芙蓉

· 苏轼

清飙已拂林,积水渐收潦。溪边野芙蓉,花水相媚好。坐看池莲尽,独伴霜菊槁。幽姿强一笑,暮景迫摧倒。凄凉似贫女,嫁晚惊衰早。谁写少年容,樵人剑南老。

简要说明

这首诗是苏轼咏物抒怀的五言古诗,以秋末溪边的野芙蓉为描写对象,通过对比莲菊凋零的萧瑟环境,以贫女晚嫁为喻刻画野芙蓉幽寂凄凉的迟暮姿态,暗含诗人自身被贬黄州、仕途失意、年华渐老的身世之叹与迟暮之感。

逐句注释

清飙已拂林,积水渐收潦。
清飙:清爽的秋风。收潦:雨后积水退去(潦,指雨后积水)。句意:清爽的秋风已拂过林间,溪边田间的积水正渐渐退去。

溪边野芙蓉,花水相媚好。
野芙蓉:此处指野生木芙蓉(秋末开花,与池莲、霜菊形成时序对比)。媚好:娇美动人、互相映衬。句意:溪边的野芙蓉,花朵与溪水相映,分外娇妍美好。

坐看池莲尽,独伴霜菊槁。
坐看:静赏、闲看。池莲尽:池中的荷花尽数凋谢。霜菊槁:经霜的菊花已然枯槁。句意:静看池莲凋零殆尽,唯有野芙蓉独伴枯槁的秋菊。

幽姿强一笑,暮景迫摧倒。
幽姿:清幽淡雅的姿态。强一笑:勉强绽开笑颜(指芙蓉在暮秋勉强开放)。暮景:原指傍晚光景,此处喻年岁将暮、时节已晚。迫摧倒:临近摧折倾颓,指芙蓉即将凋零。句意:它清幽的姿态强作笑颜,却被迟暮的光景逼得即将倾颓凋零。

凄凉似贫女,嫁晚惊衰早。
此句以贫女晚嫁为喻:贫寒女子因家境窘迫婚事迟晚,待到出嫁时已惊觉衰老早至。此处形容芙蓉开在秋末,已过盛花期,境遇凄凉。句意:它的凄凉恰如贫家女子,嫁得太晚,惊觉衰老来得如此之早。

谁写少年容,樵人剑南老。
少年容:指芙蓉年少盛放时的容颜。樵人剑南老:指隐居剑南的老樵夫(或老画师),唯有他曾见过芙蓉当年的盛貌。句意:谁能绘出它年少时的芳容?唯有那剑南山中的老樵夫。

现代译文

清风轻拂过林间,
雨后的积水正渐渐退敛。
溪边的野芙蓉啊,
花儿与溪水相映,分外娇妍。
静看池莲尽数凋零,
唯有你独伴枯槁的经霜秋菊。
清幽的姿态强作笑颜,
却被迟暮的光景逼得将倾颓。
你的凄凉恰如贫家女子,
嫁得太晚,惊觉衰老来得太早。
谁能绘出你年少盛放的容颜?
唯有那剑南山中的老樵夫。

创作背景

这首诗作于宋神宗元丰六年(1083年),此时苏轼因“乌台诗案”被贬黄州已四年,在东坡躬耕度日,心境落寞消沉。诗人秋日漫步溪边,见野芙蓉独自绽放在莲菊凋零的暮秋时节,既感其幽寂凄凉,又联想到自身仕途失意、年华渐老的境遇,遂借物抒怀,写下这首咏物诗。

艺术赏析

  1. 托物言志,借喻抒怀:全诗以野芙蓉为核心意象,以“贫女晚嫁”的比喻贴合芙蓉迟暮绽放的凄凉姿态,将自身被贬黄州的失意、年华老去的怅惘寄寓其中,物我交融,情感含蓄深沉。
  2. 对比烘托,突出特质:以“池莲尽”“霜菊槁”的秋末萧瑟景象,对比野芙蓉的独存,凸显其孤高又凄凉的处境,强化了迟暮之感。
  3. 语言质朴自然,意境深远:全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的语言勾勒出溪边秋景与芙蓉姿态,结尾设问“谁写少年容”,以老樵夫的追忆烘托出时光流逝、盛景难再的怅惘,余韵悠长。
  4. 体裁自由,抒情舒展:此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,节奏舒缓,便于诗人从容抒发细腻的身世之感与迟暮之叹。

常见问题

《芙蓉》的作者和朝代是什么?

《芙蓉》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《芙蓉》主要写了什么?

这首诗是苏轼咏物抒怀的五言古诗,以秋末溪边的野芙蓉为描写对象,通过对比莲菊凋零的萧瑟环境,以贫女晚嫁为喻刻画野芙蓉幽寂凄凉的迟暮姿态,暗含诗人自身被贬黄州、仕途失意、年华渐老的身世之叹与迟暮之感。

《芙蓉》的创作背景是什么?

这首诗作于宋神宗元丰六年(1083年),此时苏轼因“乌台诗案”被贬黄州已四年,在东坡躬耕度日,心境落寞消沉。诗人秋日漫步溪边,见野芙蓉独自绽放在莲菊凋零的暮秋时节,既感其幽寂凄凉,又联想到自身仕途失意、年华渐老的境遇,遂借物抒怀,写下这首咏物诗。

《芙蓉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借喻抒怀 :全诗以野芙蓉为核心意象,以“贫女晚嫁”的比喻贴合芙蓉迟暮绽放的凄凉姿态,将自身被贬黄州的失意、年华老去的怅惘寄寓其中,物我交融,情感含蓄深沉。 2. 对比烘托,突出特质 :以“池莲尽”“霜菊槁”的秋末萧瑟景象,对比野芙蓉的独存,凸显其孤高又凄凉的处境,强化了迟暮之感。 3. 语言质朴自然,意境深远 :全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的语...