病中杂咏十首 其二

· 陆游

伐性无蛾眉,腐肠无旨酒。
斋居亦得疾,果无第一手。
才不如嵇康,疏懒则过之。
虽有绝交书,不作幽愤诗。

简要说明

这首诗是陆游病中所作,表达了他对生活的感悟和自我的认知。诗中先指出即使远离伤害身心之物仍会生病,感慨世事无常;又将自己与嵇康对比,表明虽有嵇康般的疏懒,却不会像嵇康那样作《幽愤诗》来抒发愤懑。

逐句注释

  • “伐性无蛾眉,腐肠无旨酒”:
    • 字词:“伐性”,伤害本性;“蛾眉”,代指美女;“腐肠”,损伤肠胃;“旨酒”,美酒。
    • 句意:没有美女来伤害我的本性,也没有美酒来损伤我的肠胃。
  • “斋居亦得疾,果无第一手”:
    • 字词:“斋居”,家居斋戒,这里指平常安静的生活;“第一手”,表示有万全之策、绝对有效的办法。
    • 句意:平常安静地生活也生了病,果然没有能保证不生病的办法。
  • “才不如嵇康,疏懒则过之”:
    • 字词:“嵇康”,三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,以才学和疏懒的性格闻名。
    • 句意:我的才华比不上嵇康,但疏懒的程度却超过了他。
  • “虽有绝交书,不作幽愤诗”:
    • 字词:“绝交书”,指嵇康的《与山巨源绝交书》;“幽愤诗”,嵇康所作,抒发了他内心的悲愤。
    • 句意:虽然我也像嵇康一样有类似绝交的想法,但我不会像他那样写《幽愤诗》来抒发悲愤。

现代译文

没有美女来伤害我的身心,
也没有美酒来腐蚀我的肠胃。
安静居家生活还是生了病,
果然没有不生病的好法子。
我的才华比不上嵇康,
可疏懒的程度却超过他。
虽有类似绝交的想法,
却不会像他写《幽愤诗》抒愤。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年多处于闲居状态。这首诗创作于他生病期间,在病中他对自己的生活和人生进行了反思。此时的他历经世事,对于人生的不如意有了更深刻的体会,通过这首诗来表达自己对生活的态度和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己与嵇康进行对比,突出自己才华不如但疏懒过之的特点,同时以嵇康作《幽愤诗》为参照,表明自己不同的处世态度,使情感表达更有层次感。
    • 直抒胸臆:诗中直接表达自己对生活的感慨和内心的想法,如“斋居亦得疾,果无第一手”直接说出世事无常、难以万全的无奈,情感真挚直白。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达深刻的情感和思想。没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者感受到诗人内心的真实情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达又略带无奈的意境。诗人在病中反思人生,虽有不如意,但没有陷入悲愤之中,而是以一种相对平和的心态看待,展现出他历经沧桑后的豁达心境。

常见问题

《病中杂咏十首 其二》的作者和朝代是什么?

《病中杂咏十首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病中杂咏十首 其二》主要写了什么?

这首诗是陆游病中所作,表达了他对生活的感悟和自我的认知。诗中先指出即使远离伤害身心之物仍会生病,感慨世事无常;又将自己与嵇康对比,表明虽有嵇康般的疏懒,却不会像嵇康那样作《幽愤诗》来抒发愤懑。

《病中杂咏十首 其二》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年多处于闲居状态。这首诗创作于他生病期间,在病中他对自己的生活和人生进行了反思。此时的他历经世事,对于人生的不如意有了更深刻的体会,通过这首诗来表达自己对生活的态度和心境。

《病中杂咏十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己与嵇康进行对比,突出自己才华不如但疏懒过之的特点,同时以嵇康作《幽愤诗》为参照,表明自己不同的处世态度,使情感表达更有层次感。 直抒胸臆 :诗中直接表达自己对生活的感慨和内心的想法,如“斋居亦得疾,果无第一手”直接说出世事无常、难以万全的无奈,情感真挚直白。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达深刻的情感和思想。没有华丽的辞...