六月二十七日望湖楼醉书五绝

· 苏轼

乌菱白芡不论钱,乱击青菰裹绿盘。忽忆尝新会灵观,滞留江海得加餐。

简要说明

这首诗是苏轼杭州通判任上所作《六月二十七日望湖楼醉书五绝》的组诗之一,以白描手法勾勒江南水乡的水产风物,由眼前的鲜美食材触发对过往尝新经历的回忆,抒发了对江南闲适市井生活的喜爱与自得之情。

逐句注释

  1. 乌菱白芡不论钱:乌菱,指表皮乌黑的菱角;白芡,即白色的芡实(鸡头米),是江南常见的水生食材。不论钱,极言水乡物产丰饶、价格低廉,无需花费过多便可购得。

  2. 乱击青菰裹绿盘:青菰,即茭白,此处指带壳的嫩茭白;乱击,形容采摘时随手拨弄、采撷的随性姿态。裹绿盘,指青菰的叶鞘包裹着嫩茎,外形如同绿色的盘子托举着食材,生动刻画了食材的形态。

  3. 忽忆尝新会灵观:忽忆,忽然想起;尝新,指品尝应季的新鲜食物。会灵观,北宋宫观名,原在汴京(今开封),此处或为苏轼借指杭州当地同类宫观;一说为泛指江南的道观,学界对此略有争议。

  4. 滞留江海得加餐:滞留,指苏轼在杭州(地处江海之间)任职时停留此地;得加餐,意为因鲜美的水产而食欲大开、多进饮食,暗含对江南风物的喜爱与安于地方任职的闲适心境。

现代译文

黑菱白芡不值半文钱,随手拨开青菰,绿鞘如盘裹着嫩茎。忽然忆起在会灵观尝鲜的旧事,滞留江海乡野,倒也能靠这鲜美水产多添几餐。

创作背景

宋神宗熙宁四年(1071年),苏轼因反对王安石变法,自请外任,先后任杭州通判、密州知州等职。这首诗是熙宁六年(1073年)六月二十七日,苏轼在望湖楼饮酒醉后所作的五首绝句组诗之一。彼时苏轼在杭州任职,远离朝堂党争,得以寄情湖山风物,江南水乡的丰饶物产与闲适氛围让他心境舒展,此诗便是他醉中所见所感的真实记录。

艺术赏析

  1. 白描手法,平易自然:全诗以口语化的语言铺陈水乡物产,“不论钱”“乱击”等词随性直白,没有刻意雕琢,却精准勾勒出江南水产丰饶、市井鲜活的风貌,体现了苏轼诗歌贴近生活、质朴自然的特点。
  2. 虚实结合,意境拓展:前两句实写眼前所见的水生食材,后两句笔锋一转,以“忽忆”引入过往的尝新经历,由实入虚,将眼前的风物与记忆中的闲适联结,拓展了诗歌的意境,使情感更显深沉真挚。
  3. 情感含蓄自然:末句“滞留江海得加餐”,将对江南美食的喜爱与安于地方任职的心境融为一体,没有直接抒发情志,却在平淡的叙述中透出苏轼随遇而安的旷达性格,契合其早期闲适诗的典型风格。

常见问题

《六月二十七日望湖楼醉书五绝》的作者和朝代是什么?

《六月二十七日望湖楼醉书五绝》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《六月二十七日望湖楼醉书五绝》主要写了什么?

这首诗是苏轼杭州通判任上所作《六月二十七日望湖楼醉书五绝》的组诗之一,以白描手法勾勒江南水乡的水产风物,由眼前的鲜美食材触发对过往尝新经历的回忆,抒发了对江南闲适市井生活的喜爱与自得之情。

《六月二十七日望湖楼醉书五绝》的创作背景是什么?

宋神宗熙宁四年(1071年),苏轼因反对王安石变法,自请外任,先后任杭州通判、密州知州等职。这首诗是熙宁六年(1073年)六月二十七日,苏轼在望湖楼饮酒醉后所作的五首绝句组诗之一。彼时苏轼在杭州任职,远离朝堂党争,得以寄情湖山风物,江南水乡的丰饶物产与闲适氛围让他心境舒展,此诗便是他醉中所见所感的真实记录。

《六月二十七日望湖楼醉书五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,平易自然 :全诗以口语化的语言铺陈水乡物产,“不论钱”“乱击”等词随性直白,没有刻意雕琢,却精准勾勒出江南水产丰饶、市井鲜活的风貌,体现了苏轼诗歌贴近生活、质朴自然的特点。 2. 虚实结合,意境拓展 :前两句实写眼前所见的水生食材,后两句笔锋一转,以“忽忆”引入过往的尝新经历,由实入虚,将眼前的风物与记忆中的闲适联结,拓展了诗歌的意境,使情感...