这首五言绝句是苏轼途经蜀地安乐山时的即兴抒怀之作。诗人见山中木叶纹路酷似道家符篆,借景生发感慨:先叹得道真人超脱生死、不为外物所累,又自嘲仍存好名之念,以满树“天书”暗合自身文名,暗含对出世超脱与世俗入世两种心境的省察。
过安乐山,闻山上木叶有文,如道士篆符,云
真人已不死,外慕堕空虚。犹余好名意,满树写天书。
简要说明
逐句注释
- 真人已不死:真人是道家对得道成仙者的尊称,此处或暗指安乐山传说中的仙人;“已不死”谓超脱生死轮回,达到长生久视的境界。
- 外慕堕空虚:外慕指对外在声名、物欲的追慕;“堕空虚”意为被外物牵累,陷入虚妄不实的精神境地,失去本真自我。
- 犹余好名意:犹余意为尚且存留;“好名意”指喜爱声名的世俗念头,此处是诗人对自身心态的直白剖白。
- 满树写天书:此处采用双关手法:既指眼前木叶上酷似道家符篆的自然纹路,也暗喻苏轼本人以诗文名满天下的文名,将眼前实景与自身身份巧妙结合。
现代译文
得道真人早已超脱生死轮回,
追慕外物终会堕入虚妄之境。
我尚且还存留着好名的心意,
满树木叶都写就了道家天书。
创作背景
安乐山为蜀地知名的道家遗迹,苏轼一生多次往来蜀中,此诗具体创作年份暂无学界定论,主流观点认为作于其仕途浮沉的中年时期。诗人途经此地时,见木叶成符的奇景,联想到道家超脱生死的境界,对照自身仍未能摆脱对声名与世俗价值的执着,遂写下此诗自省,既流露对出世逍遥的向往,也坦然承认自身的世俗心性。
艺术赏析
- 虚实结合,意蕴含蓄:全诗以实景“木叶符篆”为实,以“天书”双关眼前纹路与自身文名为虚,将自然之景与文人身份融为一体,不着痕迹地将个人心境融入眼前风物。
- 对比反差,自嘲省察:前两句铺陈得道真人的超脱境界,后两句转折自嘲,以“真人”的无牵无挂对照自身的“好名”执念,在鲜明的反差中展现诗人对自我的深刻省察,带有温和的自嘲意味,并无刻意愤懑。
- 格律工整,语言浅近:全诗符合近体五言绝句的格律规范,第三句“犹余好名意”采用拗救手法规避了三平调瑕疵;用词直白自然,无生僻典故,以极简二十字承载了道家哲思与文人心态,意境空灵耐人寻味。
- 此诗也体现了苏轼儒道互补的思想底色:既受儒家入世观念影响,重视文名与世俗价值,又受道家出世思想浸润,向往超脱物外的自由,两种心境的矛盾暗含在简短篇幅中。
常见问题
《过安乐山,闻山上木叶有文,如道士篆符,云》的作者和朝代是什么?
《过安乐山,闻山上木叶有文,如道士篆符,云》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《过安乐山,闻山上木叶有文,如道士篆符,云》主要写了什么?
这首五言绝句是苏轼途经蜀地安乐山时的即兴抒怀之作。诗人见山中木叶纹路酷似道家符篆,借景生发感慨:先叹得道真人超脱生死、不为外物所累,又自嘲仍存好名之念,以满树“天书”暗合自身文名,暗含对出世超脱与世俗入世两种心境的省察。
《过安乐山,闻山上木叶有文,如道士篆符,云》的创作背景是什么?
安乐山为蜀地知名的道家遗迹,苏轼一生多次往来蜀中,此诗具体创作年份暂无学界定论,主流观点认为作于其仕途浮沉的中年时期。诗人途经此地时,见木叶成符的奇景,联想到道家超脱生死的境界,对照自身仍未能摆脱对声名与世俗价值的执着,遂写下此诗自省,既流露对出世逍遥的向往,也坦然承认自身的世俗心性。
《过安乐山,闻山上木叶有文,如道士篆符,云》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,意蕴含蓄 :全诗以实景“木叶符篆”为实,以“天书”双关眼前纹路与自身文名为虚,将自然之景与文人身份融为一体,不着痕迹地将个人心境融入眼前风物。 2. 对比反差,自嘲省察 :前两句铺陈得道真人的超脱境界,后两句转折自嘲,以“真人”的无牵无挂对照自身的“好名”执念,在鲜明的反差中展现诗人对自我的深刻省察,带有温和的自嘲意味,并无刻意愤懑。 3....