夜泛西湖五绝

· 苏轼

菰蒲无边水茫茫,荷花夜开风露香。渐见灯明出远寺,更待月黑看湖光。

简要说明

这首七言绝句是苏轼夜游西湖的即兴之作,描绘了夏夜西湖静谧朦胧的湖景:从浩渺无边的菰蒲水色、夜开荷花的清芬,到远处寺院透出的点点灯火,末句以“待看湖光”收束,暗含对月色下西湖胜景的期待,抒发了诗人泛舟湖上的闲适自在与对自然美景的钟爱。

逐句注释

  1. 菰蒲无边水茫茫:菰(gū)与蒲均为水生草本植物,菰的嫩茎俗称茭白,蒲即香蒲;无边指连绵无际,茫茫形容水势浩渺、迷蒙苍茫。句意:菰草与香蒲铺满湖面,湖水浩渺一片苍茫。
  2. 荷花夜开风露香:夜开指荷花趁夜绽放;风露香指带着夜间露水的荷香随晚风飘散。句意:荷花在夜色中悄然绽开,清风裹挟着露荷的清香扑面而来。
  3. 渐见灯明出远寺:渐见指渐渐望见;灯明指寺院的灯火;出远寺指灯火从远处的寺院中显现透出。句意:渐渐望见远处的寺院里亮起点点灯火。
  4. 更待月黑看湖光:更待意为还要等待;关于“月黑”,一说指月色被云遮蔽,一说指夜色转深、月色朦胧(主流解读取后者);湖光指湖面在夜色与光影下的波光景致。句意:还要等夜色更深,再细细观赏这西湖的湖光。

现代译文

菰草香蒲漫无边际,湖水浩渺一片苍茫。
荷花趁夜悄然绽放,风裹露荷幽幽飘香。
渐渐望见远寺透出点点灯火,
且待夜色转深,再赏这西湖湖光。

创作背景

这首诗是《夜泛西湖五绝》组诗的第四首,创作于宋神宗熙宁五年至七年(1072-1074)。当时苏轼因反对王安石变法自请外任,任杭州通判,政务之余常泛舟西湖寄情山水。此诗便是他某次夏夜夜游西湖时,随兴写下的写景之作,既记录了西湖夜景的清丽悠远,也流露了其闲适冲淡的心境。

艺术赏析

  1. 格律音韵:全诗为标准七言绝句,平仄合律,以“茫、香、光”押ang韵,音韵清朗流畅,贴合夏夜湖景悠然舒缓的氛围。
  2. 层次与意象:全诗由近及远铺展景致:先写眼前浩渺的菰蒲水色,再以嗅觉带出荷香,继而转向远处的寺灯,最后以“待看湖光”预留想象空间,层次分明,画面感极强。菰蒲、夜荷、寺灯、湖光等意象组合,将静态水景与动态香气、灯火融为一体,勾勒出静谧朦胧的夏夜西湖意境。
  3. 表现手法:以留白取胜,末句并未直接描绘月色下的湖景,而是留给读者自行想象的余地,暗含对未到之景的期待,余味悠长;同时融情于景,将诗人泛舟时的闲适心境融入清丽景色之中,不着痕迹。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,无生僻典故,却以极简笔墨勾勒出悠远意境,体现了苏轼山水诗清新冲淡、自然天成的典型风格,于平淡中见真趣。

常见问题

《夜泛西湖五绝》的作者和朝代是什么?

《夜泛西湖五绝》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《夜泛西湖五绝》主要写了什么?

这首七言绝句是苏轼夜游西湖的即兴之作,描绘了夏夜西湖静谧朦胧的湖景:从浩渺无边的菰蒲水色、夜开荷花的清芬,到远处寺院透出的点点灯火,末句以“待看湖光”收束,暗含对月色下西湖胜景的期待,抒发了诗人泛舟湖上的闲适自在与对自然美景的钟爱。

《夜泛西湖五绝》的创作背景是什么?

这首诗是《夜泛西湖五绝》组诗的第四首,创作于宋神宗熙宁五年至七年(1072 1074)。当时苏轼因反对王安石变法自请外任,任杭州通判,政务之余常泛舟西湖寄情山水。此诗便是他某次夏夜夜游西湖时,随兴写下的写景之作,既记录了西湖夜景的清丽悠远,也流露了其闲适冲淡的心境。

《夜泛西湖五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律音韵 :全诗为标准七言绝句,平仄合律,以“茫、香、光”押ang韵,音韵清朗流畅,贴合夏夜湖景悠然舒缓的氛围。 2. 层次与意象 :全诗由近及远铺展景致:先写眼前浩渺的菰蒲水色,再以嗅觉带出荷香,继而转向远处的寺灯,最后以“待看湖光”预留想象空间,层次分明,画面感极强。菰蒲、夜荷、寺灯、湖光等意象组合,将静态水景与动态香气、灯火融为一体,勾勒出静谧朦...