自然灵动、舒展自如的状态。
  6. 便有好事人,敲门求醉帖:好事人,指喜爱书法、乐于收藏的同好;醉帖,指酒后即兴挥毫的书法作品。此句侧面烘托出用新墨写出的书法佳妙,引得友人登门求字,尽显雅趣。

现代译文

我穷困如饿鼠,终夜为生计奔忙。以陶砚研灶底烟灰代墨,用苇秆作笔,在柿叶上题书练字。不久前有唐先生远道寄来乌玉般的佳墨,如今孙先生又相继赠我,箱箧里的墨如圭璧般光彩熠熠。晴日里临窗洗砚静坐,挥毫时笔画如蛇蚓盘绕,舒展自然。即刻便有嗜爱书法的友人,敲门来求取我酒后挥就的字帖。

创作背景

此诗为苏轼元丰二年(1079)在湖州知州任上所作。孙莘老即孙觉,字莘老,是苏轼的同年进士与挚友,二人交往密切,常有诗文唱和与器物馈赠。此前苏轼已收到友人唐某赠墨,此次孙莘老又寄来佳墨,苏轼倍感欣喜,遂作此组诗以记其事。此时苏轼虽已因新法之争渐生仕途波折,但在湖州任上仍保有相对闲适的文人生活,此诗便尽显其在文墨雅事中的自得。

艺术赏析

  1. 先抑后扬的结构:开篇以“瓦池研灶煤,苇管书柿叶”的白描,极写早年穷困窘迫的生活状态,与后文“圭璧烂箱箧”的惊喜形成强烈对比,凸显友人赠墨带来的慰藉与雅趣,情感转折自然。
  2. 比喻与白描结合:以“饥鼠”“乌玉玦”“圭璧”“蛇蚓”等比喻,将抽象的穷困、墨的珍贵、书法的灵动具象化;同时多用白描手法,不加雕琢地叙写日常与雅事,语言质朴平实,却充满生活气息与文人意趣。
  3. 侧面烘托的手法:末句“敲门求醉帖”并未直接夸赞墨佳字妙,而是以友人登门求字的细节,侧面烘托出新墨的精良与自身书法的造诣,含蓄而有余味。
  4. 自由灵动的诗风:此作为五言古风,不受近体诗格律束缚,句式自由,符合苏轼“以文为诗”的创作特色,情感真挚自然,全无刻意堆砌辞藻之弊,尽显苏轼随性洒脱的文人气质。

常见问题

《孙莘老寄墨四首》的作者和朝代是什么?

《孙莘老寄墨四首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《孙莘老寄墨四首》主要写了什么?

这首诗以白描手法自述早年穷困窘迫的文具用度之况,再叙接连收到友人馈赠佳墨的惊喜,最后描绘用新墨挥毫、引得同好求字的文人雅事,抒发了对友人馈赠的感激之情,以及身处文墨雅事中的自得与闲适。

《孙莘老寄墨四首》的创作背景是什么?

此诗为苏轼元丰二年(1079)在湖州知州任上所作。孙莘老即孙觉,字莘老,是苏轼的同年进士与挚友,二人交往密切,常有诗文唱和与器物馈赠。此前苏轼已收到友人唐某赠墨,此次孙莘老又寄来佳墨,苏轼倍感欣喜,遂作此组诗以记其事。此时苏轼虽已因新法之争渐生仕途波折,但在湖州任上仍保有相对闲适的文人生活,此诗便尽显其在文墨雅事中的自得。

《孙莘老寄墨四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 先抑后扬的结构 :开篇以“瓦池研灶煤,苇管书柿叶”的白描,极写早年穷困窘迫的生活状态,与后文“圭璧烂箱箧”的惊喜形成强烈对比,凸显友人赠墨带来的慰藉与雅趣,情感转折自然。 2. 比喻与白描结合 :以“饥鼠”“乌玉玦”“圭璧”“蛇蚓”等比喻,将抽象的穷困、墨的珍贵、书法的灵动具象化;同时多用白描手法,不加雕琢地叙写日常与雅事,语言质朴平实,却充满生活气息...