这首为苏轼二次唱和友人的五言绝句,以丹青、竹石自况,借陶渊明、高闲的典故,既抒发了对高洁淡泊志趣的坚守,又自评诗文造诣可追陶渊明,期许兼具高闲般的笔墨才情,暗含历经宦海沉浮后的从容心境。
再和二首
丹青已是前世,竹石时窥一斑。五字当还靖节,数行谁似高闲。
简要说明
逐句注释
- 丹青已是前世:丹青本指丹砂、青雘两种绘画颜料,后泛指绘画、文墨或史册。此句意谓自身在绘画或文辞上的造诣已成过往,或暗指早已超脱世俗功名技艺,归于淡泊心境。
- 竹石时窥一斑:竹石是传统文人画的经典题材,常用来象征君子高洁坚韧的品性。“窥一斑”语出《世说新语·方正》“管中窥豹,时见一斑”,谓仅能窥见事物局部风貌,此处指自己的画作或志趣仅显露一隅,未完全展露全貌。
- 五字当还靖节:五字指五言诗;靖节即陶渊明,其谥号为“靖节征士”,是东晋田园诗派的开创者,文风淡泊自然。此句意为自己的五言诗作,应当追步陶渊明的自然高逸之风。
- 数行谁似高闲:数行代指诗文篇章;高闲是唐代元和年间的僧人,以草书闻名,韩愈曾作《送高闲上人序》盛赞其书法造诣。此句以反问语气,意谓谁的诗文能比得上高闲般的笔力精妙,暗含苏轼对自身文辞笔力的自信与期许。
现代译文
丹青绘事早已成陈迹,竹石清姿偶露一斑奇。
五言诗当追靖节高韵,数行文谁堪比高闲笔力?
创作背景
这首诗约作于元祐年间苏轼杭州任职时期,属于苏轼与友人的二次唱和之作(“再和”即第二次依照原诗韵脚创作的和诗)。此时苏轼已历经数次宦海沉浮,在书画诗文领域造诣渐深,愈发崇尚淡泊自然的人生境界,借这首和诗抒发对高洁志趣的坚守与对艺术造诣的追求。
艺术赏析
- 用典精当自然:以陶渊明(靖节)自比,贴合其对田园诗风的追慕;以高闲借指高超笔墨技艺,典故与自身文艺追求高度契合,毫无生硬堆砌之感。
- 对仗工整严谨:全诗为五言近体,前后两联均形成严整对仗:“丹青”对“竹石”,皆为文人雅趣标志性意象;“已是前世”对“时窥一斑”,句式呼应;“五字”对“数行”,皆代指诗文篇章;“当还靖节”对“谁似高闲”,表意连贯,格律合规。
- 意象与情志相融:以“丹青”“竹石”作为自我写照的载体,既点明苏轼的艺术爱好,又以竹石的高洁象征自身品性,将个人志趣融入具象意象,含蓄蕴藉。
- 语气收束含蓄:末句以反问收束,既表达对自身笔力的自信,又不显得张扬,暗含历经世事之后的从容笃定。
常见问题
《再和二首》的作者和朝代是什么?
《再和二首》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《再和二首》主要写了什么?
这首为苏轼二次唱和友人的五言绝句,以丹青、竹石自况,借陶渊明、高闲的典故,既抒发了对高洁淡泊志趣的坚守,又自评诗文造诣可追陶渊明,期许兼具高闲般的笔墨才情,暗含历经宦海沉浮后的从容心境。
《再和二首》的创作背景是什么?
这首诗约作于元祐年间苏轼杭州任职时期,属于苏轼与友人的二次唱和之作(“再和”即第二次依照原诗韵脚创作的和诗)。此时苏轼已历经数次宦海沉浮,在书画诗文领域造诣渐深,愈发崇尚淡泊自然的人生境界,借这首和诗抒发对高洁志趣的坚守与对艺术造诣的追求。
《再和二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当自然 :以陶渊明(靖节)自比,贴合其对田园诗风的追慕;以高闲借指高超笔墨技艺,典故与自身文艺追求高度契合,毫无生硬堆砌之感。 2. 对仗工整严谨 :全诗为五言近体,前后两联均形成严整对仗:“丹青”对“竹石”,皆为文人雅趣标志性意象;“已是前世”对“时窥一斑”,句式呼应;“五字”对“数行”,皆代指诗文篇章;“当还靖节”对“谁似高闲”,表意连贯,格...