病中杂咏十首 其三

· 陆游

华佗囊书久已焚,思邈玉函秘不闻。
从医火攻固下策,遣化饭香方普熏。
触人正自坐愚直,学道今当输拙勤。
勿言将智耄已及,后死或可与斯文。

简要说明

此诗围绕生病之事展开,提及古代医学典籍难寻,感叹从医之策不佳。诗人反思自身因愚直而招事,认为学道需秉持拙勤。最后表达虽年老但仍有望传承斯文的信念。

逐句注释

  • “华佗囊书久已焚,思邈玉函秘不闻”:
    • 字词:“华佗”,东汉医学家;“囊书”,传说华佗将医书藏于囊中,后被焚毁;“思邈”,即孙思邈,唐代医学家;“玉函”,指孙思邈所著医书。
    • 句意:华佗藏于囊中的医书早已被焚毁,孙思邈的医书也神秘难寻。
  • “从医火攻固下策,遣化饭香方普熏”:
    • 字词:“火攻”,一种医疗手段;“遣化”,指去除疾病;“饭香方”,可能是一种治病的药方。
    • 句意:从医采用火攻之法本就是下策,用能去除疾病的饭香方普遍熏治。
  • “触人正自坐愚直,学道今当输拙勤”:
    • 字词:“触人”,得罪人;“坐”,因为;“学道”,指追求学问、道理;“拙勤”,笨拙而勤奋。
    • 句意:得罪人正是因为自己愚笨直率,如今追求学问应当以笨拙勤奋取胜。
  • “勿言将智耄已及,后死或可与斯文”:
    • 字词:“将智”,才智;“耄”,年老;“与”,参与、传承;“斯文”,这里指文化、学问。
    • 句意:不要说自己才智已因年老衰退,晚死之人或许还能传承文化学问。

现代译文

华佗藏于囊中的医书早已焚毁不见,
孙思邈的医书也神秘得无人听闻。
从医用火攻之法本就是下策,
用能祛病的饭香方普遍熏治疾病。
得罪人正是因为自己愚笨直率,
如今追求学问应靠笨拙和勤奋。
不要说我年老才智已衰退,
晚死之人或许还能传承文化学问。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,壮志未酬。他晚年疾病缠身,这首诗是他在病中所作。在身体抱恙的情况下,他回顾自己的人生经历,既有对医学治病的感慨,也有对自身为人处世和追求学问的反思,同时流露出即便年老仍要为传承文化贡献力量的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了华佗囊书被焚和孙思邈玉函的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使表达更具内涵。通过这些典故,委婉地表达了医学典籍失传、治病困难的状况。
    • 对比:将“从医火攻固下策”与期望用“饭香方”治病形成对比,突出从医之难和对有效治疗方法的渴望;“触人正自坐愚直”与“学道今当输拙勤”,把自己为人的愚直和学道的态度进行对比,体现出自我反思和转变。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以平实的话语表达深刻的情感和思考。如“勿言将智耄已及,后死或可与斯文”,直白地表达出诗人不服老、要传承文化的决心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。诗人在病中回顾人生,既有对自身遭遇的感慨,又有对未来的期许。这种复杂的情感融入诗句中,让读者感受到诗人在困境中依然坚守信念、积极向上的精神境界。

常见问题

《病中杂咏十首 其三》的作者和朝代是什么?

《病中杂咏十首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病中杂咏十首 其三》主要写了什么?

此诗围绕生病之事展开,提及古代医学典籍难寻,感叹从医之策不佳。诗人反思自身因愚直而招事,认为学道需秉持拙勤。最后表达虽年老但仍有望传承斯文的信念。

《病中杂咏十首 其三》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生仕途坎坷,壮志未酬。他晚年疾病缠身,这首诗是他在病中所作。在身体抱恙的情况下,他回顾自己的人生经历,既有对医学治病的感慨,也有对自身为人处世和追求学问的反思,同时流露出即便年老仍要为传承文化贡献力量的决心。

《病中杂咏十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了华佗囊书被焚和孙思邈玉函的典故,增添了诗歌的文化底蕴,使表达更具内涵。通过这些典故,委婉地表达了医学典籍失传、治病困难的状况。 对比 :将“从医火攻固下策”与期望用“饭香方”治病形成对比,突出从医之难和对有效治疗方法的渴望;“触人正自坐愚直”与“学道今当输拙勤”,把自己为人的愚直和学道的态度进行对比,体现出自我反思和转变。 语...